KartiniOtEdnaIzlojba.com

„Circling from Above“ by Styx

11-10-2025

Чикагската група STYX е добре позната на нашите слушатели. Тя е първата в света рок формация, която има 4 последователни тройно платинени албума, и не започва, както може би се очаква, в някое звукозаписно студио, оборудвано с последната дума на техниката, или на сцената в някой екзотичен град пред 50 хиляди екзалтирани привърженици.

Началото на STYX се таи през 60-те години на миналия век в едно малко мазе, някъде в южната част на Чикаго, където 12-годишни близнаци правят музика в следобедните часове. Един ден съседът им, по-голям с една-две години от тях, ги моли да се присъедини с акордеона си към тях.

И така, CHUCK и JOHN PANOZZO заедно с DENNIS DEYOUNG сформират ядрото на групата, която в обновената си версия (от тримата основатели остава само CHUCK PANOZZO) включва наред с титулярите JAMES “JY” YOUNG и TOMMY SHAW, LAWRENCE GOWAN, RICKY PHILLIPS, TODD SUCHERMAN и WILL EVANKOVICH.

В този състав те издават през юли 2025 г. албума „CIRCLING FROM ABOVE“, или „КРЪГОВРАТ ОТГОРЕ“, с номер 18 в тяхната студийна дискография.

В него днешният състав на STYX представя 13 нови песни, в които изследват темите за природата, технологиите и човечеството чрез образите на птиците и космическия боклук. Китаристът, певецът и композиторът TOMMY SHAW (той е от 1975 г. в STYX) ръководи творческата концепция, вдъхновена от приложение, което проследява негодни спътници – създадени от човека отпадъци, – с които те символизират изгубени мечти и надежди. Обложката на албума допълва тази идея като изобразява ято скорци, образуващи фигура над сателитна чиния, олицетворявайки постоянството на природата в противовес на тленността на човешките начинания.

Това е и основната тема на албума: да изследва контраста между господството на природата и разточителните технологични творения на човечеството. Идеята за негодните спътници, или космическия боклук, служи като метафора за изхвърлени мечти и амбиции, които някога са били създадени с любов и благородна цел.

„Природата в крайна сметка ще спечели битката. Вече знаем това. Предварително ни е известно, но ние сме решени да налагаме волята си, докато можем като човешки същества – допълва пианистът и певец на групата LAWRENCE GOWAN. – Технологията е може би най-големият отпечатък, който можем да наложим на съществуването си тук. Според мен това е тема за чудесен прогресивен рок м, в който да се потопим. Хората естествено, както и аз самият, когато слушам определени песни, естествено ще се опитат да сглобят концепцията ни.“

Докато основната концепция се върти около темата за космическия боклук, останалата част от албума изследва по-широки теми за перспективата, обновлението и баланса между съдбата и свободната воля, макар и с по-малко строга взаимозависимост.

Албума CIRCLING FROM ABOVE“, или „КРЪГОВРАТ ОТГОРЕ“, ще чуем в предаването „Картини от една изложба®” на програма „Хоризонт” на БНР в събота, 11 октомври, този път след новините от 16.00 ч.

В предаването на 11 октомври 2025 г.: Syx и албумът „Кръговрат отгоре “

STYX
CIRCLING FROM ABOVE
Released: July 18th, 2025

SONGS/TRACKS:

1.Circling From Above - 1:56
Lyrics By, Music By – Shaw*, Evankovich*

2.Build and Destroy - 3:52
Lyrics By, Music By – Gowan*, Shaw*, Evankovich*

3.Michigan - 3:03
Lyrics By, Music By – Shaw*, Evankovich*

4.King of Love - 3:29
Lyrics By, Music By – Gowan*, Shaw*, Evankovich*

5.It’s Clear - 3:28
Lyrics By, Music By – Gowan*, Shaw*, Evankovich*

6.Forgive - 3:53
Lyrics By, Music By – Gowan*, Evankovich*
Performer [Additional Performance], Strings – Stevie Blacke
String Arrangements - Stevie Blacke and Will Evankovich

7.Everyone Raise a Glass - 3:30
Lyrics By, Music By – Gowan*, Shaw*, Evankovich*

8.Blue Eyed Raven - 3:50
Lyrics By, Music By – Shaw*
[Additional Performance], Soloist, Fiddle [Fiddle Solo] – Aubrey Haynie
[Additional Performance], Strings – Stevie Blacke
String Arrangements - Stevie Blacke and Will Evankovich

9.She Knows - 3:35
Lyrics By, Music By – Evankovich*
[Additional Performance], Soloist, Clarinet [Clarinet Solo] – Jeff Coffin
[Additional Performance], Strings – Stevie Blacke
String Arrangements - Stevie Blacke and Will Evankovich

10.Ease Your Mind - 0:45
Lyrics By – Evankovich*
Music By – Gowan*, Evankovich*

11.The Things That You Said - 3:28
Lyrics By, Music By – Shaw*, Evankovich*
[Additional Performance], Strings – Stevie Blacke
String Arrangements - Stevie Blacke and Will Evankovich

12.We Lost the Wheel Again - 2:56
Lyrics By, Music By – Evankovich*

13.Only You Can Decide - 3:14
Lyrics By, Music By – Shaw*

CREDITS:

Acoustic Guitar, Electric Guitar, Mandolin, Vocals – Tommy Shaw
Electric Guitar, Vocals – James Young
Acoustic Guitar, Electric Guitar, Mandolin, Harmonica, Synthesizer, Sound Designer [Soundscapes], Vocals – Will Evankovich
Piano, Electric Organ [B3 Organ], Synthesizer, Mellotron, Harmonium, Vocals – Lawrence Gowan
Bass Guitar – Chuck Panozzo
Bass Guitar, Double Bass [Upright Bass] – Terry Gowan
Drums, Percussion – Todd Sucherman

All Songs Written By – Lawrence Gowan, Tommy Shaw, Will Evankovich

Producer – Will Evankovich

Mixed By Alan Hertz At Blackbird Studio
Mixing Assistance – Channing Watkins
Engineer – Alan Hertz, Austin Brown, Scott Rottler, Will Evankovich
Drum Tech – Mark Petrocelli
Recorded At Blackbird Studio, In the Pocket Studio, Lone Buffalo Song Labs, The Shop

Mastered By Ted Jensen At Sterling Sound

Management – Charlie Brusco, Red Light Management

Booking Agent– Creative Artists Agency, Rod Essig

Art Direction, Design, Illustration [Imagery] – Josh Graham

Band Photography and Video – Caitlin Layne, Jason Powell

UMe Credits:

Art Direction – Vartan Kurjian
Legal Clearances – Andrew Labarrere
Production Manager – Amanda Smith
A&R Supervision – Mike Ruthig*

LYRICS:

Circling from Above

[Verse 1]
Wasteland
In the skies
Open up your eyes
It's no surprise
It's a labyrinth in your mind
Circling from above
Created once with love

[Verse 2]
Will they ever find a way?
To the ground or lost in space?
Will they crash into the sun?
Could they rain on everyone?
See the wasteland
The one in my hopes and dreams

Build and Destroy

[Verse 1]
I once had this dream to build a machine
So fast it breaks through the sky
Nothing would stop this incredible mass
Something that's never been tried
Miscalculations, great expectations

[Verse 2]
No one believed we could conceive
This Goliath of dreams that came true
Now here we are, back with the stars
Improving all of our moves
Lost in the sky, we turn to AI

[Chorus]
Tear it down and start all over
Find the path to hope and joy
Are we destined forever to build and dеstroy?
Turn off all that feedback in your head
Never mind thе stories they said

[Instrumental Break]

[Verse 3]
Today, here I am, on the ruins I stand
Of all of you dreamers like me
As you'd suspect, I often reflect
Was that the way it should be?
Newspaper said I was over my head

[Chorus]
Tear it down and start all over
Find the path to hope and joy
Are we destined forever to build and destroy?

[Outro]
To build and destroy
To build and destroy
To build and destroy
To build and destroy
To build and destroy

Michigan

[Verse 1]
Pencil and paper, worn out eraser
Information must get through
Chasing the tiger, jungle of fire
Burn out the bliss that we once knew

[Chorus]
All around the world, the wheels are turning
Can we carry the weight of what we're learning?

[Verse 2]
Fables and theories, the old and the weary
Paving the way to a time gone by
Noble intentions, a prophet's ascension
Hail to the king of the media

[Chorus]
All around the world, the wheels are turning
Can we carry the weight of what we're learning?

[Instrumental Break]

[Verse 3]
The revolution's here, a shot was never fired
No one shed a tear 'cause nobody noticed
Now the time has come to gather up your guns
And set them all aside and let your foolish pride be done

[Chorus]
Born of illusion, world of confusion
A child will lead us to the light
All around the world, the wheels are turning
Can we carry the weight of what we're learning?
Do we dare take a look into the mirror?
As the truth of our fate keeps getting clearer

King of Love

[Verse 1]
Wandering deserts all alone
Only in my dreams I've known
There's a place I can call home
Beyond my reach so far

[Chorus]
If I were king of this old world
I'd fix the endless bickering
And stop?the?ways?of the unkind
Help?the sick and?try and cure the blind
Speaking of the king of love

[Verse 2]
Well, the noise and confusion are such a mess
The money and greed just gives us less
But I'm just the man to change that song
To write new words, to right all wrongs
Speaking of the king of love (The king of love)
Ain't no need to bow or kiss the ring
You don't need to worry 'bout anything
Just take this love that I'm offering to you, yes, you

[Instrumental Break]

[Bridge]
Ain't no need to bow or kiss the ring
Don't need to worry 'bout anything
Just take this love that I'm offering to you, yes, you

[Instrumental Break]

[Chorus]
If I were king of this old world
I'd fix the endless suffering
Smash to bits the war machine
A call for peace with my queen
Speaking of the king of love
He can give you the stars up above (The king of love)
All the things that you've been dreaming of (The king of love)
Here's to the king, the king of love

It’s Clear

[Verse 1]
Trying to beat the odds, the gods are watching us
Making sure our hands are on the table, yeah
Looking for the deal that feels just made for us
Praying for a break the fates enable, yeah, yeah

[Chorus]
It's clear, the rules we're breaking
Maybe it's a chance worth taking on
Time has come to shine a light
For those who feel like giving up
It's clear

[Bridge]
Tell me that's a bridge, not just mirage I'm seeing
Beckoning, cross over or you wait
'Til it's too late

[Chorus]
It's clear, the rules we're breaking
Maybe it's a chance worth taking on
Time has come to shine a light
For those who feel like giving up
It's clear

[Verse 2]
You think the rules apply to everything, I know
That road gets longer and more cruel from your youth
And you wait so long, you wait so long for the truth
Wanna play the day the way it speaks to me
Maybe make it go a whole lot farther, yeah

[Chorus]
It's clear, the rules we're breaking
Maybe it's a chance worth taking on
Time has come to shine a light
For those who feel like giving up
It's clear, the rules we're breaking
Maybe it's a chance worth taking on
Time has come to shine a light
For those who feel like giving up
It's clear

Forgive

[Verse 1]
Could you stare at the sun
And say that you believe
You are the only one
To continue to feel the pain
Or fly back in time before
Before the pouring rain?

[Chorus]
Did the sun ever shine so bright as you and I?
Oh, why did we toss the fight?
I'll keep saying I forgive you
Please forgive me too 'til the day that it's true

[Instrumental Break]

[Verse 2]
Ah, do ya remember the war
After the smoke had cleared
Too tired from all the fear
And so then, thе damage was done
With no hope to build again
No point to losе or win?

[Chorus]
Well, I'll be the lucky ones
And still, it goes on
No, we are not nearly done
I'll keep saying I forgive you
Please forgive me too 'til the day that it's true

[Instrumental Break]

[Chorus]
Did the sun ever shine so bright as you and I?
Oh, how could we toss the fight?
Oh, will I ever know why?
Oh, I'll keep saying I forgive you
Please forgive me too 'til the day that it's true
'Til the day that it's true

Everyone Raise a Glass

[Verse 1]
Let's hear it again, it's time to raise our voices
We love how loud the noise is (It's ringing in my ears)
This isn't the end, we're only getting started
A call to the open hearted (It's good to see you back again)

[Chorus]
It's never over, long as we go there
And life goes on, it'll be here when we're done
Long as our sun shines on

[Verse 2]
If the planets align, we'll celebrate thе seasons
Fall back on our reasons to make it mеaningless
Like running in place, expecting to get nowhere
In the end, we always get there, we haven't failed the test

[Chorus]
It's never over, long as we go there
And life goes on, it'll be here when we're done
Long as our sun shines on

[Instrumental Break]

[Chorus]
It's never over, long as we go there
And life goes on, it'll be here when we're done
Long as our sun shines (Long as our sun, long as our sun)
Long as our sun shines on (Ha, ha, ha)

Blue Eyed Raven

[Verse 1]
I found her picture, it was a good one
It was in a book I never finished reading
There she was smiling like a mother's angel
Looked a lot like how she smiled as we were meeting

[Refrain]
Chills ran up and down my spine
Now I can't get her off my mind
Gypsy woman, cast your spell
Now I can tell I'll never be free

[Verse 2]
I took a road trip out to the country
Off a little highway 'cross the farm roads on a cold day
That's when I saw her, there with her family
Looked to me like they were finishing their work day

[Refrain]
Our eyes met, she locked me in her gaze
Time stopped, my mind was in a haze
Gypsy woman, cast your spell
I knew damn well I'd never be free

[Chorus]
Despite the space and time
She's dancing in my mind
Among the world that I left behind
That night, I said goodbye

[Verse 3]
Her name was Melina, this blue-eyed raven
She held the key to all this love I had been saving
Though they were leaving, she said, "Come join us"
"You know you only live life once, why not enjoy this?"

[Refrain]
Gypsy woman, cast your spell
I knew damn well I'd never be free
Gypsy woman, cast your spell
Now I can tell I'll never be free

[Chorus]
Despite the space and time (Space and time)
She's dancing in my mind (Dancing in my mind)
Among the world that I left behind
That night, I said goodbye

[Outro]
Chills ran up and down my spine
Now I can't get her off my mind
Gypsy woman, cast your spell
Now I can tell I'll never be free
Gypsy woman, cast your spell
Now I can tell I'll never be free
Gypsy woman, cast your spell
Now I can tell I'll never be free

She Knows

[Verse 1]
She knows the way to help me
Find a road that only I will see
This is a new adventure
Calling me out of my tree

[Verse 2]
Yeah, she said
The hour is closing on you
So grab the wheel and place your bets on me
We might get in a bit of trouble
Worth every bit to be free

[Chorus]
Oh, I'm making up for lost time
Feel the sunshine, walk the strait line
I'm giving up the fight
'Cause you're the only one for me

[Verse 3]
We lost all sense of direction
Roadside prophets make no sense to me
With any luck, wе'll find a way home
If that's they way it should be
Takе it

[Chorus]
I'm making up for lost time
Feel the sunshine, walk the strait line
I'm giving up the fight
'Cause you're the only one for me

[Verse 4]
She knows the way to hear me
Find a song that matters most to me
She plays the grand piano
Only when I never see

[Chorus]
Oh, I'm making up for lost time
Feel the sunshine, walk the strait line
I'm giving up the fight
'Cause you're the only one
Yeah, you're the only one
You are the only one

[Outro]
There will never be a day when I won't see
You're the only one for me

Ease Your Mind

[Interlude]
The moment eclipsed, the fear is gone
Covered in sweat, the show goes on
You recognize your doubts
The feelings rush right out
You just ease your mind
Don't be blind anymore

The Things That You Said

[Verse 1]
So, are you sorry for the things that you said?
What was the one that made you start to see red
And turned you right into the maniac that can't slow down?
Now they tell me that you're doubling down
And causing trouble now all over the town
And can anything ever satisfy you now?

[Chorus]
Did they give you everything that you need?
All the saviors that you never could heed
And will anything ever satisfy you now?

[Verse 2]
So what is it that you're trying to be?
If not a menace to society
When there is nothing to protect you from yourself right now

[Chorus]
(Did they give you what you need?)
Did they give you everything that you need?
(Did you find a little peace?)
Will it help you find a little peace?
And can anything ever satisfy you now?

[Bridge]
Sightings are everywhere (Nobody seemed to know)
On the ground and in the air (Where did you go?)
Still, no one seemed to care or even notice (We never know)

[Verse 3]
Don't you think it's time to find a place
Where you can give yourself some kind of grace?
And can anything ever satisfy you?
Is there a person that can ever show you how to
Stop the maniac inside you that you can't slow down?

[Outro]
No one else can stop the maniac
Can't slow down
No one else can stop the maniac
Can't slow down
No one else can stop the maniac
Can't slow down
No one else can stop the maniac
Can't slow down
No one else can stop the maniac
Can't slow down
No one else can stop the maniac
Can't slow down

We Lost the Wheel Again

[Verse 1]
Red-hot hand, speed of sound
Twitchy fingers pointing at the ground
Misunderstood, psych eval
Take revenge and who's the weakest now?

[Chorus]
Father, we lost the wheel again
Oh, Mother, we're on our knees again

[Verse 2]
Roundabout rehab, no sleep tonight
More lost wages, can't get it right
Back in the basement, back to school
You're so codependent on the golden rule

[Chorus]
Oh, Father, we lost the wheel again
Oh, Mother, we're on our knees again

[Bridge]
There's not another chance for you
You're wrapped up in your pain and no one knows your name
And there's a light that you're running from
Behind the walls of what you have become

[Chorus]
Oh, Father, we lost the wheel again
Oh, Mother, we're on our knees again

Only You Can Decide

[Verse 1]
On the lake
Waiting for the ice to break
Mindful of the move you make
It's starting to crack

[Verse 2]
Yesterday
Feels just like a lifetime away
What did you do and did you say
When you had your fun?

[Chorus]
Only you can decide your fate

[Verse 3]
Come on, shake it off
You can start a brand-new page
Don't be another one your age
Reaching for a gun

[Chorus]
Only you can decide your fate
Only you can decide your fate

[Bridge]
You can sweep away the broken glass (Broken glass)
But you can't run away from the past (Away from the past)

[Chorus]
Only you (Only you) can decide (Can decide)
Only you (Only you) can decide (Can decide)
Only you (Only you) can decide your fate

Кръжат отгоре
Пустошта
В небесата
Отворeте очи
Не е изненада
В ума ти има лабиринт
Те кръжат отгоре
Някога създадени с любов

Ще намерят ли някога път?
Към земята или изгубени в космоса?
Ще се разбият ли в слънцето?
Могат ли да завалят върху всички?
Вижте пустошта
Тази в моите надежди и мечти

Строим и разрушаваме

Веднъж мечтаех да построя машина
Толкова бърза, че да пробива небето
Нищо не би спряло тази невероятна маса
Нещо, което никога не е било опитвано
Грешни изчисления, големи очаквания

Никой не вярваше, че можем да измислим
Този Голиат на мечтите, който се сбъдна
Сега ние отново сме при звездите
Подобряваме всичките си ходове
Изгубени в небето, се обръщаме към изкуствения интелект

Разрушете го и започнете отначало
Намерете пътя към надеждата и радостта
Обречени ли сме завинаги да строим и разрушаваме?
Изключете цялата тази обратна връзка в главата си
Забравете историите, които казаха

Ето ме тук, днес, стоя върху руините
На всички вас, мечтателите като мен
Както бихте предположили, често размишлявам
Така ли трябваше да бъде?
Вестникът каза, че съм потънал тотално

Разрушете всичко и започнете отначало
Намерете пътя към надеждата и радостта
Обречени ли сме завинаги да строим и рушим?
Да строим и рушим
Да строим и рушим
Да строим и рушим
Да строим и рушим
Да строим и рушим

Мичиган

Молив и хартия, изтърканa гумичка
Информацията трябва да премине
Преследвайки тигъра, огнена джунгла
Нека изгорим блаженството, което някога познавахме

По целия свят колелата се въртят
Можем ли да носим тежестта на това, което учим?

Басни и теории, старите и уморените
Проправят пътя към едно отминало време
Благородни намерения, възходът на един пророк
Да живее кралят на медиите

По целия свят колелата се въртят
Можем ли да носим тежестта на това, което учим?

Революцията е тук, нито един куршум не е изстрелян
Никой не е проронил и сълза, защото никой не е забелязал
Сега е време да съберете оръжията си
И да ги оставите настрана и да сложите край на глупавата си гордост

Роден от илюзия, свят на объркване
Едно дете ще ни отведе към светлината
По целия свят колелата се въртят
Можем ли да носим тежестта на това, което учим?
Смеем ли да се погледнем в огледалото?
Докато истината за нашата съдба става все по-ясна

Кралят на любовта

Скитайки се по пустините съвсем сам
Само в сънищата си познавам
Едно място, което мога да нарека дом
Досега той все е бил отвъд обсега ми

Ако бях крал на този стар свят
Бих поправил безкрайните кавги
И бих възпрял лошите нрави
Щях да помагам на болните и да се опитам да излекувам слепия
Щях да говоря за краля на любовта

Е, шумът и заблудите са толкова объркани
Парите и алчността просто ни дават по-малко
Но аз съм просто човекът, който ще промени тази песен
Ще напиша нови думи, ще поправя всички грешки
Като стана дума за краля на любовта (Кралят на любовта)
Няма нужда да се покланяш или да целуваш пръстена
Няма нужда да се тревожиш за нищо
Просто приеми тази любов, която ти предлага

Ако бях крал на този стар свят
Бих поправил безкрайното страдание
Бих разбил на парчета военната машина
Призив за мир с моята кралица
Като стана дума за краля на любовта
Той може да ти даде звездите горе (Кралят на любовта)
Всички неща, за които си мечтал (Кралят на любовта)
За краля, краля на любовта

Ясно е

Опитваме се да надвием шансовете, боговете ни наблюдават
Уверяват се, че ръцете ни са на масата, да
Търсим сделката, която сякаш е създадена за нас
Моля се за почивка, която съдбата ни позволява

Ясно е, правилата, които нарушаваме
Може би е шанс, който си струва да се поеме
Дойде времето да осветим пътя
За тези, които искат да се откажат
Ясно е

Кажи ми, че това е мост, а не просто мираж, който виждам
Той ме примамва и ми казва, „премини или ще чакаш
Докато не стане твърде късно“

Мислиш, че правилата важат за всичко, знам
Този път става по-дълъг и по-жесток, отколкото е бил в младостта ти
И чакаш толкова дълго, чакаш толкова дълго истината
Искаш ли да изживееш деня така, както ми разказваше
Може би ще стигнеш много по-далеч, да

Прости

Можеш ли да се взираш в слънцето
И да кажеш, че вярваш
Че ти си единственият
Който продължава да чувства болката
Или да полетиш назад във времето преди
Преди проливния дъжд?

Слънцето някога греело ли е ли толкова ярко, колкото ти и аз?
О, защо се отказахме от битката?
Ще продължа да казвам, че ти прощавам
Моля те, прощавай ми и ти, докато не стане истина

Ах, помниш ли войната
След като димът се разсея
Твърде уморени бяхме от целия страх
И така, щетите са нанесени
Без надежда да се гради отново
Няма смисъл да губиш или печелиш?

Е, аз се оказах късметлия
И все пак, това продължава
Не, ни най-малко не сме приключили
Ще продължа да казвам, че ти прощавам
Моля те, прощавай ми и ти, докато не стане истина

Слънцето някога грееше ли толкова ярко, колкото ти и аз?
О, как бихме могли да загубим битката?
О, ще разбера ли някога защо?
О, ще продължавам да казвам, че ти прощавам
Моля те, прощавай ми и ти, докато не стане истина
Докато не стане истина

Всички, вдигнете чаши

Нека го чуем отново, време е да надигнем глас
Обичаме колко силен е шумът (Звъни в ушите ми)
Това не е краят, едва започваме
Призив към отворените сърца (Радвам се да те видя отново)

Никога не свършва, стига да отидем там
И животът продължава, ще бъде тук, когато с нас е свършено
Стига слънцето ни да грее

Ако планетите се подредят, ще празнуваме сезоните
Да се обърнем към нашите причини, за да го направим безсмислено
Сякаш бягаме на място, и очакваме да не стигнем никъде
В крайна сметка винаги стигаме до края, не сме се провалили на теста

Синеок гарван

Намерих снимката ?, беше хубава
В една книга, която никога не дочетох
Там тя се усмихваше като майчин ангел
Приличаше много на усмивката й, когато се запознахме

Тръпки пробягаха по гръбнака ми
Сега не мога да я избия от ума си
Циганко, ти ме омагьоса
Сега мога да кажа, че никога няма да бъда свободен

Пътувах с кола в провинцията
По една малка магистрала, карах по селските пътища в студен ден
Тогава я видях, с нейното семейство
Изглеждаха ми сякаш завършваха работния си ден

Погледите ни се срещнаха, тя ме заключи в очите си
Времето спря, умът ми беше в мъгла
Циганко, ти ме омагьоса
И разбрах много добре, че никога няма да бъда свободен

Въпреки пространството и времето
Тя танцува в ума ми
Сред света, който оставих зад гърба си
Онази нощ се сбогувах

Казваше се Мелина, този синеок гарван
Тя държеше ключа към цялата тази любов, която бях пазил
Въпреки, че си заминаваха, тя каза: „Ела с нас“
„Знаеш, че животът се живее само веднъж, защо да не се насладиш на това?“

Циганко, ти ме омагьоса
Знаех много добре, че никога няма да бъда свободен
Циганко, ти ме омагьоса
Знаех много добре, че никога няма да бъда свободен

Въпреки пространството и времето (Пространството и времето)
Тя танцува в ума ми (Танцува в ума ми)
Сред света, който оставих зад гърба си
Онази нощ се сбогувах

Тя знае

Тя знае начина да ми помогне
Намери път, който само аз ще видя
Това е ново приключение
Зове ме да изляза от дървото си

Да, каза тя
Твоят час наближава
Затова грабни волана и заложи на мен
Може да се забъркаме в малко неприятности
Свободата си струва всяка цена

О, наваксвам загубеното време
Чувствам слънцето, вървя по протока
Отказвам се от борбата
Защото ти си единствената за мен

Загубихме всякакво чувство за посока
Пророците край пътя нямат смисъл за мен
С малко късмет ще намерим път към дома
Ако така трябва да бъде
Ще тръгнем по него

Тя знае как да ме чуе
Намери песен, която е най-важна за мен
Тя свири на роял
Само когато не я виждам

О, наваксвам загубеното време
Почувствай слънцето, върви по протока
Отказвам се от борбата
Защото ти си единственият
Да, ти си единственият
Ти си единственият

Никога няма да има ден, в който да не виждам
Ти си единствената за мен

Успокой ума си

В момента, в който страхът е затъмнен,
Покрит с пот, шоуто продължава
Разпознаваш съмненията си
Чувствата избухват
Просто успокояваш ума си
Не бъди повече сляп

Нещата, които каза

И така, съжаляваш ли за нещата, които каза?
Кое беше това, което те накара да започнеш да виждаш червено
И те превърна в маниак, който не може да забави темпото?
Сега ми казват, че си настървен
И създаваш проблеми из целия град
И може ли каквото и да е да те задоволи?

Дадоха ли ти всичко, от което се нуждаеш?
Всички спасители, на които никога не си могъл да обърнеш внимание
И ще те задоволи ли нещо някога сега?

И така, какво се опитваш да бъдеш?
Освен заплаха за обществото
Когато няма нищо, което да те защити от самия теб в момента

(Дадоха ли ти това, от което се нуждаеш?)
Дадоха ли ти всичко, от което се нуждаеш?
(Намери ли малко мир?)
Ще ти помогне ли да намериш малко мир?
И може ли нещо някога да те задоволи сега?

Виждат те навсякъде (Никой сякаш не знаеше)
На земята и във въздуха (Къде отиде?)
И все пак, никой сякаш не се интересуваше или дори не забелязваше (Никога не знаем)

Не мислиш ли, че е време да намериш място,
Където можеш да си дадеш някаква утеха?
И може ли нещо някога да те задоволи?

Има ли човек, който някога може да ти покаже как да
Спреш маниака в себе си, когото не можеш да забавиш?

Отново загубихме контрол

Нажежена ръка, скоростта на звука
Потрепващи пръсти, сочещи към земята
Неразбран, психотест
Отмъщаваш си; кой е най-слабият сега?

Татко, отново загубихме контрол
О, мамо, отново сме на колене

Рехабилитация в кръгове, без сън тази вечер
Още загубени заплати, не можем да се справим
Обратно в мазето, обратно на училище
Толкова си зависим от златното правило

Татко, отново загубихме контрол
О, мамо, отново сме на колене

Няма друг шанс за теб
Обвит си в болката си и никой не знае името ти
И има светлина, от която бягаш
Зад стените на това, в което си се превърнал

О, татко, отново загубихме волана
О, мамо, отново сме на колене

Само ти можеш да решиш

На езерото
Чакаме ледът да се счупи
Осъзнаваш хода, който правиш
Но той започва да се напуква

Вчерашният ден е сякаш преди един живот
Какво направи и каза
Когато се забавляваше?

Само ти можеш да решиш съдбата си

Хайде, отърси се
Можеш да започнеш чисто нова страница
Не бъди поредният на твоята възраст
Който посяга към пистолета

Само ти можеш да решиш съдбата си
Само ти можеш да решиш съдбата си

Можеш да изметеш счупеното стъкло (Счупено стъкло)
Но не можеш да избягаш от миналото (Далеч от миналото)

Само ти (Само ти) можеш да решиш (Можеш да решиш)
Само ти (Само ти) можеш да решиш (Можеш да решиш)
Само ти (Само ти) можеш да решиш съдбата си

Превод: Симона Дянкова

BIOLINKS:

https://styxworld.com/
https://www.facebook.com/styxtheband/
https://www.tiktok.com/@thebandstyx
https://www.instagram.com/styxtheband/
https://x.com/STYXtheBand?ref_src=twsrc%5Etfw

всички новини

Новини

„Woodcut“ by Big Big Train
2026-04-25

В албумите на британската progressive rock група BIG BIG TRAIN се откроява интересът им към
технологиите, които бележат развитието ни – още първото официално заглавие в дискографията им
от 1994 година се казва „Goodbye to the Age of Steam“, или „Сбогом на епохата на парните
машини“. В техните текстове намират място английската компания за електрически двигатели и
трансформатори „English Electric“ (два албума носят нейното заглавие), прокарването с първия
водолаз на жп тунела „Севърн“ под устието на река Севърн през 1879 година, изграждането на
трансокеански лайнери в корабостроителницата „Суон Хънтър“, качваме се на най-бързия парен
локомотив „Мелърд“, или „Зеленоглавата патица“, с немислимата за 1938 година скорост от 202
км/ч, световен рекорд за времето си, напускаме Слънчевата система с автоматичните космически
апарати “Voyager”, ставаме свидетели на полагането на първите телеграфни кабели през
Атлантическия океан през ХIХ век и т.н.
Затова сме изненадани от тематиката на най-новия им албум „WOODCUT“, или
„ДЪРВОГРАВЮРА“, издаден на 6 февруари 2026 г. По време на турне в Норвегия музикантите
GREGORY SPAWTON, лидер на групата и бас китарист, и ALBERTO BRAVIN, певец, посещават в
Осло музея на световноизвестния норвежки художник експресионист и автор на гравюри Edvard
Munch, смятан за един от най-значимите модернисти в историята на изкуството.
Впечатлени от изложбата на дървогравюри, те откриват метафората за издълбаване на негативи,
които създават финално изображение, и веднага виждат потенциала му като заглавие и история на
албума.
Така те разработват повествованието за депресиран художник, който работи в областта на
дървогравюрата и печата с мастило. По този начин той се справя с болката, за да стигне до
наградата от съзиданието докато работи. BIG BIG TRAIN използват процеса на гравиране върху
дърво, при който личното негативно пространство се превръща в позитивни образи като метафора
за намиране на творческо удовлетворение.
Те възлагат на писателя ANDY STUART да напише книга с подробности за тази концепция и за
измислената история, както и за композирането и аранжирането, за съставянето на текстовете и
решаването на техническите детайли. Книгата е илюстрирана с дървогравюри и снимки от
записите, дори използват за корицата на албума произведение на изкуството с автентична
дървогравюра от ROBIN MACKENZIE, в противовес на мощното присъствие на творби, дело на
изкуствения интелект.
Ето какво споделя ALBERTO BRAVIN, който освен певец е и продуцент на албума:
„Този път решихме да направим истински концептуален албум. Има история, която се развива от
началото до края на албума, а главният герой е художник, който създава произведение на
изкуството. Той е толкова погълнат от работата си и от начина, по който реже някакво парче дърво
и създава нов свят, и който вече не може да разбере дали е реалност или всъщност е част от
творението си. Така че е доста интересно, защото можех да видя, можех да си представя всичко
това, докато всъщност записвам вокали или мисля за целия албум като съдържание. Този художник
всъщност може да бъде музикант, създаващ музиката, или всъщност и слушател.
Когато слушате нещо през слушалките си или вашето добро Hi-Fi устройство, вие навлизате в
нещо като друго измерение, когато слушате нещо, което толкова много обичате и ви харесва
толкова много. Така че това е като паралелна история, с която всъщност всеки може да се свърже.
Всичко започна съвсем случайно. Една сутрин бяхме на турне в Европа, в Осло, Норвегия. Аз и
GREG винаги се събуждаме доста рано. Така че обичаме да проверяваме дали има нещо интересно
в градовете, където свирим. Имахме свободна сутрин, затова си казахме: „Добре, нека отидем в
музея на Munch“.

1
Всички знаят за „Викът“, това е най-известната му картина. Но всъщност той беше художник,
който правеше много различни неща, използваше разнообразни техники, и ние докато се
разхождахме из музея, попаднахме на неговите дървогравюри. Честно казано, не знаех какво е
дървогравюра. Не знаех, че това е името на техниката. Видяхме „Дървогравюра“, написана в
описанието на произведение на изкуството. Аз и GREG просто се спогледахме и казахме: „О, това
е заглавие на албум. Това е страхотно.“ За дървогравюрата трябва да изрежете негатива, за да
получите позитива, когато го натиснете върху хартия. Веднага се влюбихме в историята, в идеята и
в това колко всъщност можем да напишем за историята, но и за музиката.
По това време нямахме музика, нямахме история, нямахме нищо. Държахме тази идея в главите си
може би онзи ден, няколко дни, не знам. Но след това я споделихме, споделихме я с всички
останали от групата. И те казаха: „О, това е наистина интересно“. Така че идеята за истински
концептуален албум се роди точно в този, в този конкретен момент.
Албума ще го усетите като една дълга песен, а не като несвързани части – така е. Абсолютно. Това
беше намерението ни. Разбира се, че има глави или можете да ги наречете песни, защото са
единични песни или музикално произведение. Но всички песни трябваше да бъдат свързани и
обвързани по начин, по който просто можеш да прегърнеш тази сила на музиката на един дъх. Това
беше идеята“ – завършва ALBERTO BRAVIN.
„Повече от всеки друг албум на BIG BIG TRAIN, този пое контрола над живота ни. Бяхме
привлечени от идеята за изкуството на дървогравюрата, защото се усеща истинско и солидно. А
ние сме точно такава група от 70-те години на миналия век, свирим на своите инструменти на
живо, всичко в нашия септет е доста старомодно“ – заявява GREG SPAWTON.
Албума „WOODCUT“, или „ДЪРВОГРАВЮРА“, ще чуем в предаването “Картини от една
изложба®
” на програма “Хоризонт” на БНР в събота, 25 април, след новините в 22 часа.

В предаването на 25 април 2026 г.: Big Big Train и албумът „Дървогравюра“

BIG BIG TRAIN
WOODCUT
Released: February 6 th , 2026

SONGS/TRACKS:
1.Inkwell Black - 0:56
Music By – Bravin*, Spawton*
2.The Artist - 7:15
Lyrics By – Lindley*
Music By – Bravin*, Sjöblom*
3.The Lie Of The Land - 2:55
Music By – Bravin*, Sjöblom*, Spawton*
Lyrics By – Spawton*
4.The Sharpest Blade - 4:16
Music By – D'Virgilio*, Sjöblom*, Lindley*
Lyrics By – Lindley*
5.Albion Press - 5:46
Lyrics By – Lindley*
Music By – Bravin*, Spawton*
6.Arcadia - 5:46
Music By – Bravin*, Spawton*
Lyrics By – Spawton*
7.Second Press - 0:36
Music By – Bravin*, Lindley*
8.Warp And Weft - 3:44
Music By, Lyrics By – D'Virgilio*
9.Chimaera - 5:37
Music By, Lyrics By – Spawton*
10.Dead Point - 5:28
Music By – Bravin*, Spawton*, D'Virgilio*, Holldorff*, Sjöblom*, Lindley*
Lyrics By – Lindley*
11.Light Without Heat - 3:22
Lyrics By – Lindley*, Bravin*
Music By – Spawton*, Bravin*

12.Dreams In Black and White - 2:33
Lyrics By – Lindley*, Bravin*, Spawton*
Music By – Bravin*, Spawton*
13.Cut And Run - 6:18
Music By – Bravin*, Dupre*, Spawton*, D'Virgilio*
14.Hawthorn White - 1:54
Music By – Bravin*, Holldorff*, Sjöblom*
15.Counting Stars - 5:40
Music By – Bravin*, Spawton*
Lyrics By – Spawton*
16.Last Stand - 3:34
Music By – Bravin*, Lindley*, Sjöblom*, Spawton*
Lyrics By – Spawton*
©2026 Inside Out Music, GmbH

CREDITS:
Lead Vocals, Acoustic Guitar, Electric Guitar, Keyboards, Synthesizer [Moog], Mellotron –
Alberto Bravin
Drums, Percussion, Keyboards, Acoustic Guitar, 12-string Electric Guitar, Vocals – Nick D'Virgilio
Grand Piano, Electric Piano [Wurlitzer], Electric Piano [Fender Rhodes], Electric Organ [Hammond
Organ], Mellotron, Synthesizer, Vocals – Oskar Holldorff
Violin, Acoustic Guitar, Vocals – Clare Lindley
Trumpet, Piccolo Trumpet, Vocals – Paul Mitchell
Guitar [6 String Electric Guitar], 12-string Electric Guitar, Electric Organ [Hammond Organ],
Vocals – Rikard Sjöblom
Bass, Pedalboard [Bass Pedals], 12-String Acoustic Guitar, Mellotron, Vocals – Gregory Spawton*
WITH:
Cello – Brian Mullan
Clarinet, Alto Flute – Maddie Wegg
Producer – Alberto Bravin
Recorded At Sweetwater Studios, Fort Wayne, US, in April 2025 and at Aubitt Studios,
Southampton, England in July 2025

Engineered by Rob Aubrey at Aubitt and Jason Peets at Sweetwater
Mixed by Alberto Bravin and Rob Aubrey at Aubitt
String Arrangements – Alberto Bravin, Brian Mullan, Clare Lindley
Cover Artwork from an Original Woodcut Made by – Robin Mackenzie
Design, Layout – Neil Moran at Lemonshed
Read About “Woodcut” in a Book of – Andy Stuart

LYRICS:
Inkwell Black
Instrumental

The Artist
I don′t know when it started
This feeling I've a long way to go
Half a lifetime′s work
And not that much to show
Searching for perfection
Second guessing everything
To carve a thousand birds
And never hear them sing
I can imagine the inside out
From the darkness the light will come
Get into the shadows
To let the light escape
Who'd have thought creation
Would take so much away?
Never enough
Dreams slowly burn and turned into ash
Go through the motions, keep showing up
Carve to feel nothing, work for the silence
Cut for relief
The choice is now (the choice is now)
Will I always wonder if it's the time (if it′s the time)
To make the connection?
Heart to the hand, hand to the blade
Dreams manifest, glory displayed
Searching for a place
Find a different way

Let go what has gone
And cannot be returned
I never thought a dream could survive this long
In the dark, like a flame without fuel
With flutters and sparks, clings on to life
Almost gone, almost invisible
If I walk away, I′ll always wonder
Maybe I'm wrong to build up the blaze
Let in the air, take a deep breath
And watch it breathe into life

The Lie of the Land
Take time to step outside
A path that leads somewhere
Far from the city streets
On the hillside plains, a wood
Where I can find a way
The light of the land carries me onward
No place for the man under the shroud
I am far out of bounds
The goal in his heart, I am lost
These golden boughs (these golden boughs), oh, I shall build
And the melodies holding me (the melodies holding me) fast to this place
All the leaves, the sun receding
That corner of heaven, light cuts its way through the trees
It′s all I was searching for
This heartwood is here for me
Though heart is so heavy
The way back home is clear
Sure as man holds light
A burden now made light

The Sharpest Blade
Quiet is the morning′s mood
The distant sound of city hum ad river running
Are respite from the voices
That visit through the night
Only use the sharpest of blades
Guided by the steady hand and quiet mind
These fine lines are all small cuts
Don't be afraid

Dust motes dance on the sunbeams
Flying airborne and free
But they fade and fall
When shadows come just like me
The knife edge seems to know where to go
Every movement perfect with no resistance
Like someone or something
Knows what to do
They say what doesn′t kill you
But I say that's just not true
We fold these fragile hurts
And dig them down deep
But they're not gone
They want to be free
And when they come
They cut just as deep
And it just takes longer
It just takes longer
It just takes longer
It just takes longer

Albion Press
Step back, take an overview
Take in all the scenery
Better than it′s ever felt
This could be a masterpiece
And now the time has come
Mix it and roll it out
Mm, press down and hold your breath
Peel back and reveal
Two dimensions into three
Pictures in my mind I've always seen in black and white
I never thought the colors could change right before my eyes
More real than reality
Too good to be true
Can′t stop, keep comin' back
Tuned in to the frequency
Sublime possibility
If I close my eyes and let go, I could step into the scene
A world that feels so perfect, how could it ever be a dream?
(I never thought) and I never thought I was one step away

Followin' a whisper on the breeze

Arcadia
Morning lights the room
A room which has no walls
A murmur fills my ears
The sound of distant birds
I walk into a world
Shaped by my own hand
Once in inkwell black
Now a spring and summer land
Hawthorn lights the meadow
Bluebells paint the forest
On the wing, that flight of birds
Is dancing high above
This heartwood made new land
An Eden yet unfound
A sky lit by sun and moon
Arcadia in full wild bloom
Then the light is fading
And the city hum returns
Shade and shadow aren′t the same
Lines once clear are blurred
Woodcut gave me hope
Now I'm cast out and alone
Here beside a fire
Where the flames have flickered out
And inside, a storm is raging
High against the world
Steadfast and determined, I will find a way
Will make my way back home

Second Press
Instrumental

Warp and Weft
I stare inside, I can′t stop
Deep down, I'm tied up in knots
Knife in, carve out, precise, calm down

Each cut, each push of my blade
Finds more of me everyday
Knife in, carve out, precise, low down
Relive each moment in time
Deeper, the more that I try
Knife in, carve out, so real, black out
I can′t pull myself away
Something stirs beneath the grain
Time stops, how I can't explain?
Dig in, the more I go, the less of me
Remains to changing every day
Obsessed, trapped as I create
Time stops, how I can't explain?
Dig in, the more I go, the less of me
Remains to changing every day
Obsessed, trapped as I create

Chimaera
Like to speak of turning the page
Starting over, beginning again
Let me show how I found a new way
With each cut made, I follow the grain
Are we just a flare on a lens?
A trick of light in the end?
A skimming stone on the water
The sharpest blade has made things real again
Hear the worn and wet of each day
Are like milestones along the way
Each path chosen, each step that I take
Leads me deeper in this golden place
Are we just a flare on a lens?
A trick of light in the end?
A glimmer of flame at the field′s edge
The sharpest blade has made things real again
Buried inside this empty land
Traces bring me back to earth
Footsteps made, the paths I've followed
Who I think the place I am from?
What seemed a great adventure

Now feels like a dream that′s ending
What is real remains uncertain'
Where is home where I'm meant to be?

Dead Point
No turning back
I follow the path and see that it leads me much further in
The wood seems to wait, holding its breath like it′s afraid
If you can run, you better be really still
There in the shade
A dark figure stands, it can't be a man
As still as a rock, I can′t look away, no breath escapes
A move of his head, he lifts up his gaze, a universe in his eyes
This cannot be real
A figment of my mind
Frightened to look, can't look away
This is not from my mind made
Caught in between
Two bits of a heart held in the dead point
Now I am seen, the cold at the core exposed to the heat
Try to break free, this close to danger is when I feel most alive
How can this be wrong? (I knew he's the sharpest of blades)
A gaze I cannot break (a gaze I cannot break now)
You reach out a hand (I am alone)
What choice do I have? (What choice do I have?)
Ah, ah
Na, na, na, ah
The walls I have built
Can′t keep you out, but stop me from getting free
Diving deep (diving deep), abandoning reason, break apart inner
How can this be wrong? (Why can′t this go on?)
Why can't this go on and on?

Light Without Heat
It′s not how it's meant to be
The light doesn′t carry heat
The leaves don't catch the breeze
The colours don't ring true
I can′t ignore the truth

It′s not what it seems to be
I don't recognise this dream
Details I could never know
It seemed to be another time
It seemed to be another life
But it seems to be a lie
I′m not where I want to be
But still, it's hard to leave
Home is calling me

Dreams in Black and White
I only dream in black and white
Should not see the colour
Heart thumping (I can′t find a way), shallow breathing
Pinch myself (back to the path), something isn't right
Open my eyes (that leads me home), I need to wake up
From lucid dreaming
Running all night (never enough), I′m still nowhere
(Dreams slowly burning and turning to ash) I cannot find the path
No light to follow (almost invisible)
(I can't find a way) I never thought (all familiar landmarks disappear)
To make could take so much away (back to the path that leads me home)
(I can't find a way) I only dream in black and white (darkness all around)
(Back to the path) should not see the colour (control this fear)
(That leads me home) heart thumping, shallow breathing
Pinch myself, something isn′t right (almost invisible)
(I never thought) no place for a man
(To make could take so much away) under the shroud, I′m out of bounds

Cut and Run
Instrumental

Hawthorn White
Instrumental

Counting Stars
Dreaming in gold
In gold and in green
Rolling hills and woodland
And places in between

The rain setting in
As autumn follows summer
The order of things
Day turns into night
Earth spinning round and round
From darkness to light
Facing the sky
Watching the sunset
And moonrise
Underneath the heavens counting stars and distant worlds
Gleaming like a hint of something
Gold set in the earth
Just out of reach
The hope that remains
But all things turn full circle
And come around again
Winter to spring
Snowfall to sunshine
Underneath the heavens counting stars and distant worlds
Gleaming like a hint of something
Gold set in the earth
Lay bare your heart
Let in the light
And then, outrun your fear
Put it out of sight
You can choose any path
But aim for the heights
While you make good your words
Make all you touch seem right
Underneath the heavens counting stars and distant worlds
Gleaming like a hint of something
Gold set in the earth

Last Stand
Oh, let me be free
Light doesn′t promise heat
Carving out the negative space
Cut it with a steady hand, with certainty
Fires burn and fade away
Black to white and then to gray

Light it up and make it shine
Don't turn back, no place to hide
Time to speak of love and hope
Life and death and letting go
Taking each day not as it comes
Make it new and make it your own
The path that you choose can lead you astray
All roads we take end the same way
Whether we are the hunter or prey
Doubter, believer, depends on the day
And where will you go as time zero flies?
When will you reach the end of the line?
One final stand, the world spins around us
Gold in the skies, find it, can move it in!

BIOLINKS:
https://www.bigbigtrain.com/
https://www.facebook.com/bigbigtrain/
https://x.com/bigbigtrain
https://www.youtube.com/channel/UCYl-LJDxj2Uc4Tuc8HgdbUg
https://bsky.app/profile/bigbigtrain.bsky.social
https://www.instagram.com/bigbigtrain/
https://music.apple.com/us/artist/big-big-train/287138759

В албумите на британската progressive rock група BIG BIG TRAIN се откроява интересът им към
технолог�... Виж още

„In My Dreams“ by Bill Frisell
2026-04-18

На 20 април т.г. в София ще гостува джаз китаристът BILL FRISELL, носител на наградата
“Grammy”, и по този повод решихме да представим неговия най-нов албум „IN MY DREAMS“ („В
МОИТЕ СЪНИЩА“), издаден на 27 февруари 2026 г.
Албумът е вдъхновен от сън, който FRISELL е имал преди време, ето какво споделя: „Влизам в
затъмнена сграда, прекосявам стълбище и се озовавам в спираща дъха библиотека, оградена от
купчини подвързани с кожа томове и антики. В центъра на стаята има маса, а около нея бяха
седнали няколко монашески фигури с качулки. В началото те изглеждаха внушителни, но бързо се
разкриха като топли и приветливи. „Искаме да ви покажем какви са нещата всъщност“, казват те.
„Първо, бихме искали да ви покажем как наистина изглеждат цветовете.“
FRISELL продължава: „И така, те отварят някаква малка кутия и изваждат малки блокчета.
Посочват едно и казват: „Ето как изглежда червеното.“ И това е най-интензивното, красиво
червено, което съм виждал. След това казват: „Знаем, че сте музикант, затова бихме искали да
чуете как звучи истинската музика.“ Чувствах се сякаш някаква тръба влизаше в челото ми и се
движеше, и това беше най-невероятният звук, който някога бях чувал. Nino Rota, Thelonious
Monk, Sonny Rollins, Charles Ives, Jimi Hendrix, Hank Williams, Andrés Segovia, Robert Johnson –
цялата тази музика, която обичам, но всички части бяха кристално ясни. И тогава се събудих.“
„IN MY DREAMS“ е петият албум на BILL FRISELL за фирмата Blue Note, и в него събира на едно
място две ключови линии в творчеството си – характерното звучене на джазовите му трио
формации (с RUDY ROYSTON на барабаните и THOMAS MORGAN на контрабаса) и камерната
му музика със струнно трио/квартет с трима от музикантите, с които работи още от началото на 90-
те – JENNY SCHEINMAN (цигулка), HANK ROBERTS (виолончело) и EYVIND KANG (виола).
BILL тръгва от идеята за концертен албум като използва записи на живо от различни
представления през 2025 г. в Бруклин, Денвър и Ню Хейвънс с финални щрихи от три
произведения, записани в студио.
В резултат албумът „В МОИТЕ СЪНИЩА“ звучи като цялостно произведение, достойно за
неговия 75-годишен юбилей, в което класически и съвсем нови негови пиеси естествено се
преплитат с американската класика – от христоматийни фолк песни от XIX век и американа до
джаза на Billy Strayhorn и Duke Ellington.
Албума „IN MY DREAMS“, или „В МОИТЕ СЪНИЩА“, ще чуем в предаването “Картини от една
изложба®
” на програма “Хоризонт” на БНР в събота, 18 април, след новините в 22 часа.

В предаването на 18 април 2026 г.: Bill Frisell и албумът „В моите сънища“

BILL FRISELL
IN MY DREAMS
Released: February 27 th , 2026

SONGS/TRACKS:
1. Trapped In the Sky (written by Bill Frisell) - 2:07
2. When We Go (written by Bill Frisell) - 7:52
3. In My Dreams (written by Bill Frisell) - 5:12
4. Isfahan (written by Billy Strayhorn, Duke Ellington) - 6:33
5. Give Me A Home (written by Bill Frisell) - 2:53
6. Why? (written by Bill Frisell) - 3:17
7. Curtis (A Year and a Day) (written by Bill Frisell) - 7:24
8. Hard Times (written by Stephen Foster) - 4:42
9. Again (written by Bill Frisell) - 6:16
10. Small Hands (written by Bill Frisell) - 6:19
11. Never Too Late (written by Bill Frisell) - 4:06
12. Home On the Range (written by Brewster M. Higley, Daniel E. Kelly) – 5:39
©2026 Blue Note Records, Inc. / UMG Recordings, Inc.

CREDITS:
Bill Frisell – electric guitar, acoustic guitar, loops
Rudy Royston – drums
Thomas Morgan – bass
Hank Roberts – cello
Jenny Scheinman – violin
Eyvind Kang – viola
All tracks arranged by Bill Frisell
Producer: Lee Townsend
Recorded by:
Joseph Branciforte (tracks: 1, 5)
Kevin Lee (tracks: 2 to 4, 8 to 10, 12)
Nick Lloyd (tracks: 6, 7, 11)
Adam Muñoz (tracks: 5, 6, 8, 12)
Mastered by: Greg Calbi, Steve Fallone
Edited by / Mixed by: Adam Muñoz
Sound engineer (live) – 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 12 – Claudia Engelhart

Recorded at:
Tracks 6 and 11 recorded at Firehouse 12, New Haven, CT on February 6, 2025.
Tracks 5 and 7 recorded live at Roulette Intermedium, Brooklyn, NY on February 8, 2025.
Track 1 recorded at Roulette Intermedium, Brooklyn, NY on February 8, 2025.
Tracks 2 to 4, 8 to 10, and 12 recorded live at The Newman Center, Denver, CO on April 3, 2025.
Edited at Opus Studios, Berkeley, CA
Mixed at Opus Studios, Berkeley, CA
Mastered at Sterling Sound, Edgewater, NJ
Artwork – Carole D'Inverno
Design – Luke Jacobs
Photography by – Kyra Kverno

BIOLINKS:
https://www.billfrisell.com
https://www.facebook.com/billfrisell
https://www.instagram.com/bill.frisell
https://x.com/billfrisellfilm
https://www.tiktok.com/@billfrisell
https://www.bluenote.com/artist/bill-frisell
https://www.bluenote.com/spotlight/bill-frisell-in-my-dreams

На 20 април т.г. в София ще гостува джаз китаристът BILL FRISELL, носител на наградата
“Grammy&rdq... Виж още

“Ментално” от МироМАГ
2026-04-04

Музиката на МИРОСЛАВ ГОЧЕВ прозвуча в „Картини от една изложба“ преди няколко години за
първи път, това беше албумът „Край морето“ на “Music M. A. G. Project”, съвместно дело с Яница
Кънева. Той беше радушно приет от нашата аудитория и ето иде ред на третото заглавие в неговата
дискография, издадено към края на 2025 г.
Авторът ни разказва предисторията на албума „МЕНТАЛНО“ така:
„Отдавна исках да експериментирам с това да създавам музика с различни честоти. Още не бях
завършил втория си албум „Infinity”, когато започнах да мисля в тази посока. Усещал съм разлика
във вибрацията и въздействието на музикалната форма, създадена по този начин. Исках да се
предизвикам и да дам свобода на мисълта си. Започнах искрено да се интересувам от
въздействието на всяка честота над тялото и ума и така се появи „МЕНТАЛНО“.
Питаме го: А каква е концепцията на тази албум, ето какво отговаря МИРОСЛАВ:
„Албумът представлява концептуално музикално пътуване през девет честоти, които символично
отварят девет енергийни врати в човешкото съзнание. Всяка композиция е изградена около
конкретна вибрация и носи своето послание – от освобождаването на страха и връщането към
естествения поток на живота, до пробуждането на интуицията и светлината в човека.
Музиката съчетава електронни звукови пространства през синтезаторите и дълбоки атмосферни
пластове, които създават усещане за вътрешно пътуване. Честотата 432 Hz заема централно място
като символ на връзката между човека и природата – пулсът на Земята, който резонира със сърцето.
Балансът е изконна ценност.
Идеята на албума е не просто да бъде слушан, а преживян – като звукова медитация, която води
слушателя от материята към светлината, от ума към по-дълбокото усещане за хармония и
присъствие. Той е покана за пътуване навътре – към по-тихото пространство в нас, където умът се
успокоява, а съзнанието започва да чува по-дълбокия ритъм на живота“ – завършва МИРОСЛАВ
ГОЧЕВ.
Албума “МЕНТАЛНО” ще чуем в предаването “Картини от една изложба®

“ в събота, 4 април, след

новините от 22.00 ч. по програма “Хоризонт” на БНР.

В предаването на 4 април 2026 г.: МироМАГ и албумът „Ментално“
MiroMAG
MENTALLY / МЕНТАЛНО
Премиера: 1 ноември 2025 г.
ПИЕСИ:
1.295 Hz — Поток на живота / Life flow – 4:53
Послание – остави реката да те води
2.396 Hz — Освободи страха / Release the fear – 3:47
Послание - Позволи на светлината да влезе там, където някога е живял страха.
3.432 Hz — Дихание на Земята / Earth breath – 4:11
Послание - Почувствай пулса на планетата в сърцето си.
4.440 Hz — Златна спирала / Golden spiral – 4:58
Послание - Всичко се връща към източника.
5.528 Hz — Клетъчна любов / Cellular Love – 5:28
Послание - Всяка клетка може да обича.
6.728 Hz — Тялото в хармония / Body in harmony – 3:35
Послание - Изчисти тялото, ума и духа.
7.741 Hz — Чистота на ума / Mind purity – 3:19
Послание - Изчисти мислите като прозорец след дъжд.
8.852 Hz — Портал на интуицията / Intuition’s portal – 4:37
Послание - Вътрешният глас е ехо от мъдростта на Вселената.
9.962 Hz — Светлинен код / Light code – 4:06
Послание - Всяка мисъл може да се превърне в светлина
©2025 Мирослав Гочев

УЧАСТНИЦИ:
Автор на музиката и аранжиментите, продуцент и изпълнител – Мирослав Гочев
Период на създаване: 01.08.2025 г. – 01.11.2025 г. г.
Технически екип на звукозаписа, смесването и мастерирането:
Запис, смесване и мастериране - Мирослав Гочев
Място (студио) на звукозаписа, смесването и мастерирането:
Music M. A. G. Studio - Варна

ЗА АВТОРА:
Мирослав Гочев е музикант от началото на 90-те години. Професионалният му път е свързан
с дълги години пътувания в чужбина с различни групи и формации. Има впечатляващ опит
като ръководител на групи за популярна музика.
През 2025 г. бе отличен с престижната награда «Кристална лира» в категория Звук и звуков
дизайн, присъдена от Съюза на българските музикални и танцови дейци.
През 2019 г. за първи път реализира авторската си музика с бенд и камерен оркестър с
диригент Ганчо Ганчев във Фестивален и Конгресен Център (ФКЦ) - Варна, зала 1. На
сцената вземат участие изявени варненски певци и танцьори. Екипът надвишава 50 души.
Концертът е заснет от БНТ – Варна и излъчван многократно в тяхната програма. Следват
концерти и през следващите три поредни години.
- през 2020 г. издава първия албум с авторска музика “By the sea”, който е представен с
внушителен концерт, наречен “Да послушаме вълните” в зала 1 на ФКЦ - Варна на живо с 30
музиканти на сцената.
- през 2021г се осъществява проектът „Яница Кънева и приятели за Варна“ ,
- в края на 2022 г. година реализира „Класика в бъдещето“
- през октомври 2023 г. се случе концертът „Есенно адажио в операта“, който се провежда на
сцената на Държавна опера – Варна.
Всички концерти са реализирани със surround звук на живо.
През 2024 година музиката му получи високата оценка на композитора Митко Щерев, който
разреши на Мирослав цялата му филмова музика да бъде използвана в предстоящите
концерти.
В края на 2025 г. завърши последния си албум «Ментално»
ВРЪЗКИ:
https://www.youtube.com/@MiroMAG_MiroslavGochev
https://www.facebook.com/people/%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D
0%B0%D0%B2-%D0%93%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%B2-Miroslav-
Gochev/100041264692708/
https://www.instagram.com/miro_mag_project/

Музиката на МИРОСЛАВ ГОЧЕВ прозвуча в „Картини от една изложба“ преди няколко години ... Виж още