„Woodcut“ by Big Big Train
25-04-2026

В албумите на британската progressive rock група BIG BIG TRAIN се откроява интересът им към
технологиите, които бележат развитието ни – още първото официално заглавие в дискографията им
от 1994 година се казва „Goodbye to the Age of Steam“, или „Сбогом на епохата на парните
машини“. В техните текстове намират място английската компания за електрически двигатели и
трансформатори „English Electric“ (два албума носят нейното заглавие), прокарването с първия
водолаз на жп тунела „Севърн“ под устието на река Севърн през 1879 година, изграждането на
трансокеански лайнери в корабостроителницата „Суон Хънтър“, качваме се на най-бързия парен
локомотив „Мелърд“, или „Зеленоглавата патица“, с немислимата за 1938 година скорост от 202
км/ч, световен рекорд за времето си, напускаме Слънчевата система с автоматичните космически
апарати “Voyager”, ставаме свидетели на полагането на първите телеграфни кабели през
Атлантическия океан през ХIХ век и т.н.
Затова сме изненадани от тематиката на най-новия им албум „WOODCUT“, или
„ДЪРВОГРАВЮРА“, издаден на 6 февруари 2026 г. По време на турне в Норвегия музикантите
GREGORY SPAWTON, лидер на групата и бас китарист, и ALBERTO BRAVIN, певец, посещават в
Осло музея на световноизвестния норвежки художник експресионист и автор на гравюри Edvard
Munch, смятан за един от най-значимите модернисти в историята на изкуството.
Впечатлени от изложбата на дървогравюри, те откриват метафората за издълбаване на негативи,
които създават финално изображение, и веднага виждат потенциала му като заглавие и история на
албума.
Така те разработват повествованието за депресиран художник, който работи в областта на
дървогравюрата и печата с мастило. По този начин той се справя с болката, за да стигне до
наградата от съзиданието докато работи. BIG BIG TRAIN използват процеса на гравиране върху
дърво, при който личното негативно пространство се превръща в позитивни образи като метафора
за намиране на творческо удовлетворение.
Те възлагат на писателя ANDY STUART да напише книга с подробности за тази концепция и за
измислената история, както и за композирането и аранжирането, за съставянето на текстовете и
решаването на техническите детайли. Книгата е илюстрирана с дървогравюри и снимки от
записите, дори използват за корицата на албума произведение на изкуството с автентична
дървогравюра от ROBIN MACKENZIE, в противовес на мощното присъствие на творби, дело на
изкуствения интелект.
Ето какво споделя ALBERTO BRAVIN, който освен певец е и продуцент на албума:
„Този път решихме да направим истински концептуален албум. Има история, която се развива от
началото до края на албума, а главният герой е художник, който създава произведение на
изкуството. Той е толкова погълнат от работата си и от начина, по който реже някакво парче дърво
и създава нов свят, и който вече не може да разбере дали е реалност или всъщност е част от
творението си. Така че е доста интересно, защото можех да видя, можех да си представя всичко
това, докато всъщност записвам вокали или мисля за целия албум като съдържание. Този художник
всъщност може да бъде музикант, създаващ музиката, или всъщност и слушател.
Когато слушате нещо през слушалките си или вашето добро Hi-Fi устройство, вие навлизате в
нещо като друго измерение, когато слушате нещо, което толкова много обичате и ви харесва
толкова много. Така че това е като паралелна история, с която всъщност всеки може да се свърже.
Всичко започна съвсем случайно. Една сутрин бяхме на турне в Европа, в Осло, Норвегия. Аз и
GREG винаги се събуждаме доста рано. Така че обичаме да проверяваме дали има нещо интересно
в градовете, където свирим. Имахме свободна сутрин, затова си казахме: „Добре, нека отидем в
музея на Munch“.

1
Всички знаят за „Викът“, това е най-известната му картина. Но всъщност той беше художник,
който правеше много различни неща, използваше разнообразни техники, и ние докато се
разхождахме из музея, попаднахме на неговите дървогравюри. Честно казано, не знаех какво е
дървогравюра. Не знаех, че това е името на техниката. Видяхме „Дървогравюра“, написана в
описанието на произведение на изкуството. Аз и GREG просто се спогледахме и казахме: „О, това
е заглавие на албум. Това е страхотно.“ За дървогравюрата трябва да изрежете негатива, за да
получите позитива, когато го натиснете върху хартия. Веднага се влюбихме в историята, в идеята и
в това колко всъщност можем да напишем за историята, но и за музиката.
По това време нямахме музика, нямахме история, нямахме нищо. Държахме тази идея в главите си
може би онзи ден, няколко дни, не знам. Но след това я споделихме, споделихме я с всички
останали от групата. И те казаха: „О, това е наистина интересно“. Така че идеята за истински
концептуален албум се роди точно в този, в този конкретен момент.
Албума ще го усетите като една дълга песен, а не като несвързани части – така е. Абсолютно. Това
беше намерението ни. Разбира се, че има глави или можете да ги наречете песни, защото са
единични песни или музикално произведение. Но всички песни трябваше да бъдат свързани и
обвързани по начин, по който просто можеш да прегърнеш тази сила на музиката на един дъх. Това
беше идеята“ – завършва ALBERTO BRAVIN.
„Повече от всеки друг албум на BIG BIG TRAIN, този пое контрола над живота ни. Бяхме
привлечени от идеята за изкуството на дървогравюрата, защото се усеща истинско и солидно. А
ние сме точно такава група от 70-те години на миналия век, свирим на своите инструменти на
живо, всичко в нашия септет е доста старомодно“ – заявява GREG SPAWTON.
Албума „WOODCUT“, или „ДЪРВОГРАВЮРА“, ще чуем в предаването “Картини от една
изложба®
” на програма “Хоризонт” на БНР в събота, 25 април, след новините в 22 часа.

 

В предаването на 25 април 2026 г.: Big Big Train и албумът „Дървогравюра“

BIG BIG TRAIN
WOODCUT
Released: February 6 th , 2026

SONGS/TRACKS:
1.Inkwell Black - 0:56
Music By – Bravin*, Spawton*
2.The Artist - 7:15
Lyrics By – Lindley*
Music By – Bravin*, Sjöblom*
3.The Lie Of The Land - 2:55
Music By – Bravin*, Sjöblom*, Spawton*
Lyrics By – Spawton*
4.The Sharpest Blade - 4:16
Music By – D'Virgilio*, Sjöblom*, Lindley*
Lyrics By – Lindley*
5.Albion Press - 5:46
Lyrics By – Lindley*
Music By – Bravin*, Spawton*
6.Arcadia - 5:46
Music By – Bravin*, Spawton*
Lyrics By – Spawton*
7.Second Press - 0:36
Music By – Bravin*, Lindley*
8.Warp And Weft - 3:44
Music By, Lyrics By – D'Virgilio*
9.Chimaera - 5:37
Music By, Lyrics By – Spawton*
10.Dead Point - 5:28
Music By – Bravin*, Spawton*, D'Virgilio*, Holldorff*, Sjöblom*, Lindley*
Lyrics By – Lindley*
11.Light Without Heat - 3:22
Lyrics By – Lindley*, Bravin*
Music By – Spawton*, Bravin*

12.Dreams In Black and White - 2:33
Lyrics By – Lindley*, Bravin*, Spawton*
Music By – Bravin*, Spawton*
13.Cut And Run - 6:18
Music By – Bravin*, Dupre*, Spawton*, D'Virgilio*
14.Hawthorn White - 1:54
Music By – Bravin*, Holldorff*, Sjöblom*
15.Counting Stars - 5:40
Music By – Bravin*, Spawton*
Lyrics By – Spawton*
16.Last Stand - 3:34
Music By – Bravin*, Lindley*, Sjöblom*, Spawton*
Lyrics By – Spawton*
©2026 Inside Out Music, GmbH

CREDITS:
Lead Vocals, Acoustic Guitar, Electric Guitar, Keyboards, Synthesizer [Moog], Mellotron –
Alberto Bravin
Drums, Percussion, Keyboards, Acoustic Guitar, 12-string Electric Guitar, Vocals – Nick D'Virgilio
Grand Piano, Electric Piano [Wurlitzer], Electric Piano [Fender Rhodes], Electric Organ [Hammond
Organ], Mellotron, Synthesizer, Vocals – Oskar Holldorff
Violin, Acoustic Guitar, Vocals – Clare Lindley
Trumpet, Piccolo Trumpet, Vocals – Paul Mitchell
Guitar [6 String Electric Guitar], 12-string Electric Guitar, Electric Organ [Hammond Organ],
Vocals – Rikard Sjöblom
Bass, Pedalboard [Bass Pedals], 12-String Acoustic Guitar, Mellotron, Vocals – Gregory Spawton*
WITH:
Cello – Brian Mullan
Clarinet, Alto Flute – Maddie Wegg
Producer – Alberto Bravin
Recorded At Sweetwater Studios, Fort Wayne, US, in April 2025 and at Aubitt Studios,
Southampton, England in July 2025

Engineered by Rob Aubrey at Aubitt and Jason Peets at Sweetwater
Mixed by Alberto Bravin and Rob Aubrey at Aubitt
String Arrangements – Alberto Bravin, Brian Mullan, Clare Lindley
Cover Artwork from an Original Woodcut Made by – Robin Mackenzie
Design, Layout – Neil Moran at Lemonshed
Read About “Woodcut” in a Book of – Andy Stuart

LYRICS:
Inkwell Black
Instrumental

The Artist
I don′t know when it started
This feeling I've a long way to go
Half a lifetime′s work
And not that much to show
Searching for perfection
Second guessing everything
To carve a thousand birds
And never hear them sing
I can imagine the inside out
From the darkness the light will come
Get into the shadows
To let the light escape
Who'd have thought creation
Would take so much away?
Never enough
Dreams slowly burn and turned into ash
Go through the motions, keep showing up
Carve to feel nothing, work for the silence
Cut for relief
The choice is now (the choice is now)
Will I always wonder if it's the time (if it′s the time)
To make the connection?
Heart to the hand, hand to the blade
Dreams manifest, glory displayed
Searching for a place
Find a different way

Let go what has gone
And cannot be returned
I never thought a dream could survive this long
In the dark, like a flame without fuel
With flutters and sparks, clings on to life
Almost gone, almost invisible
If I walk away, I′ll always wonder
Maybe I'm wrong to build up the blaze
Let in the air, take a deep breath
And watch it breathe into life

The Lie of the Land
Take time to step outside
A path that leads somewhere
Far from the city streets
On the hillside plains, a wood
Where I can find a way
The light of the land carries me onward
No place for the man under the shroud
I am far out of bounds
The goal in his heart, I am lost
These golden boughs (these golden boughs), oh, I shall build
And the melodies holding me (the melodies holding me) fast to this place
All the leaves, the sun receding
That corner of heaven, light cuts its way through the trees
It′s all I was searching for
This heartwood is here for me
Though heart is so heavy
The way back home is clear
Sure as man holds light
A burden now made light

The Sharpest Blade
Quiet is the morning′s mood
The distant sound of city hum ad river running
Are respite from the voices
That visit through the night
Only use the sharpest of blades
Guided by the steady hand and quiet mind
These fine lines are all small cuts
Don't be afraid

Dust motes dance on the sunbeams
Flying airborne and free
But they fade and fall
When shadows come just like me
The knife edge seems to know where to go
Every movement perfect with no resistance
Like someone or something
Knows what to do
They say what doesn′t kill you
But I say that's just not true
We fold these fragile hurts
And dig them down deep
But they're not gone
They want to be free
And when they come
They cut just as deep
And it just takes longer
It just takes longer
It just takes longer
It just takes longer

Albion Press
Step back, take an overview
Take in all the scenery
Better than it′s ever felt
This could be a masterpiece
And now the time has come
Mix it and roll it out
Mm, press down and hold your breath
Peel back and reveal
Two dimensions into three
Pictures in my mind I've always seen in black and white
I never thought the colors could change right before my eyes
More real than reality
Too good to be true
Can′t stop, keep comin' back
Tuned in to the frequency
Sublime possibility
If I close my eyes and let go, I could step into the scene
A world that feels so perfect, how could it ever be a dream?
(I never thought) and I never thought I was one step away

Followin' a whisper on the breeze

Arcadia
Morning lights the room
A room which has no walls
A murmur fills my ears
The sound of distant birds
I walk into a world
Shaped by my own hand
Once in inkwell black
Now a spring and summer land
Hawthorn lights the meadow
Bluebells paint the forest
On the wing, that flight of birds
Is dancing high above
This heartwood made new land
An Eden yet unfound
A sky lit by sun and moon
Arcadia in full wild bloom
Then the light is fading
And the city hum returns
Shade and shadow aren′t the same
Lines once clear are blurred
Woodcut gave me hope
Now I'm cast out and alone
Here beside a fire
Where the flames have flickered out
And inside, a storm is raging
High against the world
Steadfast and determined, I will find a way
Will make my way back home

Second Press
Instrumental

Warp and Weft
I stare inside, I can′t stop
Deep down, I'm tied up in knots
Knife in, carve out, precise, calm down

Each cut, each push of my blade
Finds more of me everyday
Knife in, carve out, precise, low down
Relive each moment in time
Deeper, the more that I try
Knife in, carve out, so real, black out
I can′t pull myself away
Something stirs beneath the grain
Time stops, how I can't explain?
Dig in, the more I go, the less of me
Remains to changing every day
Obsessed, trapped as I create
Time stops, how I can't explain?
Dig in, the more I go, the less of me
Remains to changing every day
Obsessed, trapped as I create

Chimaera
Like to speak of turning the page
Starting over, beginning again
Let me show how I found a new way
With each cut made, I follow the grain
Are we just a flare on a lens?
A trick of light in the end?
A skimming stone on the water
The sharpest blade has made things real again
Hear the worn and wet of each day
Are like milestones along the way
Each path chosen, each step that I take
Leads me deeper in this golden place
Are we just a flare on a lens?
A trick of light in the end?
A glimmer of flame at the field′s edge
The sharpest blade has made things real again
Buried inside this empty land
Traces bring me back to earth
Footsteps made, the paths I've followed
Who I think the place I am from?
What seemed a great adventure

Now feels like a dream that′s ending
What is real remains uncertain'
Where is home where I'm meant to be?

Dead Point
No turning back
I follow the path and see that it leads me much further in
The wood seems to wait, holding its breath like it′s afraid
If you can run, you better be really still
There in the shade
A dark figure stands, it can't be a man
As still as a rock, I can′t look away, no breath escapes
A move of his head, he lifts up his gaze, a universe in his eyes
This cannot be real
A figment of my mind
Frightened to look, can't look away
This is not from my mind made
Caught in between
Two bits of a heart held in the dead point
Now I am seen, the cold at the core exposed to the heat
Try to break free, this close to danger is when I feel most alive
How can this be wrong? (I knew he's the sharpest of blades)
A gaze I cannot break (a gaze I cannot break now)
You reach out a hand (I am alone)
What choice do I have? (What choice do I have?)
Ah, ah
Na, na, na, ah
The walls I have built
Can′t keep you out, but stop me from getting free
Diving deep (diving deep), abandoning reason, break apart inner
How can this be wrong? (Why can′t this go on?)
Why can't this go on and on?

Light Without Heat
It′s not how it's meant to be
The light doesn′t carry heat
The leaves don't catch the breeze
The colours don't ring true
I can′t ignore the truth

It′s not what it seems to be
I don't recognise this dream
Details I could never know
It seemed to be another time
It seemed to be another life
But it seems to be a lie
I′m not where I want to be
But still, it's hard to leave
Home is calling me

Dreams in Black and White
I only dream in black and white
Should not see the colour
Heart thumping (I can′t find a way), shallow breathing
Pinch myself (back to the path), something isn't right
Open my eyes (that leads me home), I need to wake up
From lucid dreaming
Running all night (never enough), I′m still nowhere
(Dreams slowly burning and turning to ash) I cannot find the path
No light to follow (almost invisible)
(I can't find a way) I never thought (all familiar landmarks disappear)
To make could take so much away (back to the path that leads me home)
(I can't find a way) I only dream in black and white (darkness all around)
(Back to the path) should not see the colour (control this fear)
(That leads me home) heart thumping, shallow breathing
Pinch myself, something isn′t right (almost invisible)
(I never thought) no place for a man
(To make could take so much away) under the shroud, I′m out of bounds

Cut and Run
Instrumental

Hawthorn White
Instrumental

Counting Stars
Dreaming in gold
In gold and in green
Rolling hills and woodland
And places in between

The rain setting in
As autumn follows summer
The order of things
Day turns into night
Earth spinning round and round
From darkness to light
Facing the sky
Watching the sunset
And moonrise
Underneath the heavens counting stars and distant worlds
Gleaming like a hint of something
Gold set in the earth
Just out of reach
The hope that remains
But all things turn full circle
And come around again
Winter to spring
Snowfall to sunshine
Underneath the heavens counting stars and distant worlds
Gleaming like a hint of something
Gold set in the earth
Lay bare your heart
Let in the light
And then, outrun your fear
Put it out of sight
You can choose any path
But aim for the heights
While you make good your words
Make all you touch seem right
Underneath the heavens counting stars and distant worlds
Gleaming like a hint of something
Gold set in the earth

Last Stand
Oh, let me be free
Light doesn′t promise heat
Carving out the negative space
Cut it with a steady hand, with certainty
Fires burn and fade away
Black to white and then to gray

Light it up and make it shine
Don't turn back, no place to hide
Time to speak of love and hope
Life and death and letting go
Taking each day not as it comes
Make it new and make it your own
The path that you choose can lead you astray
All roads we take end the same way
Whether we are the hunter or prey
Doubter, believer, depends on the day
And where will you go as time zero flies?
When will you reach the end of the line?
One final stand, the world spins around us
Gold in the skies, find it, can move it in!

 

Мастиленочерно
Инструментал

Артистът
Не знам кога започна
Това чувство, че имам дълъг път пред себе си
Половин живот труд
Без чак толкова много какво да покажа
Търсене на съвършенство
Колебание за всичко
Да издълбая хиляда птици
И никога да не ги чуя да пеят
Мога да си представя отвътре навън
От мрака ще дойде светлината
Да се ??скрия в сенките
Да оставя светлината да избяга
Кой би си помислил, че сътворението
Ще отнеме толкова много?
Никога не е достатъчно
Мечтите бавно горят и се превръщат в пепел
Преминавам през движенията, продължавам да се появявам
Гравирам, за да не чувствам нищо, работя за тишината
Дълбая за облекчение
Изборът е сега (изборът е сега)
Ще се чудя ли вечно дали сега е времето
Да направя връзката?
Сърце към ръката, ръка към длетото
Мечти се сбъдват, появява се слава
В търсене на място
Намери различен път
Пусни това, което си е отишло
И не може да се върне
Никога не съм си мислил, че една мечта може да оцелее толкова дълго
В мрака, като пламък без гориво
С трептения и искри, се държи за живота
Почти изчезнала, почти невидима
Ако си тръгна, винаги ще се чудя
Може би греша, като разпалвам пламъка
Вдишвам дълбоко
И го гледайте как вдъхва живот

Земята
Отделете време да излезете навън

Пътека, която води някъде
Далеч от градските улици
Из хълмистите равнини, гора
Където мога да намеря път
Светлината на земята ме носи напред
Няма място за човека под булото
Аз съм далеч извън границите
Целта в сърцето му, аз съм изгубен
Тези златни клони (тези златни клони), о, ще градя
И мелодиите, които ме държат (мелодиите, които ме държат) здраво на това място
Всички листа, отдалечаващото се слънце
В този ъгъл на рая, светлината си проправя път през дърветата
Това е всичко, което търсех
Тази сърцевина е тук за мен
Въпреки че сърцето е толкова тежко
Пътят обратно към дома е ясен
Сигурен, както човек държи светлината
Тежест, свалена от плещите

Най-острият нож
Тихо е сутрешното настроение
Далечният звук на градския шум и течащата река
Са облекчение от гласовете
Които ни посещават през нощта
Използвам само най-острите ножове
Водени от стабилна ръка и тих ум
Тези фини линии са малки прорези
Не се страхувайте
Прашинки танцуват по слънчевите лъчи
Летят свободно във въздуха Но те избледняват и падат
Когато се появят сенките, точно като мен
Острието на ножа сякаш знае къде да отиде
Всяко движение е перфектно без съпротива
Сякаш някой или нещо
Знае какво прави
Казват, че онова, което не те убива…
Но аз отговарям, че това просто не е вярно
Ние сгъваме тези крехки болки
И ги заравяме дълбоко
Но те не са изчезнали
Те искат да бъдат свободни

И когато те идват
Те порязватсъщо толкова дълбоко
И просто отнема повече време
Просто отнема повече време
Просто отнема повече време
Просто отнема повече време

Печатарска преса “Албион”
Отстъпи назад, огледай се
Погълни целия пейзаж
По-добре е, отколкото когато и да е
Това би могло да е шедьовър
И сега е дошло времето
Смеси го и го разточи
Мм, притисни и задръж дъха си
Отлепи и разкрий
Две измерения в три
Картини в ума ми, които винаги съм виждал в черно и бяло
Никога не съм мислил, че цветовете могат да се променят точно пред очите ми
По-истинско от реалността
Твърде хубаво, за да е истина
Не мога да спра, продължавам да се връщам
Настроен на честотата
Възвишена възможност
Ако затворя очи и се отпусна, бих могъл да вляза в сцената
Свят, който се усеща толкова съвършен, как би могъл да бъде сън?
(Никога не съм мислил) и никога не съм мислил, че съм на една крачка разстояние
Следвам шепота на бриза

Аркадия
Утрото осветява стаята
Стая без стени
Шум изпълва ушите ми
Звукът на далечни птици
Влизам в свят
Оформен от собствената ми ръка
Някога черен като мастилница
Сега е земя на пролет и лятп
Глог осветява поляната
Звънчета боядисват гората

На крилото, това ято птици
Танцува високо горе
Тази сърцевина създаде нова земя
Все още неоткрит Едем
Небе, осветено от слънце и луна
Аркадия в пълен див разцвет
Тогава светлината избледнява
И градският шум се завръща
Сянката и светлосянката не са същите
Линиите, някога ясни, вече са размазани
Гравюрата ми даде надежда
Сега съм прокуден и сам
Тук до огъня
Чиито пламъци са угаснали
И вътре в мен бушува буря
Високо срещу света
Непоколебим и решителен, ще намеря начин
Ще се върна у дома

Втори отпечатък
Инструментал

Основа и вътък
Взирам се навътре, не мога да спра
Дълбоко вътре в себе си съм вързан на възли
Ножът дълбае вътре в мен прецизно, успокоявам се
Всеки разрез, всяко натискане на острието ми
Открива повече от мен всеки ден
Ножът дълбае вътре в мен прецизно, ниско долу
Преживявам всеки момент във времето
Все по-дълбоко, колкото повече се опитвам
Ножът дълбае вътре в мен прецизно, всичко е толкова реално, затъмнение
Не мога да се откъсна
Нещо се раздвижва под дървесината
Времето спира, как не мога да обясня?
Задълбочавам се, колкото повече отивам, толкова по-малко от мен
Остава да се променя всеки ден
Обсебен, в капан съм, докато творя

Химера
Обичам да говоря за обръщане на страницата
Започвам отначало, започвам отново
Нека покажа как открих нов начин
С всеки направен разрез следвам дървесината
Дали сме просто отблясък по обектив?
В края на краищата просто игра на светлината?
Камък, плъзгащ се по водата
Най-острият нож направи нещата отново реални
Чуват износеното и мокрото на всеки ден
Са като важни етапи по пътя
Всеки избран път, всяка стъпка, която правя
Води ме по-дълбоко в това златно място
Дали сме просто отблясък на обектив?
В края на краищата просто игра на светлината?
Пламък на края на полето
Най-острият нож направи нещата отново реални
Погребани в тази празна земя
Следи ме връщат обратно на земята
Стъпки, направени, пътеките, които съм следвал
Къде ли е мястото, откъдето съм?
Това, което изглеждаше като велико приключение,
Сега се чувства като сън, който свършва
Това, което е реално, остава несигурно
Къде е домът, където трябва да бъда?

Мъртва точка
Няма връщане назад
Следвам пътеката и виждам, че ме води много по-навътре
Гората сякаш чака, затаила дъх, сякаш се страхува
Ако можеш да бягаш, по-добре бъди наистина неподвижен
Там, в сянката
Тъмна фигура стои, не може да е човек
Неподвижна като скала, не мога да отместя поглед, не излиза дъх
Подвижване на главата му, той вдига поглед, вселена в очите му
Това не може да е истина
Плод на ума ми
Уплашен да погледна, не мога да отместя поглед
Това не е направено от ума ми

Хванат между
Две части от сърце, държани в мъртвата точка
Сега ме виждат, студът в сърцевината е изложен на топлината
Опитвам се да се освободя, когато съм толкова близо до опасността, се чувствам най-
жив
Как може това да е грешно? (Знаех, че той е най-острият нож)
Поглед, който не мога да разбия (поглед, който не мога да разбия сега)
Протягаш ръка (сам съм)
Какъв избор имам? (Какъв избор имам?)
Стените, които построих
Не могат да те държат навън, но ме спират да се освободя
Гмуркам се дълбоко (гмуркам се дълбоко), изоставям разума, разбивам се вътрешно
Как може това да е грешно? (Защо това не може да продължава?)
Защо това не може да продължава безкрайно?

Светлина без топлина
Не е както трябва да бъде
Светлината не носи топлина
Листата не улавят бриза
Цветовете не изглеждат истински
Не мога да игнорирам истината
Не е това, което изглежда
Не разпознавам този сън
Детайли, които никога не бих могъл да узная
Сякаш беше е друго време
Сякаш беше друг живот
Но изглежда е лъжа
Не съм там, където искам да бъда
Но все пак е трудно да си тръгна
Домът ме зове

Сънища в черно и бяло
Сънувам само в черно и бяло
Не би трябвало да виждам цвета
Сърцето ми бие (не мога да намеря път), дишането ми е плитко
Щипвам се (обратно към пътеката), нещо не е наред
Отварям очи (които ме водят у дома), трябва да се събудя
От осъзнатото сънуване
Бягам цяла нощ (никога достатъчно), все още не съм никъде
(Сънищата бавно горят и се превръщат в пепел) Не мога да намеря пътя
Няма светлина, която да следвам (почти невидим)

(Не мога да намеря начин) Никога не съм си мислил (всички познати ориентири
изчезват)
Да създавам може да ми отнеме толкова много (обратно към пътя, който ме води към
дома)
(Не мога да намеря начин) Сънувам само в черно и бяло (мрак навсякъде)
(Обратно към пътя) не трябва да виждам цвета (контролирам този страх)
(Който ме води към дома) сърце биещо, дишане плитко
Щипвам се, нещо не е наред (почти невидим)
(Никога не съм си мислил) Тук не е място за човек
(Да създавам може да ми отнеме толкова много) под воала съм извън границите

Избягай и бягай
Инструментал

Бял глог
Инструментал

Броене на звезди
Сънувам в златно
В златно и в зелено
Хълмове и гори
И местата между тях
Дъждът залязва
Докато есента следва лятото
Редът на нещата
Денят се превръща в нощ
Земята се върти в кръг
От мрак към светлина
С лице към небето
Гледам залеза
И изгрева на луната
Под небесата брой звезди и далечни светове
Блестящ като намек за нещо
Злато, вкоренено в земята
Точно извън обсег
Надеждата, която остава
Но всички неща се завъртат в пълен кръг
И се връщат отново
Зима към пролет
Снеговалеж към слънце

Под небесата броят звезди и далечни светове
Блестящ като намек за нещо
Злато, вкоренено в земята
Разкрий сърцето си
Пусни светлината
И тогава, надбягай страха си
Махай го от погледа си
Можеш да избереш всеки път
Но се стреми към висините
Докато изпълняваш думите си
Направи всичко, до което се докосваш, да изглежда правилно
Под небесата броя звезди и далечни светове
Блестя като намек за нещо
Злато, вкоренено в земята

Последна битка
О, нека бъда свободен
Светлината не обещава топлина
Издълбавайки негативното пространство
Разрязвам го с твърда ръка, с увереност
Огньове горят и избледняват
Черно към бяло и после към сиво
Запали го и го накарай да блести
Не се обръщай назад, няма къде да се скриеш
Време е да говориш за любов и надежда
Живот и смърт и смирение
Да приемаш всеки ден не такъв, какъвто идва
Направи го нов и го направи свой
Пътят, който избираш, може да те отклони
Всички пътища, по които поемаме, завършват по един и същи начин
Дали сме ловец или плячка
Съмняващ се иливярващ, зависи от деня
И къде ще отидеш, докато времето лети?
Кога ще стигнеш до края на линията?
Една последна стойка, светът се върти около нас
Злато в небето, намери го, можеш да го преместиш!

Превод: Симона Дянкова

BIOLINKS:
https://www.bigbigtrain.com/
https://www.facebook.com/bigbigtrain/
https://x.com/bigbigtrain
https://www.youtube.com/channel/UCYl-LJDxj2Uc4Tuc8HgdbUg
https://bsky.app/profile/bigbigtrain.bsky.social
https://www.instagram.com/bigbigtrain/
https://music.apple.com/us/artist/big-big-train/287138759

всички новини
Copyright     KartiniOtEdnaIzlojba.bg 2009 Created By WebTrade