„Coming Home“ by Falling in Reverse
27-09-2025

Американската рок група FALLING IN REVERSE е сравнително слабо позната у нас. Тя е сформирана през 2008 г. от певеца RONNIE RADKE като първоначалното ? име е „From Behind These Walls“, но малко след създаването си то е сменено. 

Дебютният им албум „The Drug in Me Is You“, или „Дрогата в мен си ти“, от юли 2011 г. достига № 19 в меродавната класация Billboard 200 и е сертифициран като златен от RIAA. Най-нов е петият им албум „Popular Monster“, или „Популярно чудовище“ от август 2024 г. Техните най-известни песни „Popular Monster“, „The Drug In Me Is You“, „Watch The World Burn“ и т.н., бележат стотици милиони прослушвания в социалните платформи.

Ние ще представим четвъртото заглавие в тяхната студийна дискография, което се казва „COMING HOME“ („ЗАВРЪЩАНЕ У ДОМА“), в него лидерът RONNIE RADKE изразява желанието си за поврат към чувството за стабилност, мир или автентичност:

„С този албум бележим огромен завой, звучи като нещо, което никога не сме правили преди. Всяка песен е с високи вибрации, вложили сме доста чувства в тях. Харесва ми да съм различен и да се променям. Не обичам да съм в застой или да правя едно и също нещо отново и отново. Сега нарочно си създаваме предизвикателства, повече от всякога преди, по най-странните възможни начини, защото човек би си помислил, че писането на най-щурото соло или на най-якия риф ще бъде предизвикателството. Но предизвикателството е да се придържаме към тема и да не се разхождаме навсякъде, както обикновено правим. 

Що се отнася до заглавието на албума, то означава горчиво-сладкото нещо да правиш това, което обичаш, но домът е там, където е сърцето. Всъщност обичам да се прибирам у дома след турнета, това е несравнимо. Имам чувство за самота, което се носи през живота ми, и то се долавя и в албума. Чувствам, че е свързано с всички хора около мен. 

И ако трябва с една дума да опиша албума, тя е „астрономически“. Обложката, която показва астронавт, е просто аналогия на това да си вършиш работата, но отражението в шлема му е неговият дом. Това е яркият образ на целия албум. Последната песен се казва „THE DEPARTURE“, или „ОТПЪТУВАНЕТО“, и това си има своя логика, която разкрива безкрайният цикъл на заминаване и завръщане у дома. 

В този албум правя още нещо за първи път – никога преди това не бях писал за връзките си с приятели и с приятелки, а сега го направих няколко пъти“ – завършва RONNIE RADKE. 

Албума „COMING HOME“, или „ЗАВРЪЩАНЕ У ДОМА“, ще чуем в предаването „Картини от една изложба®” на програма „Хоризонт” на БНР в събота, 27 септември, след новините от 22.00 ч.


В предаването на 27 септември 2025 г: Falling in Reverse и албумът „Coming Home“

FALLING IN REVERSE
COMING HOME
Date of Release: April 7th, 2017


SONGS/TRACKS:

1. Coming Home - 4:54
2. Broken - 3:54
3. Loser - 4:13
4. Fuck You and All Your Friends - 3:11
5. I Hate Everyone - 3:38
6. I'm Bad at Life - 3:55
7. Hanging On - 3:48
8. Superhero - 3:13
9. Straight to Hell - 3:49
10. I Don't Mind - 4:23
11. The Departure - 4:47

Bonus Tracks    
12. Right Now - 3:28
13. Paparazzi - 4:01

©2017 Epitaph Records, LLC


CREDITS:

Vocals – Ronnie Radke
Bass Guitar – Zakk Sandler*
Guitar – Christian Thompson, Derek Jones
Drums – Ryan Seaman

Additional personnel: 
Bass Guitar, Guitar – Michael (Elvis) Baskette*
Bass Guitar, Guitar – Tyler Smyth

Producer, Mixed By – Michael (Elvis) Baskette*
Co-producer – Ronnie Radke, Tyler Smyth

Engineer – Jef Moll
Engineer [Assistant] – Kevin Thomas, Mike Eckes*, Nick Agee, Patrick Kehrier
Engineer, Programmed By – Tyler Smyth
Mastered By – Vlado Meller
Recorded at Nrg Recording North Hollywood, Ca, Studio Barbarosa Orlando, Fl, Grandmaster Recorders Hollywood, Fl.
Mixed at Studio Barbarosa Orlando, Fl.
Mastered at Vlado Meller Mastering.

Edited By [Digital Editing] – Jef Moll
Layout – Carly Cressler, Jason Link
Photography By [Astronaut, ©] – Arik Weiss
Photography By [Back Cover] – Rowan Daly
Photography By [Live Band] – Brendan Donahue

Legal – Bryan Christner*
Management – Fly South Music Group, John Youngman, Mark Mercado
Booking – Dave Shapiro (3), Tobbe Lorentz, UTA*


LYRICS:

Coming Home

[Verse 1]
Tell me who you are, your father has forsaken you
Left you with those scars, my hope is that you'll make it through
Hate must never win, even when we're worlds apart
Your love is not a sin, even if it's hard

[Pre-Chorus]
Even when I'm far, I will always be there

[Chorus]
Hold on, my dear, I'm coming home
Don't let your fears take control
I can finally hear her message loud and clear
Hold on, my dear, I'm coming home

[Verse 2]
Transmission from the stars a message from the atmosphere
Etched into my heart, your purpose there is still unclear
The ghost of you lives on through everything I see and touch
And even when you're gone, even if it's hard

[Pre-Chorus]
Even when I'm far, I will always be there

[Chorus]
Hold on, my dear, I'm coming home
Don't let your fears take control
I can finally hear her message loud and clear
Hold on, my dear, I'm coming home

[Bridge]
A fallen angel is what you are
Your father has forsaken you
Left you with those scars
My hope is that you make it through
Hate must never win
Even when we're worlds apart
Your love is not a sin
Even if it's hard

[Chorus]
Hold on, my dear, I'm coming home
Don't let your fears take control
I can finally hear her message loud and clear
Hold on, my dear, I'm coming home

[Outro]
I'm coming home


Broken

[Verse 1]
I think it's finally sinking in
I am nothing but a product of your sins
Hoping for the best, but now I steady watch your hands of time, oh
Moving like a guillotine, and swiftly counting down my life

[Pre-Chorus]
And it goes on and on and on

[Chorus]
We are the broken, hoping for a change of heart
We are the chosen, praying for a shooting star
And even if the sky comes crashing down, even if the world was ending now
We are the broken, but don't cry for me

[Verse 2]
I think I finally understand
The world is spinning off its course, all part of the plan
Like a Phoenix from the ashes, I have risen from the deepest grave
And the only thing I love is the only thing that keeps my pain

[Pre-Chorus]
And it goes on and on and on

[Chorus]
We are the broken, hoping for a change of heart
We are the chosen, praying for a shooting star
And even if the sky comes crashing down, even if the world was ending now
We are the broken, but don't you cry for me

[Bridge]
We are a revolution
We are the indigo
And we will never give up
So what's the resolution? Resolution

[Interlude]
And even if the sky comes crashing down
Even if the world was ending now

[Pre-Chorus]
It goes on and on and on

[Chorus]
We are the broken, hoping for a change of heart
We are the chosen, praying for a shooting star
And even if the sky comes crashing down, even if the world was ending now
We are the broken generation; it goes on and on and on


Loser

[Verse 1]
Run, my dear, as fast as you can
You killed me here, the blood's on your hands
Oh, I don't really think that you will ever understand
The person that I was, the person that I am
I'm different now (You're distant how?)
Will we ever work this out?

[Chorus]
You're always getting me high then you're pulling me low
Then you beg me to stay, but you want me to go
You're always telling me "yes", but your answer is "no"
If you want me to guess, I'm just a stranger you know
If you call this winning, why do I feel like a loser?
Yeah, yeah, I'm just a loser
Yeah, yeah, guess I am a loser
If you call this winning, why do I feel like a loser?

[Verse 2]
Run, my love, I'm back from the dead
Let it go, it's all in your head
Oh, I could not believe that you will never let it be
And nobody knows all the trouble you've seen
I get it, sweetheart, we're always "low, low, low"
You're always pushing me away, but then you're pulling me close
So let's make a toast to all the years we've wasted
Hold your glasses high for all the tears we've tasted
I'm different now (You're distant how?)
Will we ever work this out?

[Chorus]
You're always getting me high then you're pulling me low
Then you beg me to stay, but you want me to go
You're always telling me "yes", but your answer is "no"
If you want me to guess, I'm just a stranger you know
If you call this winning, why do I feel like a loser?
Yeah, yeah, I'm just a loser
Yeah, yeah, guess I am a loser
If you call this winning, why do I feel like a loser?

[Bridge]
Yeah, yeah, look what you've become
Yeah, yeah, all the damage done
Yeah, yeah, I guess I've won
Yeah, yeah, look what you've become
Yeah, yeah, all the damage done
Yeah, yeah, you're a fucking loser
Yeah, yeah, look what you've become
Yeah, yeah, all the damage done
Yeah, yeah

[Chorus]
You're always getting me high then you're pulling me low
Then you beg me to stay, but you want me to go
You're always telling me "yes", but your answer is "no"
If you want me to guess, I'm just a stranger you know
Oh if you call this winning, why do I feel like a loser?
(Yeah, yeah, but you want me to go)
(Yeah, yeah, but your answer is no)
If you call this winning, why do I feel like a loser?


Fuck You and All Your Friends

[Verse 1]
This will be the last song I ever sing
About a person that I'd rather not name
You think you're so goddamn cool
Everybody thinks you're a fucking fool
Crash and burn on a car ride home
It would be a lot better if I slit your throat

[Pre-Chorus]
And die for me, die for me
Why don't you?
I will sing this song
And know they're better off without you

[Chorus]
I'm done with you for good
We were always like a time bomb ticking
And you're so Hollywood
You're always searching for the next best thing
And it's for the better
So I guess best friends don't last forever

[Verse 2]
I taught you all about breaking hearts
I didn't know that you would take it that far
I never thought after all these years
I would be the one that made you disappear

[Pre-Chorus]
And die for me, die for me
Why don't you?
I will sing this song (Sing this song)
And know they're better off without you

[Chorus]
I'm done with you for good
We were always like a time bomb ticking
And you're so Hollywood
You're always searching for the next best thing
And it's for the better
So I guess best friends don't last forever

[Bridge]
(Last forever, last forever, I guess best friends don't last forever)
(Last forever, last forever, last forever, lost forever)
(La-la-la, la-la-la, la-la-la) Fuck you and all your friends
(La-la-la, la-la-la, la-la-la) Fuck you and all your friends
(La-la-la, la-la-la, la-la-la) Fuck you and all your friends
(La-la-la, la-la-la, la-la-la) Fuck you and all your friends
(La-la-la, la-la-la, la-la-la) Fuck you and all your friends
(La-la-la, la-la-la, la-la-la) Fuck you and all your friends
(Done with you for good, you're so Hollywood)
(La-la-la, la-la-la, la-la-la) Fuck you and all your friends
(La-la-la, la-la-la, la-la-la) Fuck you and all your friends


[Chorus]
I'm done with you for good
We were always like a time bomb ticking
And you're so Hollywood
You're always searching for the next best thing
And it's for the better
So I guess best friends don't last forever
Done with you for good
We were always like a time bomb ticking
And you're so Hollywood
You're always searching for the next best thing
And it's for the better
So I guess best friends don't last forever


I Hate Everyone

[Intro]
I had a bad day once again, please leave me alone
There must be something I have missed, where did I go wrong?
You fucked me up, you have no clue, it's what I get for trusting you
You're the only reason that I hate everyone

[Verse 1]
I'm sick and tired of all the things that keep you away from me
You go run and tell your friends that I am the enemy
I hate this house, I hate your mom, and fuck your friends, I hate them all
You're the only reason that I hate everyone

[Chorus]
I hate everyone, I hate everyone
You're always talking shit behind my back
But smile to my face, what's up with that?
And you're the reason that I have to hate everyone

[Verse 2]
So good luck on fixing me and what we could've been
But you'll always fail to see I'm forever broken
I hate your guts, I hate his too, I hate myself for loving you
You're the only reason that I hate everyone

[Chorus]
I hate everyone, I hate everyone
You're always talking shit behind my back
But smile to my face, what's up with that?
And you're the reason that I have to hate everyone

[Bridge]
Oh, my dear, I have seen better days
Because this is the worst day ever
And I do hate everyone, but for you
You are the only exception, Everyone but you

[Chorus]
I hate everyone, I hate everyone
You're always talking shit behind my back
But smile to my face, what's up with that?
If you only knew the truth, I hate everyone but you
(But you)
I hate everyone, I hate everyone
You're always talking shit behind my back
But smile to my face, what's up with that?
And you're the reason that I have to hate everyone

[Outro]
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
I hate everyone but you, but you


I’m Bad at Life

[Verse 1]
Hey girl, I'm in love with you
But the world doesn't want me to
I'm not well, I am sick
The best kind of sick that one can get
So you can't believe a word they say
About the person I am today
If all else fails, just think instead
At least you know I'm good in bed
So trace the lines of my tattoos
Whisper that you love me too
We might as well, no matter what
They think I suck, but I don't give a f-

[Chorus]
So don't hold your breath for me
But watching you turn blue would be comforting
I told you once, I'll tell you twice
I'll give you bad advice because I'm bad at life, I'm bad at life

[Verse 2]
Hey, girl, let's get out of here
View the world in the rearview mirror
Just me and you with nothing to lose
Electric love and something to prove
So, please, take care of my hurt heart
'Cause trusting you is the hardest part
You might as well, no matter what
They think I suck, but I don't give a fuck

[Chorus]
So don't hold your breath for me
But watching you turn blue would be comforting
I told you once, I'll tell you twice
I'll give you bad advice because I'm bad at life

[Bridge]
All your friends tell you I'm wrong, ha-ha
But all your friends sing this song
All your friends tell you I'm wrong
But all your friends sing this song, song
And I don't give a fuck

[Chorus]
So don't hold your breath for me
But watching you turn blue would be comforting
I told you once, I told you a million fucking times
I'll give you bad advice because
I'll give you bad advice because I'm bad at life

[Outro]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
I am bad at life, I am bad at life
I am bad at life, I am bad at life
I am bad at life, I am bad at life
I'll give you bad advice because I'm bad at life
Mwah


Hanging On

[Verse 1]
Last night I dreamed of you again
You swim your way up through my veins
Into my soul until you've reached my brain
You are the greatest part of me
So if dreaming's the only time you're near
Then waking up will be my nightmare

[Pre-Chorus]
At that very moment, I jumped out of my bed
Trying to remember all the things you said
"Ronnie, I adore you, but nothing really lasts forever"

[Chorus]
You gotta let me know
(Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh)
Don't leave me hanging
(Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh)
And complicate it
All we are is setting ourselves up to fall apart
(Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh)
Don't leave me hanging on

[Verse 2]
I am a lesson you will learn
(Lesson you will learn)
I'd take away your pain and hurt
But I'm not strong enough to be your cure
I am the battle you will lose
You think that you are saving me
But I'm the one that's saving you so

[Pre-Chorus]
And at that very moment you appeared in my bed
Looked you in your eyes, and then I finally said
"Baby, I adore you, but this ain't gonna last forever"

[Chorus]
You gotta let me know
(Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh)
Don't leave me hanging
(Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh)
And complicate it
All we are is setting ourselves up to fall apart
(Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh)
Don't leave me hanging on

[Bridge]
This is all I have to offer
Sacrifice me on your altar
Like a lamb to the slaughter
Slit my throat, I'll die with honor
This is all I have to offer
Sacrifice me on your altar
Like a lamb to the slaughter
Slit my throat, I'll die with honor
Slit my throat, I'll die with honor


[Chorus]
(Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh)
Don't leave me hanging
(Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh)
And complicate it
All we are is setting ourselves up to fall apart
(Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh)
Don't leave me hanging on

[Outro]
This is all I have to offer
Sacrifice me on your altar
Like a lamb to the slaughter
Slit my throat, I'll die with honor
This is all I have to offer
(Setting ourselves up to fall apart)
Sacrifice me on your altar
Like a lamb to the slaughter

Don't leave me hanging on
(Don't leave me hanging on)


Superhero

[Verse 1]
A drop in the ocean, a crack in the sky
It's setting the notion, we're all gonna die
And you're always running with nowhere to go
You're living for nothing, but dying to know
But we're all terrified

[Chorus]
'Cause I don't wanna be a superhero 'cause I can't save the world
So I'm never gonna get the girl, I just wanna do better
Superhero, 'cause I can't save myself
Much less somebody else, so I gotta do better

[Post-Chorus]
So I gotta do better

[Verse 2]
You're caught in a cycle, you'll never get out
Afraid of your shadow and living in doubt
But this isn't over, it's only begun
And there is no honor in giving it all up

[Chorus]
'Cause I don't wanna be a superhero 'cause I can't save the world
So I'm never gonna get the girl, I just wanna do better
Superhero, 'cause I can’t save myself
Much less somebody else, so I gotta do better

[Post-Chorus]
So I gotta do better

[Instrumental Bridge]

[Chorus]
'Cause I don't wanna be a superhero 'cause I can't save the world
So I'm never gonna get the girl, I just wanna do better
Superhero 'cause I can't save myself
Much less somebody else, so I gotta do better

[Post-Chorus]
Superhero
So I gotta do better
Superhero


Straight to Hell

[Verse 1: Ronnie Radke]
You will never be alright
And I will never be okay
And I can't be your Jesus Christ
'Cause I am but a mortal man, just looking for the promised land

[Pre-Chorus: Ronnie Radke, Christian Thompson]
And it kills me slowly
You never know what you got till it's gone forever
My one and only
It's time to say goodbye

[Chorus: Ronnie Radke]
When life gets hard, I send a prayer
For this cross I have to bear and this smile I'm forced to wear
And I'm no good, no good, can't you tell?
And if you could cast a spell, would it be to watch me fail? Well, I prevail
I prevail

[Verse 2: Ronnie Radke]
You will never see the light
Heaven will not know your name
And my only real advice is
The only thing that you ignore is exactly what you're looking for

[Pre-Chorus: Ronnie Radke, Christian Thompson]
So listen closely
You never know what you got till it's gone forever
My one and only
It's time to say goodbye

[Chorus: Ronnie Radke]
When life gets hard I send a prayer
For this cross I have to bear and this smile I'm forced to wear
And I'm no good, no good, can't you tell?
And if you could cast a spell, would it be to watch me fail?

[Instrumental Interlude]

[Chorus: Ronnie Radke]
Oh, when life gets hard I send a prayer
For this cross I have to bear and this smile I'm forced to wear
And I'm no good, no good, can't you tell?
Oh, if I could cast a spell, I would send you straight to hell
And if you could cast a spell, would it be to watch me fail?


I Don’t Mind

[Intro]
My biggest fear is coming true
Mother, I'm becoming you
One day, the truth is gonna hang me like a noose
But I don't mind, I don't mind

[Verse 1]
Mama, you are an addict, and you passed it down to me
But who am I to cast a stone with a daughter I never see?
And, honestly, this honesty is getting way too hard to sing
I'd trade it all, I would give it back to be a decent human being

[Chorus]
I don't mind, what's the use?
It doesn't matter if I win or lose
If I don't belong here, then neither do you
It doesn't matter if I make it through, I don't mind

[Verse 2]
So drag me through the mud again and crucify my name
Laugh at me right through your screen, how I should be ashamed
Take out all your pain on me like I'm the one to blame

[Chorus]
I don't mind, what's the use?
It doesn't matter if I win or lose
If I don't belong here, then neither do you
It doesn't matter if I make it through, I don't mind

[Bridge]
You don't belong here, but I don't mind
You don't belong here, but I don't mind
You don't belong here, but I don't mind
You don't belong here, but I don't mind

[Chorus]
Oh, I don't mind, what's the use?
It doesn't matter if I win or lose
If I don't belong here, then neither do you
It doesn't matter if I make it through, I don't mind

[Outro]
(If an Oscar was a factor, you would win one for Best Actor
Can forgive for all the madness, but won't pretend it never happened
If an Oscar was a factor, you would win one for Best Actor
Can forgive for all the madness, but won't pretend it never happened)
My biggest fear is coming true
Mother, I've become you


The Departure

[Verse 1]
Pray for me, my friend
I have reached the end
Heaven well is a fairy tale
So I will now descend

[Pre-Chorus]
And it's all the same, I was wrong, you were right
And when I was born, all the angels cried
I spend every night in a waking dream
While the devil sings to me; somebody, set me free

[Chorus]
Oh my God, what have I done?
Who's this person I've become?
And it's all the same, and it makes no sense
And I walk this line, and I'm on the fence
Between right and wrong, it's the same old thing
'Round and around I go; somebody, set me free

[Verse 2]
Today I say goodbye
I've gotta leave you all behind
Heaven's Hell, so wish me well
'Cause I must now descend

[Pre-Chorus]
And it's all the same, I was wrong, you were right
And when I was born, all the angels cried
I spend every night in a waking dream
While the devil sings to me; somebody, set me free

[Chorus]
Oh my God, what have I done?
Who's this person I've become?
And it's all the same, and it makes no sense
And I walk this line, and I'm on the fence
Between right and wrong, it's the same old thing
'Round and around I go; somebody, set me free

[Bridge]
Somebody, set me free

[Chorus]
Oh my God, what have I done?
Who's this person I've become?
And it's all the same, and it makes no sense
And I walk this line, and I'm on the fence
Between right and wrong, it's the same old thing
'Round and around I go; somebody, set me free

[Outro]
And it's all the same, and it makes no sense
And I walk this line, and I'm on the fence
Between right and wrong, it's the same old thing
'Round and around I go; somebody, set me free
And it's all the same, and it makes no sense
And I walk this line, and I'm on the fence
Between right and wrong, it's the same old thing
'Round and around I go; somebody, set me free
And it's all the same, and it makes no sense
And I walk this line, and I'm on the fence
Between right and wrong, it's the same old thing
'Round and around I go; somebody, set me free


Right Now

[Verse 1]
Hello, earthlings, your favorite alien's back
I crashed my spaceship, but here's my plan of attack
Sit back, relax while I talk a bunch of crap on this track
I'm sick of hatred, self-righteous humans pretend
That momma's basement is not the place that they live
They stay up all night long, complaining on vlogs

[Chorus]
Right here, right now I'm gonna tell you how
I could give a fuck what you're about
You think you're cooler than me, but you're not what you seem
You're riding off my popularity
All I'm saying is: "Oh, don't come around here and act like you're my friend"
You keep on reeling me in and selling me out
So I could give a fuck what you're about
Right here, right now

[Verse 2]
I hate the media and how they spin every word
I killed a puppy, but I cuddled him first?
And if you think that's bad you should know there is worse
I'm not a bad guy, it's just my reputation is fucked
But I'll embrace it, I got no other choice, and it sucks
If you don't think that's wrong, you're as dumb as this song

[Chorus]
Right here, right now, I'm gonna tell you how
I could give a fuck what you're about
You think you're cooler than me, but you're not what you seem
You're riding off my popularity
All I'm saying is: "Oh, don't come around here and act like you're my friend"
You keep on reeling me in and selling me out
So I could give a fuck what you're about
Right here, right now

[Bridge]
Mother, have your mercy 'cause the worst is yet to come
Sorry that I'm emo in the middle of this song
But we are tragically hard to please
Mother, have your mercy 'cause the worse is yet to come
Ah, does Ronnie Radke have to smack a bitch? Too soon

[Chorus]
Right here, right now, I'm gonna tell you how
I could give a fuck what you're about
You think you're cooler than me, but you're not what you seem
You're writing up my popularity
All I'm saying is: "Oh, don't come around here and act like you're my friend"
You keep on reeling me in and selling me out
So I could give a fuck what you're about
Right here, right now

[Post-Chorus]
Tragically, tragically
Right here, right now
Tragically, tragically
Right here, right now

[Outro]
Get off of the internet and make some fucking friends


Paparazzi

[Intro]
S-E-L-L M-Y S-O-U-L

[Verse 1: Ronnie Radke, Christian Thompson]
Yo, here's another song for the kids to sing to
With the same four chords, just another hit single
And your radio station plays the same three tracks
That's nine total minutes we could never get back

[Pre-Chorus: Ronnie Radke, Christian Thompson]
So get up, get up, come on, come on
We don't wanna hear the same old song
So delete your playlist, it ain't the greatest
Let's start something contagious
I guess we're desperate for a radio hit

[Chorus: Ronnie Radke]
Paparazzi, please, snapshot me
'Cause I'm just a bad boy meant for the tabloids
I need my big break before it's too late
'Cause I'm a little bit shameless, just wanna be famous

[Post Chorus]
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la

[Verse 2: Ronnie Radke, Christian Thompson]
Now we're steady making process, and it's hard to stop it
We got our T-shirts in the mall's Hot Topic
Warped Tour famous, and the fans devotion
Walking to our signings like we're in slow motion

[Pre-Chorus: Ronnie Radke, Christian Thompson]
So get up, get up, come on, come one
We finally got what we fucking want
So delete your playlist, it ain't the greatest
Let's start something contagious
I guess we're desperate for a radio hit

[Chorus: Ronnie Radke]
Paparazzi, please, snapshot me
'Cause I'm just a bad boy meant for the tabloids
I need my big break before it's too late
'Cause I'm a little bit shameless, just wanna be famous

[Bridge: Ronnie Radke]
The future sucks as we know, we watch reality shows
We never leave our homes, we're glued to our phones
The future's making me sick, we post the same damn pics
What the fuck's a selfie stick? We're always talking shit
Hahaha, fuck you

[Interlude: Ronnie Radke]
S-E-L-L M-Y S-O-U-L
S-E-L-L M-Y S-O-U-L
I'm shameless for you, I want to be famous
I'm shameless for you, I want to be famous
One, two, one, two, three, four

[Chorus: Ronnie Radke]
(I want to be famous)
Paparazzi, please, snapshot me
(I'm shameless for you)
'Cause I'm just a bad boy meant for the tabloids
I need my big break before it's too late
'Cause I'm a little bit shameless, just wanna be famous
(I'm shameless for you)
Just wanna be famous, yeah
(I want to be)

[Outro: Ronnie Radke]
La-la-la-la-la-la-la
Thank you, thank you very much

 

Прибирам се у дома

Кажи ми коя си, баща ти те е изоставил
Оставил те е с тези белези, но се надявам че ще се справиш
Омразата никога не трябва да побеждава, дори когато сме на светове разстояние
Любовта ти не е грях, дори и да е трудно

Дори когато съм далеч, винаги ще бъда до теб

Дръж се, любов моя, прибирам се
Не позволявай на страховете ти да те контролират
Най-накрая мога да чуя посланието ? силно и ясно
Дръж се, любов моя, прибирам се

Съобщение от звездите, послание от атмосферата
Гравирано в сърцето ми, целта ти там все още е неясна
Духът ти живее чрез всичко, което виждам и докосвам
И дори когато те няма, дори и да е трудно

Дори когато съм далеч, винаги ще бъда до теб

Дръж се, любов моя, прибирам се
Не позволявай на страховете ти да те контролират
Най-накрая мога да чуя посланието ? силно и ясно
Дръж се, любов моя, прибирам се

Ти си един паднал ангел
Баща ти те е изоставил
Оставил те е с тези белези
Надеждата ми е, че ще се справиш
Омразата никога не трябва да побеждава
Дори когато сме на светове разстояние един от друг
Любовта ти не е грях
Дори и да е трудно


Съкрушени

Мисля, че най-накрая осъзнавам
Аз съм просто един продукт на греховете ти
Надявах се на най-доброто, но сега просто наблюдавам стрелките на времето ти
Те се движат като гилотина и бързо отброяват живота ми

И всичко това продължава и продължава и продължава

Ние сме съкрушените, надяваме се нещо в сърцата ни да се промени 
Ние сме избраните, молим се се за падаща звезда
И дори небето да се срути, дори светът да свършва сега
Ние сме съкрушените, но не плачете за мен

Мисля, че най-накрая разбирам
Светът излиза от орбитата си, всичко е част от плана
Като Феникс от пепелта, аз се издигнах от най-дълбокия гроб
И единственото нещо, което обичам, е единственото нещо, което пази болката ми

Ние сме революция
Ние сме индиго
И никога няма да се откажем
И така, какво е решението?


Загубеняк

Бягай, скъпа моя, възможно най-бързо
Ти ме уби тук, кръвта е по ръцете ти
О, не мисля, че някога ще разбереш
Човекът, който бях, човекът, който съм
Сега съм различен (Как така си дистанциран?)
Ще се справим ли някога с това?

Винаги ме опияняваш и после ме дърпаш надолу
После ме молиш да остана, но искаш да си тръгна
Винаги ми казваш „да“, но отговорът ти е „не“
Ако искаш да гадая, аз съм просто непознат, знаеш
Ако наричаш това победа, защо се чувствам като загубеняк?

Да, да, аз съм просто губещ
Да, да, предполагам, че съм губещ
Ако наричаш това победа, защо се чувствам като загубеняк?

Бягай, любов моя, върнах се от мъртвите
Откажи се, всичко е в главата ти
О, не можех да повярвам, че никога няма да се откажеш
И никой не знае всички проблеми, които си видяла
Разбирам, мила, винаги сме "ниско, ниско, ниско"
Винаги ме отблъскваш, но после ме придърпваш близо до себе си
Затова нека вдигнем тост за всички години, които сме пропиляли
Вдигнете чашите си високо за всички сълзи, които сме опитали
Сега съм различен (Как така си дистанциран?)
Ще се справим ли някога с това?

Да, да, виж в какво се превърна
Да, да, всичко, което разруши
Да, да, предполагам, че аз спечелих
Да, да, виж в какво се превърна
Да, да, всичко, което разруши
Да, да, ти си шибан загубеняк
Да, да, виж в какво си се превърнал
Да, да, всичко, което разруши


Върви по дяволите, заедно с всичките си приятели

Това ще бъде последната песен, която някога ще изпея
За човек, чието име предпочитам да не споменавам
Мислиш си, че си толкова готина
Всички те мислят за проклет глупак
Катастрофирай се и изгори по пътя към вкъщи
Ще бъде много по-добре, ако ти прережа гърлото

Умри за мен, умри за мен
Защо не го направиш?
Ще пея тази песен
И ще знам, че всички са по-добре без теб

Приключих с теб завинаги
Винаги бяхме като бомба със закъснител, която тиктака
А ти живееш в духа на Холивуд
Винаги търсиш следващото най-добро нещо
И то е за по-добро
Така че предполагам, че най-добрите приятели не са завинаги

Научих те на всичко за разбиването на сърца
Не знаех, че ще стигнеш толкова далеч
Никога не съм си мислил след всички тези години
Аз ще бъда този, който ще те накара да изчезнеш

Явно най-добрите приятели все пак не са завинаги
Ла-ла-ла, върви по дяволите, заедно с всичките си приятели
Ла-ла-ла, върви по дяволите, заедно с всичките си приятели
Ла-ла-ла, върви по дяволите, заедно с всичките си приятели


Мразя всички

Отново имах лош ден, моля те, остави ме сам
Сигурно има нещо, което съм пропуснал, къде сбърках?
Ти ме съсипа, нямаш представа колко, това ми се пада, като ти се доверявам
Ти си единствената причина да мразя всички

Писна ми от всички неща, които те държат далеч от мен
Ти бягаш и казваш на приятелите си, че аз съм врагът
Мразя тази къща, мразя майка ти и приятелите ти, мразя ги всички
Ти си единствената причина да мразя всички

Мразя всички, мразя всички
Винаги говориш глупости зад гърба ми
Но лице в лице ми се усмихваш, как така?
Ти си причината да мразя всички

Успех с това да ме поправиш и това, което можехме да бъдем
Но никога няма да видиш, че съм завинаги счупен
Мразя те в червата, мразя и неговите, мразя себе си, че те обичам
Ти си единствената причина да мразя всички

О, скъпа моя, виждал съм и по-добри дни
Защото това е най-лошият ден досега
И мразя всички, но ти
Ти си единственото изключение, всички освен теб


Не ме бива в живота

Хей, момиче, влюбен съм в теб
Но светът не иска да го правя
Не съм добре, болен съм
Най-добрият вид болест, която човек може да получи
Така че не можеш да повярваш на нито една дума, която казват
За човека, който съм аз днес
Ако всичко друго се провали, просто си помисли вместо това
Че поне знаеш, че съм добър в леглото
Затова проследи линиите на татуировките ми
Прошепни, че и ти ме обичаш
Нека го направим, независимо от всичко
Те мислят, че съм ужасен, но не ми пука

Затова не си задържай дъха за мен
Но да те гледам как посиняваш би било утешително
Казах ти веднъж, ще ти кажа и два пъти
Ще ти дам лош съвет, защото не ме бива в живота

Хей, момиче, хайде да се махаме оттук
Да видим света в огледалото за обратно виждане
Само аз и ти, нямаме какво да губим
Но имаме електрическа любов и нещо за доказване
Затова, моля те, погрижи се за нараненото ми сърце
Защото да ти се доверя е най-трудната част
Можеш да го направиш, независимо от всичко
Те мислят, че съм ужасен, но не ми пука

Затова не си задържай дъха за мен
Но да те гледам как посиняваш би било утешително
Казах ти веднъж, ще ти кажа и два пъти
Ще ти дам лош съвет, защото не ме бива в живота

Всичките ти приятели ти казват, че не ставам
Но всички те пеят тази песен
Всичките ти приятели ти казват, че не ставам
Но всички те пеят тази песен
Така че не ми пука


Висящ

Снощи отново те сънувах
Плуваш нагоре по вените ми
В душата ми, докато стигнеш до мозъка ми
Ти си най-великата част от мен
Така че, ако в съня ми са единствените мигове, в които си близо,
Тогава събуждането ще бъде моят кошмар

В този момент скочих от леглото си
Опитвайки се да си спомня всички неща, които ми каза
„Рони, обожавам те, но нищо не трае вечно“

Трябва да ми кажеш
Не ме оставяй да вися
Не го усложнявай
Всичко, което правим, е да се подготвим да се разпаднем
Не ме оставяй да вися

Аз съм урок, който ще научиш
(Урок, който ще научиш)
Бих отнел болката и умората ти
Но не съм достатъчно силен, за да бъда твоят лек
Аз съм битката, която ще загубиш
Мислиш си, че ме спасяваш
Но аз съм този, който те спасява, така че

И точно в този момент ти се появи в леглото ми
Погледнах те в очите и тогава най-накрая казах
„Скъпа, обожавам те, но това няма да продължи вечно“

Трябва да ми кажеш
Не ме оставяй да вися
Не го усложнявай
Всичко, което правим, е да се подготвим да се разпаднем
Не ме оставяй да вися

Това е всичко, което мога да предложа
Пожертвай ме на олтара си
Като агне на заколение
Прережи ми гърлото, ще умра с чест
Това е всичко, което мога да предложа
Пожертвай ме на олтара си
Като агне на клане
Прережи ми гърлото, ще умра с чест
Прережи ми гърлото, ще умра с чест


Супергерой

Капка в океана, пукнатина в небето
Това ни кара да си помислим, че всички ще умрем
А ти винаги бягаш, без да има къде да отидеш
Не живееш за нищо, но умираш да разбереш
Но всички сме ужасени

Защото не искам да бъда супергерой, защото не мога да спася света
Затова никога няма да спечеля момичето, просто искам да се справя по-добре
Супергерой, защото не мога да спася себе си
Още по-малко пък някой друг, така че трябва да се справя по-добре

Затова трябва да се справя по-добре

Затворен си в цикъл, никога няма да излезеш
Страхуваш се от сянката си и живееш в съмнение
Но това не е свършило, то едва започва
И няма чест в това да се откажеш от всичко


Право в ада

Ти никога няма да бъдеш добре
И аз никога няма да бъда добре
И не мога да бъда твоят Исус Христос
Защото съм просто един смъртен човек, който просто търси обетованата земя

И това ме убива бавно
Никога не знаеш какво имаш, докато не го загубиш завинаги
Моето всичко
Време е да се сбогувам

Когато животът стане труден, изпращам молитва
За този кръст, който трябва да нося, и тази усмивка, която съм принуден да нося
И не ставам за нищо, не виждаш ли?
И ако можеше да направиш магия, би ли било, за да ме гледаш как се провалям? Е, аз побеждавам
Аз побеждавам

Никога няма да видиш светлината
Раят няма да знае името ти
И единственият ми истински съвет е
Единственото нещо, което игнорираш, е точно това, което търсиш


Нямам нищо против

Най-големият ми страх се сбъдва
Майко, превръщам се в теб
Един ден истината ще ме обеси като примка
Но нямам нищо против, нямам нищо против

Мамо, ти си наркоманка и ми го предаде
Но кой съм аз, че да хвърлям камък, като имам дъщеря, която никога не виждам?
И, честно казано, тази честност става твърде трудна за пеене
Бих заменил всичко, бих го върнал, за да бъда почтен човек

Нямам нищо против, какъв е смисълът?
Няма значение дали печеля или губя
Ако не принадлежа тук, тогава и ти нямаш значение
Няма значение дали ще успея, нямам нищо против

Затова ме завлачи отново през калта и разпни името ми
Смей ми се през екрана си, как трябва да се срамувам
Излей цялата си болка върху мен, сякаш аз съм виновен

Няма значение, каква е ползата?
Няма значение дали печеля или губя
Ако не принадлежа тук, тогава и ти нямаш значение
Няма значение дали ще успея, нямам нищо против

[Бридж]
Ти не принадлежиш тук, но и аз нямам нищо против
Ти не принадлежиш тук, но и аз нямам нищо против
Ти не принадлежиш тук, но и аз нямам нищо против

[Припев]
О, нямам значение, каква е ползата?
Няма значение дали печеля или губя
Ако не принадлежа тук, тогава и ти нямаш
Няма значение дали ще успея, нямам нищо против

(Ако можеше, щеше да спечелиш Оскар за най-добър актьор
Мога да ти простя за цялата лудост, но няма да се преструвам, че никога не се е случила
Най-големият ми страх се сбъдна
Майко, превърнах се в теб


Заминаването

Моли се за мен, приятелю
Стигнах до края
Раят е приказка
Затова сега ще сляза

И всичко е едно и също, аз грешах, ти беше прав
И когато се родих, всички ангели плакаха
Прекарвам всяка нощ в буден сън
Докато дяволът ми пее; моля се някой да ме освободи

О, Боже мой, какво сторих?
Кой е този човек, в който се превърнах?
И всичко е едно и също, и няма смисъл
И вървя по тази линия, и съм на оградата
Между правилното и грешното, е  все едно и също
„Въртя се в кръг и се моля някой да ме освободи

Днес се сбогувам
Трябва да ви оставя всички зад гърба си
Раят е Ад, така че ми пожелайте всичко най-добро

Защото сега трябва да сляза


Точно сега

Здравейте, земляни, любимият ви извънземен се завърна
Разбих космическия си кораб, но ето моя план за атака
Седнете, отпуснете се, докато говоря глупости в тази песен
Писна ми от омраза, самодоволни хора се преструват
Че мазето на мама не е мястото, където живеят
Те стоят будни по цяла нощ, оплаквайки се във влогове

Точно тук, точно сега ще ви кажа точно колко
Ми пука какво правите
Мислиш си, че си по-готин от мен, но не си това, което изглеждаш
Печелиш на гърба на моята популярност
Всичко, което казвам, е: "О, не идвай тук и не се дръж сякаш си ми приятел"
Продължаваш да ме ползваш за примамка и да ме продаваш
Но изобщо не ми пука какво правиш
Точно тук, точно сега

Мразя медиите и как преобръщат всяка дума
Убил съм кученце, но първо го съм го гушнал?
И ако мислиш, че това е лошо, трябва да знаеш, че има и по-лошо
Не съм лош човек, просто репутацията ми е съсипана
Но ще го приема, нямам друг избор и е гадно
Ако не мислиш, че това е грешно, значи си толкова глупав, колкото тази песен

Майко, смили се, защото най-лошото тепърва предстои
Съжалявам, че съм емоционален по средата на тази песен
Но е трагично трудно да ни угодиш
Майко, смили се, защото най-лошото тепърва предстои
Ах, трябва ли Рони Радке да удари някоя кучка? Твърде рано ли е?

Точно тук, точно сега ще ви кажа точно колко
Ми пука какво правите
Мислиш си, че си по-готин от мен, но не си това, което изглеждаш
Печелиш на гърба на моята популярност
Всичко, което казвам, е: "О, не идвай тук и не се дръж сякаш си ми приятел"
Продължаваш да ме ползваш за примамка и да ме продаваш
Но изобщо не ми пука какво правиш
Точно тук, точно сега

Трагично, трагично
Точно тук, точно сега
Трагично, трагично
Точно тук, точно сега

Махай се от интернет и си намери шибани приятели


Папараци

Продавам душата си

Йо, ето още една песен, която децата да пеят
Със същите четири акорда, просто още един хит сингъл
И твоята радиостанция свири едни и същи три парчета
Това са общо девет минути, които никога не бихме могли да върнем

Затова ставай, ставай, хайде, хайде
Не искаме да чуваме същата стара песен
Затова изтрий плейлиста си, не е най-великият
Нека започнем нещо заразно
Предполагам, че отчаяно се нуждаем от радио хит

Папараци, моля, снимайте ме
Защото съм просто лошо момче, предназначено за таблоидите
Имам нужда от големия си пробив, преди да е станало твърде късно
Защото съм малко безсрамен, просто искам да бъда известен

Сега сме в стабилен процес на създаване и е трудно да го спрем
Имаме тениски в мола, в Hot Topic
Warped Tour ни направиха известни и феновете ни са предани
Вървим към фен срещите си, сякаш сме в забавен каданс

Така че ставай, ставай, хайде, хайде
Най-накрая получихме това, което искахме
Така че изтрий плейлиста си, не е най-великият
Нека започнем нещо заразно
Предполагам, че отчаяно се нуждаем от радио хит

Бъдещето е гадно, както знаем, гледаме риалити предавания
Никога не напускаме домовете си, залепени сме за телефоните си
Бъдещето ме разболява, ние публикуваме едни и същи проклети снимки
Какво, по дяволите, е селфи стик? Винаги говорим глупости
Хахаха, вървете по дяволите

Превод: Симона Дянкова
 


BIOLINKS:

https://fallinginreverse.com/
https://www.facebook.com/fallinginreverseofficial
https://www.instagram.com/fallinginreverse
https://x.com/firofficial
https://www.tiktok.com/@fallinginreverse

всички новини
Copyright     KartiniOtEdnaIzlojba.bg 2009 Created By WebTrade