| „Visions“ by Norah Jones |
| 26-07-2025 |
Пореден албум с наградата „Grammy“ ни предстои да чуем в „Картини от една изложба“, и това е “VISIONS” („ВИДЕНИЯ“) на певицата, авторката на песни и мултиинструменталистката NORAH JONES, отличен на 2 февруари 2025 г. в категорията за най-добър традиционен вокален поп албум. „VISIONS“ е жизнерадостна и оптимистична поредица от 12 песни, в която NORAH пее за чувството за свобода и за това как да се справи с проблемите си. Тя изследва различни теми за интроспекция и размисъл в търсене на вдъхновение, често черпейки от лични преживявания и емоции в пространството отвъд будността. Така в текстовете откриваме как се взира в стената, остава насаме с мислите си, друг път ? се приисква да танцува и да се чувства пометена, за да завърши философски с „това е животът“. Ето какво споделя NORAH JONES в интервю: „Причината да нарека албума „ВИДЕНИЯ“ е, че много от идеите дойдоха посред нощ или в моменти точно преди сън, а за мен това са моменти на висока креативност, ето например, идеята за песента „RUNNING“ се появи в един от тях, когато бях полузаспала и някак си се събудих рязко. Направихме повечето песни по един и същи начин – аз бях на пианото или на китарата, LEON MICHELS, продуцентът, – на барабаните, и ние просто свирехме. Точно така беше: когато имах и най-малката идея – няколко текста, или скица на мелодия – сядах пред пианото или вземах китарата, а MICHELS заставаше зад комплекта ударни инструменти и свирехме в стил гаражна група. Харесва ми суровостта между мен и LEON, начинът, по който звучи именно гаражно, но е и соул, защото оттам идва и той, но без да е прекалено шлифовано. Нямах много предварително подготвени идеи – продължава NORAH, – просто съчинявахме и свирехме, и, честно казано, LEON се оказа един от най-забавните хора, с които правя музика. Обичам да работя с хора, да си сътруднича и да опитвам нови неща и се чувствам спокойно със себе си и да съм себе си във всички тези ситуации. Мисля, че затова стана. Не се опитвам да бъда някой друг, когато композирам. Чувствам се комфортно, но просто обичам да пробвам нови дрехи музикално“. Албумът в стилистично отношение съчетава различни жанрове, включително джаз, блус, фолк и соул, със сурово, „гаражно“ усещане, за което допринася привлеченият екип. В записите участват елитни музиканти, самата NORAH JONES освен пеенето се изявява на клавишни инструменти, синтезатори и китари, LEON MICHELS е на барабаните, тамбура и саксофон, а принос имат също така тромпетистът DAVE GUY, бас китаристът и контрабасистът JESSE MURPHY, както и барабанистите BRIAN BLADE и HOMER STEINWEISS. След издаването си албумът “VISIONS”, или „ВИДЕНИЯ“, се радва на признание като заема първото място в класацията за джаз албуми на Billboard, и както вече споменахме, е отличен с „Grammy“. Ще го чуем в предаването “Картини от една изложба®” на програма “Хоризонт” на БНР в събота, 26 юли, след новините от 22.00 ч.
1.All This Time (Norah Jones/Leon Michels) - 3:15 2.Staring at the Wall (Norah Jones/Leon Michels) - 4:31 3.Paradise (Norah Jones/Leon Michels) - 3:25 4.Queen of the Sea (Norah Jones) - 4:46 5.Visions (Norah Jones) - 2:42 6.Running (Norah Jones/Leon Michels) - 3:28 7.I Just Wanna Dance (Norah Jones/Leon Michels/Homer Steinweiss) - 3:07 8.I’m Awake (Norah Jones) - 4:18 9.Swept Up in the Night (Norah Jones/Leon Michels) - 3:34 10.On My Way (Norah Jones/Pete Remm) - 3:52 11.Alone With My Thoughts (Norah Jones/Leon Michels) - 4:14 12.That’s Life (Norah Jones/Leon Michels) - 4:22 ©2024 Blue Note Records, Inc.
Produced By– Leon Michels Mastered By – Alex DeTurk Recorded at The Legendary Diamond Mine, Queens, NY & Diamond Mine North, Rhinebeck, NY Photography By – Joelle Grace Taylor
All This Time All this time Oh, I think of you Flashes of you in white-hot heat All this time Stay with me
Sometimes the truth seems simple in my mind Devil watches every step I take Ahh woooh Money makes things seem so out of whack Ahh woooh Walk in thе room, staring at the wall Someone tell me what the hell is wrong Ahh woooh
[Intro] Take me back to paradise I watch you fall Find a place to calm your mind I watch you fall La-la-la-la-la-la-la I watch you fall
If I was the Queen of the Sea Two hearts can be beating in bloom I forgot myself If you were the king of the gloom You forgot yourself If time wouldn't move so fast Oh, we forgot ourselves
Visions in my head of running from your bed I hear a hallelujah We met under the willow tree And I'm afraid your rain is gonna fall Visions in my head
[Verse 1] [Pre-Chorus] [Chorus] [Verse 2] [Pre-Chorus] [Chorus]
I don't wanna laugh about it Oh I don't wanna talk about it
Remember when I lost control? I lost my soul Now I'm finally awake When it rains, it bleeds, when it bleeds, it pours Now I'm finally awake Fly your kite all your life
I was swept up in the night Traveled to the furthest place Tried to take me, but I stopped Wings of God before my eyes Somewhere in the mist In the deep of quiet nights And I find you a thousand times Somewhere in the mist For if I fall I was swept up in the night Traveled to the furthest place
Stop and stare, breathe the air I'm on my way Close your eyes, close your eyes I'm on my way Shelter me into the sea I’m Awake I'm on my way
Let's try a test To love from a distance through waves of the air Alone with my thoughts, with my thoughts I'm alone
You get up, you fall down You wake up to sweet sounds That's life, that's life, that's life, that's life You get lost, you get found That's life, that's life, that's life, that's life Li–, li–, li–, li–, life, li–, li–, li–, li–, life Ooh, ooh, ooh You get up, you fall down
През цялото това време През цялото това време О, аз си мисля за теб Проблясъци от теб в жега, нажежена до бяло През цялото това време Остани с мен
Понякога истината изглежда проста в ума ми Дяволът наблюдава всяка моя стъпка
Вървя в стаята, втренчена в стената Някой да ми каже какво, по дяволите, не е наред
Върни ме обратно в рая Гледам те как падаш Намери място, където да успокоиш ума си Гледам те как падаш
Ако съм Кралицата на Морето Две сърца могат да бият в разцвет Забравих се Забравих да се загубя Ако ти си кралят на мрака Ти се забрави Ако времето не се движеше толкова бързо
Видения в главата ми как бягам от леглото ти Чувам алилуя Срещнахме се под върбата И се страхувам, че дъждът ти ще падне Видения в главата ми
От първия път, когато усетих щракването в сърцето си Звездите блестят, но започват да избледняват в светлината За теб През нощта дяволът чука на вратата ми
Не искам да говоря за това Не искам да се смея за това
Помниш ли, когато загубих контрол? Загубих душата си Сега най-накрая съм будна Когато вали, кърви, когато кърви, се излива Сега най-накрая съм будна Пускай хвърчилото си цял живот
Бях понесена в нощта Пътувах до най-далечното място Опита се да ме вземеш, но спрях Крилете на Бог са пред очите ми Някъде в мъглата В дълбините на тихите нощи И те намирам хиляди пъти Някъде в мъглата Защото, ако падна Бях понесена в нощта Пътувах до най-далечното място
Спри и се взирай, вдишай въздуха На път съм Затвори очи, затвори очи Приюти ме в морето Будна съм
Нека направим опит Да обичам от разстояние през вълните на въздуха
Ставаш, падаш Събуждаш се от сладки звуци Това е животът, това е животът, това е животът, това е животът Изгубваш се, намираш се Ставаш, падаш
Тук съм днес и утре ме няма Твърде много болка и твърде много тъга Времето стоеше неподвижно И сега вятърът е в косата ми Облаците са над мен като мухи Тук съм днес и утре ме няма Не казвай, че е толкова далеч, Ако намеря океан И сега вятърът е в косата ми Облаците са над мен като мухи Тук съм днес и утре ме няма Тук съм днес и утре ме няма Превод: Симона Дянкова
https://www.norahjones.com/ |
| всички новини |
„Моят най-нов албум в много отношения извира от място на щастие – разказва американската
певица, автор на песни и актриса LADY GAGA, носител на 16 отличия “Grammy”. – Заедно с
годеника ми Michael сме истински развълнувани да организираме живота си – и брака си – около
творческите си резултати като двойка. Което е наистина различно от това да правиш нещо, което
другите хора очакват от теб да правиш.
Работата върху „MAYHEM“ („ХАОС“) започна, когато се изправих пред страха си от завръщане
към поп музиката, която първите ми фенове обичаха, така че сглобявах отново „счупеното
огледало“: дори и да не можеш да сглобиш парчетата перфектно, можеш да създадеш нещо красиво
и цялостно по свой собствен нов начин.
Написах много различни фантазии и бягства. Единственото място, където реалността наистина
присъства, е, че тези фантазии идват от истински човек, опитващ се да успокои вътрешния си хаос.
Там открих причината, поради която създадох тази музика. Всяка песен е упражнение в личния
хаос – начин да се справя със себе си. Албумът не е прекалено сериозен, тъй като е забавен и е
предназначен да го слушате на парти, в клуб или у дома, докато се забавлявате лично – да сте
свободни от тревогите си у дома или да вървите през живота. Затова е хаотичен от жанрова гледна
точка – той е гъвкав и мисля, че по този начин е дълбоко личен поглед към моето съзнание като
продуцент и начина, по който мисля за музиката. Когато пиша, продуцирам и пея песни, винаги се
опирам на знанията си за историята на музиката и на толкова много изпълнители и продуценти,
които са били преди мен. По този начин този албум е празник на голяма част от музиката, която ме
направи това, което съм, защото когато се върнах към по-мрачния поп стил, всичките ми ранни
преживявания с музиката излязоха наяве“ – споделя STEFANI JOANNE ANGELINA
GERMANOTTA, както е нейното истинско име.
Седмият самостоятелен албум на LADY GAGA веднага оглавява класациите в 24 страни по света,
включително меродавната Billboard 200, и e отличен с наградата “Grammy” тази година в
категорията за най-добър вокален поп албум.
В него откриваме „моментна снимка“ на нейния живот през 2025 г., включително личните ?
преживявания в любовта, славата и натиска да се вписва в определени рамки, чрез едно „радостно
хаотично“ музикално преживяване. Тя приема, че вътрешният ? хаос е постоянна творческа сила,
а не нещо, което се налага да бъде поправено, че трябва да следва собствения си вътрешен хаос,
където и да я води, вместо да бяга от него, да приема личните си демони и непредсказуемостта на
живота.
Проектът се отличава с мрачна романтична естетика, често описвана като поредица от „готически
мечти“ с повтарящ се герой на име MAYHEM, мрачна и неистова персона, представляваща
суровите, нефилтрирани аспекти на личността. Затова музиката тук е своеобразна смесица от
synth-pop, industrial, dance, disco и funk, напомняща за ранния период на LADY GAGA, но с доста
по-зрял изказ, след като е избрала най-подходящото от близо 50 подготвени песни.
LADY GAGA продължава: „За да ви дам представа как направих този албум, след като
подготвихме една от първите песни, „PERFECT CELEBRITY“, си помислих: „Трябва да променим
цялата продукция“. Исках да променя всичко. И след това се върнах и казах: „Не, не трябва да
променяме нищо“. Защото, ако просто реша, че ще направя цял electro grunge албум, ще е все едно
да се опитвам да се представя за велика и готина по средата на проекта си. Всъщност си мислех, че
това е скучно и изобщо не е това, което „MAYHEM“ представлява. Истинският хаос в това коя съм
е, че всъщност съм много повече от тези концепции. Колкото е по-хаотично и свободно, толкова
повече се усеща като мен. Знаете ли, албумът „ARTPOP“ беше атмосферата. “Joanne“ беше звук.
„Chromatica“ имаше звук. Всичките бяха различни. „The Fame Monster“ беше по-хаотичен. „The
Fame“ беше театрален поп. „Born This Way“ за мен имаше по-скоро metal-electro New York
атмосфера. Всъщност положих доста усилия да накарам „MAYHEM“ да не тръгва по този път. Да
не се опитвам да давам на музиката си определена рамка. Вместо това си позволявах да бъда
1
повлияна от всичко. И така открих способностите си за писане на песни и продуциране все едно
съм дете. Така че това беше специално преживяване. И все пак част от това electro grunge влияние
се отрази и на други песни, които са industrial или от 2000-те, като „GARDEN OF EDEN“ –
завършва LADY GAGA.
Албума „MAYHEM“ , или „ХАОС“, ще чуем в предаването “Картини от една изложба®
” на
програма “Хоризонт” на БНР в събота, 16 май, след новините от 22 часа.
„Моят най-нов албум в много отношения извира от място на щастие – разказва американската
певица, автор на песни и актриса LADY GAGA, носител на 16 отличия “Grammy”. – Заедно с
годеника ми Michael сме истински развълнувани да организираме живота си – и брака си – около
творческите си резултати като двойка. Което е наистина различно от това да правиш нещо, което
другите хора очакват от теб да правиш.
Работата върху „MAYHEM“ („ХАОС“) започна, когато се изправих пред страха си от завръщане
към поп музиката, която първите ми фенове обичаха, така че сглобявах отново „счупеното
огледало“: дори и да не можеш да сглобиш парчетата перфектно, можеш да създадеш нещо красиво
и цялостно по свой собствен нов начин.
Написах много различни фантазии и бягства. Единственото място, където реалността наистина
присъства, е, че тези фантазии идват от истински човек, опитващ се да успокои вътрешния си хаос.
Там открих причината, поради която създадох тази музика. Всяка песен е упражнение в личния
хаос – начин да се справя със себе си. Албумът не е прекалено сериозен, тъй като е забавен и е
предназначен да го слушате на парти, в клуб или у дома, докато се забавлявате лично – да сте
свободни от тревогите си у дома или да вървите през живота. Затова е хаотичен от жанрова гледна
точка – той е гъвкав и мисля, че по този начин е дълбоко личен поглед към моето съзнание като
продуцент и начина, по който мисля за музиката. Когато пиша, продуцирам и пея песни, винаги се
опирам на знанията си за историята на музиката и на толкова много изпълнители и продуценти,
които са били преди мен. По този начин този албум е празник на голяма част от музиката, която ме
направи това, което съм, защото когато се върнах към по-мрачния поп стил, всичките ми ранни
преживявания с музиката излязоха наяве“ – споделя STEFANI JOANNE ANGELINA
GERMANOTTA, както е нейното истинско име.
Седмият самостоятелен албум на LADY GAGA веднага оглавява класациите в 24 страни по света,
включително меродавната Billboard 200, и e отличен с наградата “Grammy” тази година в
категорията за най-добър вокален поп албум.
В него откриваме „моментна снимка“ на нейния живот през 2025 г., включително личните ?
преживявания в любовта, славата и натиска да се вписва в определени рамки, чрез едно „радостно
хаотично“ музикално преживяване. Тя приема, че вътрешният ? хаос е постоянна творческа сила,
а не нещо, което се налага да бъде поправено, че трябва да следва собствения си вътрешен хаос,
където и да я води, вместо да бяга от него, да приема личните си демони и непредсказуемостта на
живота.
Проектът се отличава с мрачна романтична естетика, често описвана като поредица от „готически
мечти“ с повтарящ се герой на име MAYHEM, мрачна и неистова персона, представляваща
суровите, нефилтрирани аспекти на личността. Затова музиката тук е своеобразна смесица от
synth-pop, industrial, dance, disco и funk, напомняща за ранния период на LADY GAGA, но с доста
по-зрял изказ, след като е избрала най-подходящото от близо 50 подготвени песни.
LADY GAGA продължава: „За да ви дам представа как направих този албум, след като
подготвихме една от първите песни, „PERFECT CELEBRITY“, си помислих: „Трябва да променим
цялата продукция“. Исках да променя всичко. И след това се върнах и казах: „Не, не трябва да
променяме нищо“. Защото, ако просто реша, че ще направя цял electro grunge албум, ще е все едно
да се опитвам да се представя за велика и готина по средата на проекта си. Всъщност си мислех, че
това е скучно и изобщо не е това, което „MAYHEM“ представлява. Истинският хаос в това коя съм
е, че всъщност съм много повече от тези концепции. Колкото е по-хаотично и свободно, толкова
повече се усеща като мен. Знаете ли, албумът „ARTPOP“ беше атмосферата. “Joanne“ беше звук.
„Chromatica“ имаше звук. Всичките бяха различни. „The Fame Monster“ беше по-хаотичен. „The
Fame“ беше театрален поп. „Born This Way“ за мен имаше по-скоро metal-electro New York
атмосфера. Всъщност положих доста усилия да накарам „MAYHEM“ да не тръгва по този път. Да
не се опитвам да давам на музиката си определена рамка. Вместо това си позволявах да бъда
1
повлияна от всичко. И така открих способностите си за писане на песни и продуциране все едно
съм дете. Така че това беше специално преживяване. И все пак част от това electro grunge влияние
се отрази и на други песни, които са industrial или от 2000-те, като „GARDEN OF EDEN“ –
завършва LADY GAGA.
Албума „MAYHEM“ , или „ХАОС“, ще чуем в предаването “Картини от една изложба®
” на
програма “Хоризонт” на БНР в събота, 16 май, след новините от 22 часа.
В предаването на 16 май 2026 г.: Lady Gaga и албумът „Хаос“
LADY GAGA
MAYHEM
Released: March 7 th , 2025
SONGS/TRACKS:
1.Disease - 3:50
Drum Programming, Programmed By [Bass Programming], Synth [Synths], Keyboards – Cirkut*
Drums, Percussion, Bass, Electric Guitar, Synth [Synths] – Andrew Watt
Engineer [Additional Engineering] – Marco Sonzini
Engineer [Assistant Engineer] – Tyler Harris
Engineer [Engineered By] – Paul LaMalfa*
Lead Vocals, Backing Vocals [Background Vocals], Synthesizer [Synth Pad] – Lady Gaga
Mastered By – Randy Merrill
Mixed By – Serban Ghenea
Mixed By [Mixing Assistant] – Bryce Bordone
Performer – Lady Gaga
Producer – Andrew Watt, Cirkut*, Lady Gaga
Technician [Studio Technician] – Marc VanGool*
Written-By – Andrew Watt, Henry Walter, Lady Gaga, Michael Polansky
2.Abracadabra - 3:43
Drum Programming, Programmed By [Bass Programming], Synth [Synths], Keyboards – Cirkut*
Drums, Bass, Electric Guitar, Keyboards – Andrew Watt
Engineer [Additional Engineering] – Marco Sonzini
Engineer [Assistant Engineer] – Tyler Harris
Engineer [Engineered By] – Paul LaMalfa*
Lead Vocals, Backing Vocals [Background Vocals], Keyboards – Lady Gaga
Mastered By – Randy Merrill
Mixed By – Serban Ghenea
Mixed By [Mixing Assistant] – Bryce Bordone
Performer – Lady Gaga
Producer – Andrew Watt, Cirkut*, Lady Gaga
Technician [Studio Technician] – Marc VanGool*
Written-By – Andrew Watt, Henry Walter, John McGeoch, Lady Gaga, Pete Edward Clarke*,
Steven Severin, Susan Janet Ballion*
Written-By [Incorporates Elements Of "Spellbound"] – John McGeoch, Peter Edward Clarke*,
Steven Severin, Susan Janet Ballion*
3.Garden of Eden 3:59
Drum Programming, Programmed By [Bass Programming], Synth [Synths], Keyboards – Cirkut*
Drum Programming, Synth [Synths], Keyboards – Gesaffelstein
Drums, Electric Guitar, Keyboards – Andrew Watt
Engineer [Additional Engineering] – Marco Sonzini
Engineer [Assistant Engineer] – Tyler Harris
Engineer [Engineered By] – Paul LaMalfa*
Lead Vocals, Backing Vocals [Background Vocals], Keyboards – Lady Gaga
Mastered By – Randy Merrill
Mixed By – Serban Ghenea
Mixed By [Mixing Assistant] – Bryce Bordone
Performer – Lady Gaga
Producer – Andrew Watt, Cirkut*, Gesaffelstein, Lady Gaga
Technician [Studio Technician] – Marc VanGool*
Written-By – Andrew Watt, Henry Walter, Lady Gaga, Mike Levy
4.Perfect Celebrity - 3:49
Drum Programming, Programmed By [Bass Programming], Synth [Synths], Keyboards – Cirkut*
Drum Programming, Synth [Synths] – Gesaffelstein
Drums, Percussion, Bass, Acoustic Guitar, Electric Guitar, Synth [Synths] – Andrew Watt
Engineer [Additional Engineering] – Marco Sonzini
Engineer [Assistant Engineer] – Tyler Harris
Engineer [Engineered By] – Paul LaMalfa*
Lead Vocals, Backing Vocals [Background Vocals], Keyboards – Lady Gaga
Mastered By – Randy Merrill
Mixed By – Serban Ghenea
Mixed By [Mixing Assistant] – Bryce Bordone
Performer – Lady Gaga
Producer – Andrew Watt, Cirkut*, Lady Gaga
Technician [Studio Technician] – Marc VanGool*
Written-By – Andrew Watt, Henry Walter, Lady Gaga, Mike Levy
5.Vanish Into You - 4:04
Drum Programming, Programmed By [Bass Programming], Synth [Synths], Keyboards – Cirkut*
Drums, Percussion, Bass, Electric Guitar, Keyboards – Andrew Watt
Engineer [Additional Engineering] – Marco Sonzini
Engineer [Assistant Engineer] – Nick Hodges, Tyler Harris
Engineer [Engineered By] – Paul LaMalfa*
Lead Vocals, Backing Vocals [Background Vocals], Piano, Keyboards – Lady Gaga
Mastered By – Randy Merrill
Mixed By – Serban Ghenea
Mixed By [Mixing Assistant] – Bryce Bordone
Performer – Lady Gaga
Producer – Andrew Watt, Cirkut*, Lady Gaga
Technician [Studio Technician] – Marc VanGool*
Written-By – Andrew Watt, Henry Walter, Lady Gaga, Michael Polansky
6.Killah - 3:30
Drum Programming, Programmed By [Bass Programming], Synth [Synths], Keyboards – Cirkut*
Drum Programming, Synth [Synths], Keyboards – Gesaffelstein
Drums [Live Drums] – Chad Smith
Electric Guitar, Keyboards – Andrew Watt
Engineer [Additional Engineering] – Marco Sonzini
Engineer [Assistant Engineer] – Tyler Harris
Engineer [Engineered By] – Paul LaMalfa*
Featuring – Gesaffelstein
Lead Vocals, Backing Vocals [Background Vocals], Keyboards – Lady Gaga
Mastered By – Randy Merrill
Mixed By – Serban Ghenea
Mixed By [Mixing Assistant] – Bryce Bordone
Performer – Lady Gaga
Producer – Andrew Watt, Cirkut*, Gesaffelstein, Lady Gaga
Technician [Studio Technician] – Marc VanGool*
Written-By – Andrew Watt, Henry Walter, Lady Gaga, Mike Levy
7.Zombieboy - 3:33
Drum Programming, Programmed By [Bass Programming], Synth [Synths], Keyboards – Cirkut*
Drums, Percussion, Bass, Electric Guitar, Keyboards – Andrew Watt
Engineer [Additional Engineering] – Marco Sonzini
Engineer [Assistant Engineer] – Tyler Harris
Engineer [Engineered By] – Paul LaMalfa*
Lead Vocals, Backing Vocals [Background Vocals], Electric Piano [Rhodes], Keyboards – Lady
Gaga
Mastered By – Randy Merrill
Mixed By – Serban Ghenea
Mixed By [Mixing Assistant] – Bryce Bordone
Performer – Lady Gaga
Producer – Andrew Watt, Cirkut*, Lady Gaga
Technician [Studio Technician] – Marc VanGool*
Written-By – Andrew Watt, Henry Walter, James Fauntelroy*, Lady Gaga
8.Lovedrug - 3:13
Drum Programming, Programmed By [Bass Programming], Synth [Synths], Keyboards – Cirkut*
Drums, Percussion, Acoustic Guitar, Electric Guitar, Keyboards – Andrew Watt
Engineer [Additional Engineering] – Marco Sonzini
Engineer [Assistant Engineer] – Tyler Harris
Engineer [Engineered By] – Paul LaMalfa*
Lead Vocals, Backing Vocals [Background Vocals], Keyboards – Lady Gaga
Mastered By – Randy Merrill
Mixed By – Serban Ghenea
Mixed By [Mixing Assistant] – Bryce Bordone
Performer – Lady Gaga
Producer – Andrew Watt, Cirkut*, Lady Gaga
Technician [Studio Technician] – Marc VanGool*
Written-By – Andrew Watt, Henry Walter, Lady Gaga, Michael Polansky
9.How Bad Do U Want Me - 3:58
Drum Programming, Programmed By [Bass Programming], Synth [Synths], Keyboards – Cirkut*
Drums, Electric Guitar, Keyboards – Andrew Watt
Engineer [Additional Engineering] – Marco Sonzini
Engineer [Assistant Engineer] – Tommy Turner, Tyler Harris
Engineer [Engineered By] – Paul LaMalfa*
Lead Vocals, Backing Vocals [Background Vocals], Keyboards – Lady Gaga
Mastered By – Randy Merrill
Mixed By – Serban Ghenea
Mixed By [Mixing Assistant] – Bryce Bordone
Performer – Lady Gaga
Producer – Andrew Watt, Cirkut*, Lady Gaga
Technician [Studio Technician] – Marc VanGool*
Written-By – Andrew Watt, Henry Walter, Lady Gaga, Michael Polansky
10.Don't Call Tonight - 3:45
Drum Programming, Programmed By [Bass Programming], Synth [Synths], Keyboards – Cirkut*
Drums, Percussion, Bass, Electric Guitar, Keyboards – Andrew Watt
Engineer [Additional Engineering] – Marco Sonzini
Engineer [Assistant Engineer] – Tommy Turner, Tyler Harris
Engineer [Engineered By] – Paul LaMalfa*
Lead Vocals, Backing Vocals [Background Vocals], Keyboards – Lady Gaga
Mastered By – Randy Merrill
Mixed By – Serban Ghenea
Mixed By [Mixing Assistant] – Bryce Bordone
Performer – Lady Gaga
Producer – Andrew Watt, Cirkut*, Lady Gaga
Technician [Studio Technician] – Marc VanGool*
Written-By – Andrew Watt, Henry Walter, Lady Gaga, Michael Polansky
11.Shadow of a Man - 3:19
Drum Programming, Programmed By [Bass Programming], Synth [Synths], Keyboards – Cirkut*
Drums, Percussion, Bass, Electric Guitar, Keyboards – Andrew Watt
Engineer [Additional Engineering] – Marco Sonzini
Engineer [Assistant Engineer] – Tyler Harris
Engineer [Engineered By] – Paul LaMalfa*
Lead Vocals, Backing Vocals [Background Vocals], Synth [Synths], Keyboards – Lady Gaga
Mastered By – Randy Merrill
Mixed By – Serban Ghenea
Mixed By [Mixing Assistant] – Bryce Bordone
Performer – Lady Gaga
Producer – Andrew Watt, Cirkut*, Lady Gaga
Technician [Studio Technician] – Marc VanGool*
Written-By – Andrew Watt, Henry Walter, Lady Gaga
12.The Beast - 3:54
Drum Programming, Programmed By [Bass Programming], Synth [Synths], Keyboards – Cirkut*
Drums, Drum Machine, Electric Guitar, Keyboards – Andrew Watt
Engineer [Additional Engineering] – Marco Sonzini
Engineer [Assistant Engineer] – Tyler Harris
Engineer [Engineered By] – Paul LaMalfa*
Lead Vocals, Backing Vocals [Background Vocals], Keyboards – Lady Gaga
Mastered By – Randy Merrill
Mixed By – Serban Ghenea
Mixed By [Mixing Assistant] – Bryce Bordone
Performer – Lady Gaga
Producer – Andrew Watt, Cirkut*, Lady Gaga
Technician [Studio Technician] – Marc VanGool*
Written-By – Andrew Watt, Henry Walter, Lady Gaga, Michael Polansky
13.Blade of Grass - 4:17
Drum Programming, Synth [Synths], Keyboards – Gesaffelstein
Drums, Percussion, Acoustic Guitar, Electric Guitar, Keyboards – Andrew Watt
Engineer [Additional Engineering] – Marco Sonzini
Engineer [Assistant Engineer] – Tyler Harris
Engineer [Engineered By] – Paul LaMalfa*
Lead Vocals, Backing Vocals [Background Vocals], Piano – Lady Gaga
Mastered By – Randy Merrill
Mixed By – Serban Ghenea
Mixed By [Mixing Assistant] – Bryce Bordone
Performer – Lady Gaga
Producer – Andrew Watt, Gesaffelstein, Lady Gaga
Technician [Studio Technician] – Marc VanGool*
Written-By – Andrew Watt, Lady Gaga, Michael Polansky, Mike Levy
14.Die With a Smile - 4:11
Drums, Bass – Dernst "D'Mile" Emile*
Engineer – Paul LaMalfa*
Engineer [Additional Engineering] – Marco Sonzini
Engineer [Assistant Engineer] – Tyler Harris
Featuring [With] – Bruno Mars
Guitar – Andrew Watt
Lead Vocals, Backing Vocals [Background Vocals], Guitar – Bruno Mars
Lead Vocals, Backing Vocals [Background Vocals], Piano – Lady Gaga
Mastered By – Randy Merrill
Mixed By – Serban Ghenea
Mixed By [Assisted By] – Bryce Bordone
Performer – Bruno Mars, Lady Gaga
Producer – Andrew Watt, Bruno Mars, D'Mile*, Lady Gaga
Recorded By – Charles Moniz
Recorded By [Assisted By] – Alex Resoagli
Written-By – Andrew Watt, Bruno Mars, Dernst Emile II*, James Fauntleroy*, Lady Gaga
©2025 UMG Recordings, Inc.
PRODUCTION CREDITS:
All tracks recorded at Shangri-La, Malibu, CA, with additional recording of:
Track 5 at The Village Studios, West Los Angeles, CA
Tracks 9 and 10 at Henson Recording Studios, Hollywood, CA
Track 14 at Shampoo Press and Curl Studios.
All tracks mixed at Mixstar Studios, Virginia Beach, VA.
All tracks mastered at Sterling Sound Studios, Edgewater, NJ.
Art Direction [Art Director] – Brodie Kaman
Creative Director [Creative Direction], Design – MTLA.Studio
Hair – Frederic "Freddie" Aspiras*
Make-Up – Sarah Tanno
Photography By – Frank Lebon
Stylist [Styling] – Hard Style
Track 6, Gesaffelstein appears courtesy of Columbia Records, a division of Sony Music
Entertainment
Track 14, Bruno Mars appears courtesy of Atlantic Records
Publishers:
SG Songs Worldwide (BMI) / Sony/ATV Songs LLC (Tracks 1 to 15)
Andrew Watt Music (BMI), Administered by Songs of Kobalt Music Publishing (BMI) (Tracks 1 to
15)
Cirkut Breaker LLC (ASCAP), Administered by Universal Music Corp. (Track 1)
Henry Walter, Cirkut Breaker LLC (ASCAP), Administered by Universal Music Corp. (Tracks 2 to
14)
Michael Polansky (BMI) (Tracks 1, 5, 8, 13, and 14)
Savoir Faire Publishing and EMI Music Publishing France (Tracks 3, 4, 6, and 14)
HV James Fauntleroy Publishing (ASCAP) and Lord Fauntleroy LLC (ASCAP), Administered by
WC Music Corp. (Tracks 7 and 15)
Mars Force Songs, LLC / BMG Rights Management (GMR) (Track 15)
Tailored 4U Music, LLC / DII Music LLC Global Publishing / BMG Platinum Songs (BMI) (Track
15)
Track 2 incorporates elements of Spellbound written by Susan Janet Ballion, Peter Edward Clarke,
Steven Severin and John McGeoch. Published by BMG Rights Management (UK) Limited,
administered by BMG Rights Management (US) LLC, a BMG company, and Domino Publishing
Company of America Inc. © 1981. Used by permission.
LYRICS:
Disease
[Intro]
(Ah)
(Ah)
[Verse 1]
There are no more tears to cry
I heard you begging for life
Running out of medicine
You're?worse?than you've ever?been
[Pre-Chorus]
(Ah-ah) Screaming for me, baby
(Ah-ah) Like?you're gonna die
(Ah-ah) Poison on the inside
I could be your antidote tonight
(Ah-ah) Screaming for me, baby
(Ah-ah) Like you're gonna die
(Ah-ah) Poison on the inside
I could be your antidote tonight
[Chorus]
I could play the doctor, I can cure your disease
If you were a sinner, I could make you believe
Lay you down like one, two, three
Eyes roll back in ecstasy
I can smell your sickness, I can cure your (Cure)
Cure your disease
[Verse 2]
You're so tortured when you sleep
Plagued with all your memories
You reach out, and no one's there
Like a god without a prayer
[Pre-Chorus]
(Ah-ah) Screaming for me, baby
(Ah-ah) Like you're gonna die
(Ah-ah) Poison on the inside
I could be your antidote tonight
(Ah-ah) Screaming for me, baby
(Ah-ah) Like you're gonna die
(Ah-ah) Poison on the inside
I could be your antidote tonight
[Chorus]
I could play the doctor, I can cure your disease
If you were a sinner, I could make you believe
Lay you down like one, two, three
Eyes roll back in ecstasy
I can smell your sickness, I can cure your (Cure)
Cure your disease
[Post-Chorus]
(Ah)
(Ah) Cure your disease
(Ah)
I can smell your sickness; I can cure your—
[Chorus]
Bring me your desire, I can cure your disease
If you were a sinner, I could make you believe
Lay you down like one, two, three
Eyes roll back in ecstasy
I know all your secrets, I can cure your, oh
Cure your disease
[Post-Chorus]
(Ah) Cure your disease
(Ah) Cure your—
(Ah)
I can smell your sickness, I can cure your—
I can cure your disease
(Ah) Cure your disease
(Ah) Cure your disease
(Ah) Ooh
(Ah) Ooh
Abracadabra
[Intro]
Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
[Verse 1]
Pay the toll to the angels
Drawing circles in the clouds
Keep your mind on the distance
When the devil turns around
[Refrain]
Hold me in your heart tonight
In the magic of the dark moonlight
Save me from this empty fight
In the game of life
[Pre-Chorus]
Like a poem said by a lady in red
You hear the last few words of your life
With a haunting dance, now you're both in a trance
It's time to cast your spell on the night
[Chorus]
"Abracadabra, amor-oo-na-na
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
Abracadabra, abra-oo-na-na"
In her tongue she said, "Death or love tonight"
[Post-Chorus]
Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
Feel the beat under your feet, the floor's on firе
Abracadabra, abracadabra
[Verse 2]
Choose the road on the wеst side
As the dust flies, watch it burn
Don't waste time on a feeling
Use your passion, no return
[Refrain]
Hold me in your heart tonight
In the magic of the dark moonlight
Save me from this empty fight
In the game of life
[Pre-Chorus]
Like a poem said by a lady in red
You hear the last few words of your life
With a haunting dance, now you're both in a trance
It's time to cast your spell on the night
[Chorus]
"Abracadabra, amor-oo-na-na
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
Abracadabra, abra-oo-na-na"
In her tongue she said, "Death or love tonight"
[Post-Chorus]
Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
Feel the beat under your feet, the floor's on fire
Abracadabra, abracadabra
[Bridge]
Phantom of the dance floor, come to me
Sing for me a sinful melody
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
[Chorus]
"Abracadabra, amor-oo-na-na
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
Abracadabra, abra-oo-na-na"
In her tongue she said, "Death or love tonight"
Garden Of Eden
[Intro]
Ah-ah-ah-ah, oh-oh-oh-oh
[Verse 1]
Go get your friends and meet me on the floor
You're out of candy, I can get you mo-o-ore
You started slurrin', and I start to squeal
I'm fallin' over in my nine-inch heels
[Pre-Chorus]
Come on
(So hit the lights) Come on and hit me, come on
(DJ, hit the lights) DJ, come on
(So hit the lights) Come on and hit me, come on
(DJ, hit the lights)
[Chorus]
I could be your girlfriend for the weekend
You could be my boyfriend for the night
My excuse to make a bad decision
Bodies gettin' close under the lights
(Oh) I've been feelin' this familiar feeling
Like I've known you my wholе life
(Oh) Take you to the Gardеn of Eden
Poison apple, take a bite (Oh)
[Post-Chorus]
I'll t-t-take you to the Garden of Eden (Uh, uh)
I'll t-t-take you to the Garden of Eden (Oh)
I'll t-t-take you to the Garden of Eden (Uh, uh)
I'll t-t-take you to the Garden of Eden
[Verse 2]
You're turnin' green from the adrenaline
This chick's a machine, but her friend is way more fun
But you can't hear her with the music on
So you say "yes" and then the party's o-on
[Pre-Chorus]
Come on
(So hit the lights) Come on and hit me, come on
(DJ, hit the lights)
[Chorus]
I could be your girlfriend for the weekend
You could be my boyfriend for the night
My excuse to make a bad decision
Bodies getting close under the lights
(Oh) I've been feelin' this familiar feeling
Like I've known you my whole life
(Oh) Take you to the Garden of Eden
Poison apple, take a bite (Oh)
[Post-Chorus]
I'll t-t-take you to the Garden of Eden (Uh, uh)
I'll t-t-take you to the Garden of Eden (Oh)
I'll t-t-take you to the Garden of Eden (Uh, uh)
I'll t-t-take you to the Garden of Eden (Come on)
[Bridge]
(So hit the lights) Come on and hit me, come on
(DJ, hit the lights) Oh (Come on)
(So hit the lights) Come on and hit me, come on
(DJ, hit the lights) Oh
[Chorus]
I could be your girlfriend for the weekend
You could be my boyfriend for the night
My excuse to make a bad decision
Bodies getting close under the lights
(Oh) I've been feelin' this familiar feeling
Like I've known you my whole life (Whole life)
(Oh) Take you to the Garden of Eden
Poison apple, take a bite (Take a bite) (Oh)
[Post-Chorus]
I'll t-t-take you to the Garden of Eden (Uh, uh)
I'll t-t-take you to the Garden of Eden (Oh)
I'll t-t-take you to the Garden of Eden (Uh, uh)
I'll t-t-take you to the Garden of Eden
[Outro]
Uh, uh
Ooh
Oh
Yeah
Perfect Celebrity
[Intro]
Oh, ooh, ah
Uh
[Verse 1]
I'm made of plastic like a human doll
You push and pull me, I don't hurt at all
I talk in circles, 'cause my brain, it aches
You say, "I love you", I disintegrate
[Pre-Chorus]
I've become a notorious being
Find my clone, she's asleep on the ceilin'
Now, can't get me down
You love to hate me
I'm the perfect celebrity
[Chorus]
So rip off my face in this photograph (Perfect celebrity)
You make me money, I'll make you laugh (Perfect celebrity)
Show me your pretty, I'll show you minе
You love to hate me
I'm thе perfect celebrity
[Post-Chorus]
Uh
[Verse 2]
I look so hungry, but I look so good
Tap on my vein, suck on my diamond blood
Choke on the fame and hope it gets you high
Sit in the front row, watch the princess die
[Pre-Chorus]
I've become a notorious being
Find my clone, she's asleep on the ceilin'
Now, can't get me down
You love to hate me
I'm the perfect celebrity
[Chorus]
So rip off my face in this photograph (Perfect celebrity)
You make me money, I'll make you laugh (Perfect celebrity)
Show me your pretty, I'll show you mine
You love to hate me
I'm the perfect celebrity
[Post-Chorus]
Na-na, na-na-na (Perfect celebrity)
Na-na, na-na-na (Perfect celebrity), ah-ah
Na-na, na-na-na (Perfect celebrity)
Na-na-na-na-na
[Bridge]
Catch me as I rebound (Without a sound)
Save me, I'm underground (I can't be found)
Hollywood's a ghost town
You love to hate me
I'm the perfect celebrity
[Chorus]
So rip off my face in this photograph (Perfect celebrity)
You make me money, I'll make you laugh (Perfect celebrity)
Show me your pretty, I'll show you mine
You love to hate me, you love to hate me
[Outro]
(Na-na, na-na, na, perfect celebrity)
You hate me (Na-na, na-na, na, perfect celebrity)
Show me your pretty, I'll show you mine
You love to hate me (Na-na, na-na, na)
I'll be your perfect celebrity
Ah-ah
(I've become a notorious being)
Vanish Into You
[Intro]
Saw your face and mine
In a picture by our bedside
It was cold in the summertime
[Verse 1]
High on a hill, you call
Two lovers regret their time
Once in a blue moon, I forget you
And once in your life, you'll be mine
[Pre-Chorus]
Do you see me? Do you see me now?
I've been waiting for you, cryin' out
Do you see me? Do you see me now?
[Chorus]
Saw your face and mine
In a picture by our bedside
It was cold in the summertime
We were happy just to be alive
Can I vanish into you?
Can I vanish into you? (Yah)
[Verse 2]
Into the night, we fly
Sirens blow by our heads (Yah)
[Pre-Chorus]
Do you see me? Do you see me now?
I've been waiting for you, cryin' out
Do you see me? Do you see me now?
[Chorus]
Saw your face and mine
In a picture by our bedside
It was cold in the summertime
We were happy just to be alive
Can I vanish into you?
Can I vanish into you?
[Instrumental Break]
(Yah)
[Chorus]
Saw your face and mine
In a picture by, by, by, by my bedside
It was cold in the summertime
We were happy just to be alive
Can I, I vanish into you?
Can I vanish into you? (Can I? Can I?)
Like a ghost, I, oh, oh-oh-oh-oh, vanish into you
Can I vanish into you?
[Outro]
When I die, can I vanish into you?
Killah
[Intro]
Killah
[Verse 1]
Standin' on the corner, smokin' that grass
And the boys all pass me by
Talkin' some shit with your hand on my ass
I'm a murderer in disguise
Yeah, you wanna be cool, but you're makin' me mad
Bite my lip, it starts to bleed
Yeah, it tastes so good, but I gotta be bad
If I'm gonna get you home
[Pre-Chorus]
Gonna make the curtains cream, believe it
Gonna make the ceilin' shake for me
I'ma be your full-time bedroom demon
I'm gonna make you scream, that's a matter of fact
I'll be your fantasy
[Chorus]
I'm a killah
And, boy, you're gonna die tonight
Oh, killah, killah, killah, killah
I'm a killah
And, boy, you're gonna die tonight
Oh, killah, killah, killah, killah
Killah
[Verse 2]
I'm lightin' up my final cigarette
I'll burn a hole right through your eyes
Lookin' at you like a zombie killah
Hungry for a homicide
If I get you alone under your skin and bone
I'ma try you on for size
I'm 'bout to wear you out like my favorite suit
Wools paralyzed
[Pre-Chorus]
Gonna make the curtains cream, believe it
Gonna make the ceiling shake for me
I'ma be your full-time bedroom demon
I'm gonna make you scream, that's a matter of fact
I'll be your fantasy
[Chorus]
I'm a killah
And, boy, you're gonna die tonight
Oh, killah, killah, killah, killah
I'm a killah
And, boy, you're gonna die tonight
Oh, killah, killah, killah, killah
Killah
[Instrumental Break]
Ah
Killah
[Outro]
Woo (Killah)
I'm a killah
And, boy, you're gonna die tonight (Hey)
Killah
Zombieboy
[Intro]
We about to be up all night, waking up a zombie
So put your paws all over me, you zombie-boy (You zombie-boy)
[Verse 1]
See you over there in the back of this party
And your girlfriend isn't here, yeah, your girlfriend isn't here
Boy inside a cage, lookin' angry and tired
Like you've been up for days, like you've been up for days
[Pre-Chorus]
'Cause you're an animal, an animal
And you're closing in on me
Yeah, you're an animal, an animal
And it just can't be this way
[Chorus]
Oh, I can't see straight and my hands are tied
I could be your type from your zombie bite
No, I can't see straight but the feeling's right
I could be your type from your zombie bitе
[Post-Chorus]
We about to be up all night, waking up a zombie
So put your paws all ovеr me, you zombie-boy
[Verse 2]
Think you're really sly, like a lion on the hunt for
This kitten over here, this kitten over here (Meow)
Bar is getting dry, and you staring at the sunrise
Bet you're thirsty over there, bet you're thirsty over there
[Pre-Chorus]
'Cause you're an animal, an animal
And you're closing in on me (You animal)
Yeah, you're an animal, an animal
And it just can't be this way
[Chorus]
Oh, I can't see straight and my hands are tied
I could be your type from your zombie bite
No, I can't see straight but the feeling's right
I could be your type from your zombie bite
[Post-Chorus]
Put your paws all over me, you zombie-boy
Put your paws all over me, you zombie-boy
[Bridge]
I don't want you to stay (Don't want you to stay)
But I can't watch you walk away (Watch you walk away)
I'll think about you in my dreams (See you in my dreams)
You're better off a fantasy (My fantasy, my fantasy)
Fantasy (My fantasy, my fantasy)
Goodbye, I'll see you in my dreams
[Chorus]
Oh, I can't see straight and my hands are tied
I could be your type from your zombie bite
No, I can't see straight but the feeling's right
I could be your type from your zombie bite
[Post-Chorus]
We about to be up all night, waking up a zombie
So put your paws all over me, you zombie-boy
We about to be up all night, waking up a zombie
So put your paws all over me, you zombie-bo
LoveDrug
[Intro]
(Need your love, your love drug, your love drug)
(Need your love drug)
[Verse 1]
River in my eyes, I've got a poem in my throat
I hear the music and it takes me by surprise
Pictures in my mind, they come on faster than they go
Another round, hopin' this one will make me blind
[Pre-Chorus]
I know this time
I won't escape these thoughts in my head
I need you tonight
But I'm gonna fight the feelin' instead
[Chorus]
I don't wanna feel, I don't wanna cry
So I'm gonna dance until I feel alright
I just need a dose of the right stuff
I just need a hit of your love drug
I don't wanna feel, I don't wanna cry
So I'm gonna dance until I feel alright
I just need a dose of the right stuff
I just need a hit of your love drug
[Post-Chorus]
Your love drug
[Verse 2]
Thought we'd last a lifetime, when I'm mumblin' alone
I taste the last words that you spoke to me like wine
My heart is in a bind, if I could bear it on my own
I wouldn't try so hard to numb what's left behind
[Pre-Chorus]
I know this time
I won't escape these thoughts that I dread
I need you tonight
But I'm gonna fight the feelin' instead
[Chorus]
I don't wanna feel, I don't wanna cry
So I'm gonna dance until I feel alright
I just need a dose of the right stuff
I just need a hit of your love drug
I don't wanna feel, I don't wanna cry
So I'm gonna dance until I feel alright
I just need a dose of the right stuff
I just need a hit of your love drug
[Post-Chorus]
Love drug
Need your love, your love drug, your love drug
Need your love drug, need your love drug
[Outro]
Love drug
I just need a dose of the right stuff
I just need a hit of your love drug
How Bad Do U Want Me
[Verse 1]
The good girl in your dreams
Is mad you're lovin' me
I know you wish that she was me
How bad, bad do you want me?
You're not the guy that cheats (The guy that cheats)
And you're afraid that she might leave (That she might leave)
'Cause if I get too close, she might scream
"How bad, bad do you want me?"
[Chorus]
'Cause you like my hair, my ripped-up jeans
You like the bad girl I got in me
She's on your mind, like, all the time
But I got a tattoo for us last week
Even good boys bleed
How bad, bad do you want me? (How bad, bad do you want me?)
(How bad, bad do you want me?)
'Cause you hate thе crash, but you love the rush
And I'll make your hеart weak every time
You hear my name, 'cause she's in your brain
And I'm here to kiss you in real life
'Bout to cause a scene
How bad, bad do you want me?
[Verse 2]
You panic in your sleep (Panic in your sleep)
And you feel like such a creep (Feel like such a creep)
'Cause with your eyes closed, you might peek
So hot, hot that you can't speak
You're so fucked up with your crew (Fucked up with your crew)
But when you're all alone, it's true (All alone, it's true)
You know exactly what we'd do
How bad, bad do you want to?
[Chorus]
'Cause you like my hair, my ripped-up jeans
You like the bad girl I got in me
She's on your mind, like, all the time
But I got a tattoo for us last week
Even good boys bleed
How bad, bad do you want me? (How bad, bad do you want me?)
(How bad, bad do you want me?)
'Cause you hate the crash, but you love the rush
And I'll make your heart weak every time
You hear my name, 'cause she's in your brain
And I'm here to kiss you in real life
'Bout to cause a scene
How bad, bad do you want me?
[Post-Chorus]
Uh-oh, oh, you love a good girl
Uh-oh, oh, you love a good girl bad
Uh-oh, oh, you make a bad girl
Uh-oh, oh, you make a bad girl mad
A psychotic love theme
How bad do you want me?
[Bridge]
That girl in your head ain't real
How bad do you want me, for real? (Oh)
[Chorus]
'Cause you like my hair, my ripped-up jeans
You like the bad girl I got in me
She's on your mind, like, all the time
But I got a tattoo for us last week
Even good boys bleed
How bad, bad do you want me? (How bad, bad do you want me?)
(How bad? Tell me)
'Cause you hate the crash, but you love the rush
And I'll make your heart weak every time
You hear my name, but she's in your brain
And I'm here to kiss you in real life
'Bout to cause a scene
How bad, bad do you want me?
[Post-Chorus]
Uh-oh, oh, you love a good girl
Uh-oh, oh, you love a good girl bad
Uh-oh, oh, you make a bad girl
Uh-oh, oh, you make a bad girl mad
A psychotic love theme
How bad do you want me?
Don’t Call Tonight
[Intro]
Don't call tonight, don’t call tonight, don't call tonight
[Verse 1]
I can't believe all the things that you said
To me tonight, to me tonight, to me tonight
Stars are descending, the streets signs go by
A lonely ride, I need to cry to feel alive
[Pre-Chorus]
You pull me close and knock me down
Then I beg to come back around
I’m so addicted to your lies, oh
And in the mirror I get weak
At the girl starin' back at me
They're your eyes, they're your eyes
[Chorus]
Don't call tonight, unless you wanna hurt me
Don't call tonight, it's not because you care
Don't call tonight, tomorrow, you’ll desert mе
I can hear everything you’rе sayin' from here
[Post-Chorus]
Don’t call tonight, don't call tonight
[Verse 2]
Saturday morning, my head is on fire
It's hard to blame you for your crimes when I have mine
The sun is risin', but we’re out of light
We twist the knife too many times to say goodbye
[Pre-Chorus]
You pull me close and knock me down
Then I beg to come back around
I'm so addicted to your lies, oh
And in the mirror, I get weak
At the girl starin' back at me
They're your eyes, they're your eyes
[Chorus]
Don't call tonight, unless you wanna hurt me
Don't call tonight, it's not because you care
Don't call tonight, tomorrow, you'll desert me
I can hear everything you're sayin' from here
[Post-Chorus]
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight
Oh-oh, oh
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight
[Bridge]
Drivin' home to your favorite song
And you scream so loud, 'cause you're all alone
And your heart beats fast 'cause you're in the zone
And you know you're right where you belong
Drivin' home to your favorite song
And you scream so loud, 'cause you're all alone
And your heart beats fast 'cause you're in the zone
And then you hear the phone
[Chorus]
Don't call tonight, unless you wanna hurt me
Don't call tonight, it's not because you care
Don't call tonight, tomorrow, you'll desert me
I can hear everything you're sayin' from here (Don't call tonight, yeah)
Don't call tonight, unless you wanna hurt me
Don't call tonight, it's not because you care
Don't call tonight, tomorrow, you'll desert me
I can hear everything you're sayin' from here
[Post-Chorus]
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight, oh-oh
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight
Don't call tonight, yeah-oh-oh
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight
Shadow of a Man
[Intro]
(Sha-da-do, sha-da-do-ow)
(Sha-da-do, sha-da-do-ow of a man)
(Sha-da-do, sha-da-do-ow)
Dance in the shadow of a m—
[Verse 1]
Standing in the shadow of another man
Lonely as the streets pass me by (Oh, oh)
Life ain't under pressure 'cause I got a plan
Starin' at myself in the eye (Oh, oh-oh)
[Pre-Chorus]
When I get this feelin'
I can't get enough
'Cause I start believin'
And my voice gets tough
Now I got this feelin'
I can't get enough
'Cause I won't be used for my love and left out to cry
[Chorus]
I don't wanna fade into the darkness tonight
Show me the light
I don't wanna be the one to fall on the knife
To come alive
I'm about to be there, I'm about to be there
Watch me, I swear
I'll dance in the shadow of a man
[Verse 2]
Hard to be the yellow in a purple sky (Sky)
Peekin' through the eye of the storm (Eye of the storm)
Gotta be the truth or you'll become a lie (Become a lie)
Piercing like your skin from a thorn (Oh, oh, I)
[Pre-Chorus]
When I get this feelin'
I can't get enough
'Cause I start believin'
And my voice gets tough
Now I got this feelin'
I can't get enough
'Cause I won't be used for my love and left out to cry
[Chorus]
I don't wanna fade into the darkness tonight
Show me the light
I don't wanna be the one to fall on the knife
To come alive
I'm about to be there, I'm about to be there
Watch me, I swear
I'll dance in the shadow of a man
[Post-Chorus]
Sha-da-do, sha-da-do-ow (Shadow of a man)
Sha-da-do, sha-da-do-ow of a man
Sha-da-do, sha-da-do-ow (Shadow of a man)
Dance in the shadow of a man
[Bridge]
Can't ignore the voice within
And a woman can't lose, but you still pretend
Can't ignore the voice within
And a woman can't lose, but you still pretend
Can't ignore the voice within
And a woman can't lose, but you still pretend
'Cause I won't be used for my love and left out to cry
[Chorus]
I don't wanna fade into the darkness tonight
Show me the light
I don't wanna be the one to fall on the knife
I'm 'bout to come alive
I'm about to be there, I'm about to be there
Watch me, I swear
I'll dance in the shadow of a man
[Post-Chorus]
Sha-da-do, sha-da-do-ow (Shadow of a man)
Sha-da-do, sha-da-do-ow of a man
Sha-da-do, sha-da-do-ow (Shadow of a man)
Dance in the shadow of a man
The Beast
[Intro]
Turn on the music
[Verse 1]
I touch your face 'cause I see panic, who rang the alarm?
I see you shiverin', your eyes are red, your soul is gone
You're out of breath, tick-tock, tick-tock, you're almost out of time, yeah, yeah
Because at midnight, there's a change in you that I have heard
You've kept this secret for so long, you whisper and it burns
You're out of breath, tick-tock, tick-tock, you're almost out of time, yeah, yeah
[Pre-Chorus]
You can't hide who you are, 11:59
Your heart's racin', you're growlin' and we both know why
Yeah, we both know why
[Chorus]
Turn on the music
Turn off the lights
I wanna feel the beast inside
I know you're hungry, ready to bite
I wanna watch you turn tonight
I wanna feel the beast inside
[Verse 2]
The girls are scared of you, a legend in your neighborhood
Last week, you left somebody dead, you're so misunderstood
You got your hands a little red, tick-tock, you're out of time, oh yeah, hoo
[Pre-Chorus]
You can't hide who you are, 11:59
Your heart's racin', you're growlin' and we both know why
Yeah, we both know why
[Chorus]
Turn on the music
Turn off the lights
I wanna feel the beast inside
I know you're hungry, ready to bite
I wanna watch you turn tonight
I wanna feel the beast inside
[Bridge]
Ah
Oh, yeah
You can't hide who you are, 11:59
You can't hide who you are, 11:59
You can't hide who you are, 11:59
You can't hide who you are, 11:59
[Chorus]
Turn on the music
Turn off the lights
I wanna feel the beast inside
I know you're hungry, ready to bite
I wanna watch you turn tonight
I wanna feel the beast
I wanna feel the beast
I wanna feel the beast inside
I wanna feel the beast inside
Blade Of Grass
[Verse 1]
Lovers kiss in a garden made of thorns
Traces of lonely words, illusions torn
[Pre-Chorus]
You said, "How does a man like me love a woman like you?"
I said, "Hold me until I die and I'll make you brand new"
[Chorus]
Come on and wrap that blade of grass
Around my finger like a cast
'Cause even though the church burned down
I'll be your queen without a crown
I've been so lonely in this field
Fighting a battle with no shield
Come on and wrap that blade of grass
And we'll make it last
[Verse 2]
This is the lawn of memories I mourn
I fall into your eyes, shelter from storm
[Pre-Chorus]
You said, "How does a man like me love a woman like you?"
I said, "Hold me until I die and I'll make you brand new"
[Chorus]
Come on and wrap that blade of grass
Around my finger like a cast
'Cause even though the church burned down
I'll be your queen without a crown
I've been so lonely in this field
Fighting a battle with no shield
Come on and wrap that blade of grass
And we'll make it last
Come on and wrap that blade of grass
And we'll make it last
[Bridge]
I'll give you something
Yeah, it's no diamond ring
The air that I'm breathing
Forever's not enough
A song we'll both sing
Yeah, it's not the same thing
Yeah, it's not the same thing
Forever's not enough
[Chorus]
Come on and wrap that blade of grass
Around my finger like a cast
'Cause even though the church burned down
I'll be your queen without a crown
I've been so lonely in this field
Fighting a battle with no shield
Come on and wrap that blade of grass
Come on and wrap that blade of grass
Come on and wrap that blade of grass
And we'll make it last
Come on and wrap that blade of grass
And we'll make it last
Die With a Smile
[Intro: Bruno Mars]
(Ooh, ooh)
[Verse 1: Bruno Mars]
I, I just woke up from a dream
Where you and I had to say goodbye
And I don't know what it all means
But since I survived, I realized
[Pre-Chorus: Bruno Mars]
Wherever you go, that's where I'll follow
Nobody's promised tomorrow
So I'ma love you every night like it's the last night
Like it's the last night
[Chorus: Bruno Mars]
If the world was ending
I'd wanna be next to you
If the party was over
And our time on Earth was through
I'd wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was ending
I'd wanna be next to you
[Post-Chorus: Bruno Mars]
(Ooh, ooh)
[Verse 2: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars]
Ooh, lost, lost in the words that we scream
I don't even wanna do this anymore
'Cause you already know what you mean to me
And our love's the only war worth fighting for
[Pre-Chorus: Lady Gaga & Bruno Mars]
Wherever you go, that's where I'll follow
Nobody's promised tomorrow
So I'ma love you every night like it's the last night
Like it's the last night
[Chorus: Lady Gaga & Bruno Mars, Lady Gaga]
If the world was ending
I'd wanna be next to you
If the party was over
And our time on Earth was through
I'd wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was ending
I'd wanna be next to you
[Bridge: Bruno Mars, Lady Gaga, Both]
Right next to you
Next to you
Right next to you
Oh-oh
[Chorus: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars, Bruno Mars]
If the world was ending
I'd wanna be next to you
If the party was over
And our time on Earth was through
I'd wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was ending
I'd wanna be next to you
If the world was ending
I'd wanna be next to you
[Outro: Bruno Mars, Lady Gaga & Bruno Mars]
(Ooh, ooh)
I'd wanna be next to you
BIOLINKS:
https://www.ladygaga.com/us-en
https://www.facebook.com/ladygaga
https://www.instagram.com/ladygaga/
https://www.tiktok.com/@ladygaga
https://www.snapchat.com/@ladygaga
https://x.com/ladygaga
https://www.youtube.com/user/ladygagaofficial/featured
„Моят най-нов албум в много отношения извира от място на щастие – разказва американск... Виж още
Вдъхновена от изпълненията на Ella Fitzgerald, Billie Holiday и Sarah Vaughan, SAMARA JOY е
привлечена от джаза, докато учи в колежа. Чрез кампанията за обществено финансиране
GoFundMe, нейният едноименен дебютен албум е издаден през 2021 г. След това тя подписва
договор с престижната фирма Verve през 2022 г., която издава албума ? „Linger Awhile“ („Почакай
малко”), който не само получава признание от критиката, но ? носи две отличия от наградите
„Grammy“ – и ние вече го представяхме в „Картини от една изложба“.
Първият разширен сингъл на SAMARA е издаден през 2023 г., озаглавен „A JOYFUL HOLIDAY“,
носи ? още едно отличие „Grammy“, а през 2024 г. е последван от „PORTRAIT“. SAMARA JOY е
вдъхновена да създаде „PORTRAIT“ въз основа на изпълненията, с които тя и групата ?
експериментират на сцената. Тя също така отдава заслуга на музиката на Duke Ellington и
аранжиментите на BENNY GOLSON за определяне на музикалната насока за албума.
По време на връчването на 68-те годишни награди „Grammy“ на 1 февруари 2026 г. „PORTRAIT“
е отличен за най-добър вокален джаз албум, и това е нейното шесто отличие „Grammy“. В него
SAMARA ни въвежда в изследване на творческото си развитие, на своята еволюция като певица и
автор на песни. За целта смесва преосмислени джаз стандарти с нови оригинални композиции и
така откриваме своеобразна „музикална картина“ на задълбочаващата ? се увереност след години
на израстване – от стандартен интерпретатор към утвърден музикант със собствен почерк.
Тя ни разказва също така историята на екипа, който е създала с ново поколение млади музиканти, и
в много отношения звуковата картина ни напомня за енергията на шоуто на живо. В стилистиката
на албума се откроява съществено развитие в сравнение с първите ? два албума, които клоняха към
маниера на Ella и Sarah, докато този почита традициите на Max Roach, Abbey Lincoln, Art Blakey и
Barry Harris.
Изненадващо SAMARA JOY се нагърбва за първи път да продуцира албум, заедно с BRIAN
LYNCH: „Осъзнах, че през цялото време имах всички средства, но просто ми трябваше време да ги
нагодя малко“. И още нещо – тя подготвя текстовете към пиеси на Charles Mingus, Sun Ra и Barry
Harris.
Записите в рамките на три дни в легендарното студио на Rudy Van Gelder са с участието на нейният
септет в състав: JASON CHAROS – тромпет, DAVID MASON – алт саксофон и флейта, KENDRIC
MACALLISTER – тенор саксофон, DONOVAN AUSTIN – тромбон, CONNER ROHRER – пиано,
FELIX MOSEHOLM – контрабас и EVAN SHERMAN – барабани.
Звукозаписните сесии протичат „на живо“, защото SAMARA иска да има „естествен“ и
„органичен“ звук. Вместо да записват в отделни кабини, всички заедно монтират проекта в малката
стая на студиото след два или три дубъла.
SAMARA JOY споделя в интервю: „PORTRAIT“ е експеримент, който започна преди година, когато
всъщност сформирах групата. Реших просто да кажа, че ако събера всички музиканти в група и
прекараме една година, за да видим какво може да се случи – да пътуваме заедно, да пишем заедно
– може би ще проработи; може би не, но нека видим какво може да се случи. Това беше
експериментът, дори преди „PORTRAIT“ да беше се появил като идея. Просто исках да видя дали
групата ще стигне донякъде.
За мен сътрудничеството е просто начин моите сътрудници да ме накарат да стигна до нещата, за
които не съм осъзнавала, че мога да правя преди. Има част от песента „NO MORE BLUES“
например, в албума „PORTRAIT“, в който трябва да импровизирам и да пея върху различни хитове.
В началото си мислех, че не знам дали мога да го направя. Сега това е любимото ми нещо на
сцената, защото искам да правя нещо различно всеки път, да бъде с различна динамика. Ако
направя грешка или ако удължа фразата, знам, че групата е точно там с мен, слуша, съдейства ми
напълно и ми предоставя пространство, където да експериментирам и да се развивам. В това
специфично сътрудничество има взаимно разбирателство, което наистина ми харесва, защото
1
основната цел зад него е да бъдем по-добри музиканти и да развиваме своите възможности. Това е
едно от най-хубавите неща, които обичам в тази група, както и в изследването на силните и слабите
си страни: винаги ще има шанс да се издигна. Все още се уча, така че това е само началото, та аз
съм на 26... предстои много, много повече.“ – завършва SAMARA JOY.
Албума „PORTRAIT“ ще чуем в предаването “Картини от една изложба®
” на програма “Хоризонт”
на БНР в събота, 9 май, след новините от 22 часа.
В предаването на 9 май 2026 г.: Samara Joy и албумът „Портрет“
SAMARA JOY
PORTRAIT
Date of Release: October 11 th , 2024
SONGS/TRACKS:
1.You Stepped out of a Dream - 4:35
Arranged By – Jason Charos
Written-By – Gus Kahn, Nacio Herb Brown
Lyrics By – Gus Kahn
2.Reincarnation of a Lovebird - 6:28
Arranged By – Kendric McCallister
Lyrics By – Samara Joy
Music By – Charles Mingus
3.Autumn Nocturne - 3:46
Arranged By – Kendric McCallister
Lyrics By – Kim Gannon
Music By – Joe Myrow*
4.Peace of Mind / Dreams Come True - 7:06
Arranged By [Peace of Mind] – Evan Sherman
Written-By [Peace of Mind] – Kendric McCallister, Samara Joy
Arranged By [Dreams Come True] – David Mason
Written-By [Dreams Come True] – Jae Mayo, Sun Ra
5.A Fool in Love (Is Called a Clown) - 4:47
Arranged By – Donavan Austin
Written-By – Donavan Austin
6.No More Blues - 5:46
Arranged By – Jason Charos
Lyrics By – Jon Hendricks
Music By – Antonio Carlos Jobim
7.Now And Then (In Remembrance Of...) - 6:28
Arranged By – Kendric McCallister
Lyrics By – Samara Joy
Music By – Barry Harris
8.Day By Day - 4:57
Arranged By – David Mason
Lyrics By – Sammy Cahn
Music By – Axel Stordahl, Paul Weston
©2024 Verve Records, Inc.
CREDITS:
Vocals – Samara Joy
Trumpet, Flugelhorn – Jason Charos
Alto Saxophone, Flute – David Mason
Tenor Saxophone – Kendric McCallister
Trombone – Donavan Austin
Piano – Connor Rohrer
Bass – Felix Moseholm
Drums – Evan Sherman
Liner Notes – Brian Lynch, Samara Joy
Producer – Brian Lynch, Samara Joy
Mixed By – David Darlington
A&R – Ken Druker
A&R [Administration] – Karen Console
A&R [Management] – Emerson Sudbury
Art Direction, Design – Jacob Lerman
Coordinator [Art Coordination] – Tai Linzie
Coordinator [Production / Release Coordination] – Eric Neuser
Marketing – Oliver Schrage
Marketing [Digital] – Emma Brazeau
Painting [Oil Painting] – Dominic Avant
Recorded by Maureen Stickler at Van Gelder Studio, Englewood Cliffs, NJ
Mastered by David Darlington at Bass Hit Studio, New York, NY
A Verve Records Release.
? © 2024 Dear Beverly Music, LLC under exclusive license to Verve Label Group, a division of
UMG Recordings, Inc.
Distributed by UMG Commercial Services.
Publishers:
[1] Primary Wave Songs (ASCAP)
[2] Adams Avenue (BMI), Flying Red Rhino (BMI), Jazz Workshop, Inc. (BMI) admin. by Spirit
One Music Crescendo (BMI); and The Mingus Music Werkshop (BMI) admin. by Songs of Kobalt
Music Publishing (BMI), Ruth and Elaine Publishing (ASCAP)
[3] Warner Bros. Music (ASCAP)
[4] Ruth and Elaine Publishing (ASCAP) / Enterplanetary Koncepts (BMI)
[5] King Corduroy (ASCAP)
[6] Corcovado Music Corp (BMI), Arapua Editora Musical (ASCAP), VM Enterprises Inc. (BMI)
[7] Barry Harris Institute Of Jazz (BMI), Ruth and Elaine Publishing (ASCAP)
[8] Sony/ATV Harmony (ASCAP), Hanover Music Corporation (ASCAP)
LYRICS:
You Stepped Out of a Dream
You stepped out of a dream
You are too wonderful
To be what you seem
Could there be eyes like yours?
Could there be lips like yours?
Could there be smiles like yours, honest and truly?
You stepped out of a cloud
I want to take you away from the crowd
And have you all to myself
Alone and apart
Out of a dream
Safe in my heart
[Instrumental Break]
*Scatting*
You stepped out of a cloud
And I want to take you away from the crowd
And have you all to myself
Alone and apart
Out of a dream
Safe in my heart
Safe in my heart
Out of a dream
Safe in my heart
Out of a dream
Safe in my heart
Reincarnation Of A Lovebird
Only a dream to me you were
And then you slowly slipped away
An angel of the night and of the day
Our time has come
But will you ever return
To love's arms
No eyes ever seen
No ears ever heard
No mind’s ever thought
No heart's ever sung
Love's still a never ending melody
Visions of a world of beauty
Passions overflowing and reflections of the memories, the questions lеft behind
Reality’s a dream, in truth a liе
Just as I close my eyes and pray for escape
I see your face
But sure as the sun
Dark as the moon
Swift as the breeze
Together soon
We'll be
Charm withers away
Skies once blue turn to grey
Each moment we're apart
One kiss too far
Truth be told, I'd rather love you while you're in my dreams
Maybe then you'll learn to love me
If only it were that easy
Only a dream to me you were
And then you slowly slipped away
An angel of the night and of the day
Our time has come but will you ever return
To love's arms
No eyes ever seen
No ears ever heard
No mind's ever thought
No heart’s ever sung
Love’s still a never ending melody
But sure as the sun
Dark as the moon
Swift as the breeze
Together soon
We'll be
(Solos)
Only a dream to me you were
And then you slowly slipped away
An angel of the night and of the day
Our time has come
But will you ever return
To love’s arms
No eyes ever seen
No ears ever heard
No mind's ever thought
No heart's ever sung
Love's still a never ending melody
But sure as the sun
Dark as the moon
Swift as the breeze
Together soon
We’ll be
Autumn Nocturne
When autumn sings her lullaby
And green leaves turn to gold
Then I remember in September
You and I said goodbye
Whispering that we would be returning
When autumn came again
Now autumn roams the hills once more
But you forgot your vow
And here am I alone with only memories
Only lonely memories
Autumn memories of you
Love, when the leaves are turning
I get a hungry yearning for your arms
My love, when a heart is sobеr
It shadows bright October′s golden charm
The еvening breeze reminds me of
The night of love that we once knew
Each tiny star is but a prayer
That when it's fall again
Love will call again
And you′ll be beside me
To make my autumn dreams come true
Come true
Come true
Peace Of Mind / Dreams Come True
Where do you find
Your peace of mind
Is it in the places you go
Or the people you meet
In time you will read your lies
Oh, things will change
But does your peace of mind remain
Here lies your fate
Give in or wait
The choice alone is yours to decide
What's wrong
What's right
Sometimes you feel like giving up
But don't ever lose hope
Sometimes you feel like giving up
But don't ever lose hope
Just remеmber
Remembеr
Sometimes you feel like giving up
But don't ever lose hope
Sometimes you feel like giving up
But don't, don't ever lose hope
Just remember, don't
Sometimes you feel like giving up
Oh, don't ever lose hope
Dreams come true
I know they do
If you believe in love
Mine came true
And yours will too
I swear by the stars above
Dreams come true
They just have to
True as the sun above
Mine came true
And yours will too
If you believe in love
Dream of romance
Strolling down lover's lane
In a trance
And dreaming all over again
Dreams come true
They just have to
To prove they're so supreme
Mine came true
And yours will too
All you have to do is dream
Dreams come true
They just have to
True as the sun above
Dream of romance
Strolling down lover's lane
In a trance
And dream it over again
Dreams come true
They just have to
To prove they're so supreme
Mine came true
And yours will too
All you have to do is dream
Dream of romance
Strolling down lover's lane
In a trance
And dream it over again
Dreams come true
They just have to
To prove they're so supreme
Mine came true
And yours will too
All you have to do is dream
Dream
A Fool in Love (Is Called a Clown)
Lonely winters are cold
No one to hold
I had you but that’s no more
Makes me stop and think
Did I turn this romance upside down?
You wore the crown
Through the beat of my heart
I overlook the part
Where this temporary bond began to fade
Tears soak my bed
Dunce across my head
A fool who's in love is called a clown
It's been said that I care a bit too much
That's fair
But who says a mind can't dream?
Through the night I ache
A flame keeps my mind from getting rest
"You were the best"
T'was a song once in my thought
But now the lyrics rot
And the harmony has gotten coarsе and brown
Yet I still hum the tune
Causе I'm the lost buffoon
A fool who's in love is called a clown
"You were the best"
T'was a song once in my thought
But now the lyrics rot
And the harmony has gotten coarse and brown
Yet I still hum the tune
Cause I'm the lost buffoon
A fool who's in love is called a clown
Clown
Clown
Fool in love's a clown
No More Blues
No more blues, I'm going back home
No, no more blues, I promise no more to?roam
Home?is where the?heart is
The funny part is
My heart's?been right there all along
No more tears and no more sighs
No more fears, I'll say no more goodbyes
If travel beckons me, I swear I'm gonna refuse
I'm gonna settle down and there'll be no more blues
Everyday when I am far away
My thoughts turn homeward, forever homeward
I have traveled 'round the world in search of happiness
But all the happiness I've found was in my hometown
No more blues, I'm going back home
No more dues, I'm through with all my wandering now
I'll settle down and never roam and find a man and build a home
When we settle down, there'll be no more blues
Nothing but happiness when we settle down, there'll be no more blues
Nothing but happiness when we settle down, there'll be no more blues
No more blues, I am going back home
No more dues, I promise no more to roam
Home is where the heart is
The funny part is
My heart's been right there all along
No more tears and no more sighs
No more fears, I'll say no more goodbyes
If travel beckons me, I swear I'm gonna refuse
I'm gonna settle down and there'll be no more blues
Every day when I am far away
My thoughts turn homeward, forever homeward
I have traveled 'round the world in search of happiness
But all the happiness I've found was in my hometown
No more blues, I'm going back home
No more dues, I'm through with all my wandering now
I'll settle down and never roam and find a man and build a home
When we settle down, there'll be no more blues
Nothing but happiness when we settle down, there'll be no more blues
Nothing but happiness when we settle down, there'll be no more blues
When we settle down, when we settle down
Settle, settle down, when we settle down
Settle, settle down, when we settle down
There'll be no more blues, there'll be no more blues
When we settle down, there'll be no more blues
Now And Then (In Remembrance Of...)
Time and time again
I wonder why
Why leave us behind
Moments fade to sweet memories
Fleeting as a faint summer breeze
But like the breeze
I know you're near
Is it you I see way up there
With wings you've gained
Now you're light as air
Space and time won't keep us apart
For I know you'll always be in my heart
Safe in my heart
Once upon a time
There burned a flame so strong and bright
Glowing for the whole world to see
But now it seems the flame has gone away too soon
We will sing your song
Though it's not the same
Will a spark like yours ever burn again
We will meet in time, this I know
Still, I can't let you go
Stars above could never compare
To the love and light you shared down here below
We'll miss you so
Once upon a time
There burned a flame so strong and bright
Glowing for the whole world to see
But now it seems the flame has gone away too soon
We will sing your song
Though it's not the same
Will a spark like yours ever burn again
We will meet in time, this I know
Still, I can't let you go
Space and time won't keep us apart
For I know you'll always be in my heart
My heart
You're here in my heart
Day By Day
Day by day, I'm falling more and more in love with you
Day by day, my love seems to grow
There isn't any end to my devotion
It's deeper, dear, by far than any ocean
I find that day by day, you're making all my dreams come true
So, come what may, I want you to know
That I'm yours alone and I'm in love to stay
As we go through the years day by day
Day, we go through the years
Through the years
[Saxophone Solo]
[Scatting]
[Piano Solo]
[Trombone Solo]
Day by day, I'm falling more in love with you
And day by day, my love, it seems to grow
There isn't any end to my devotion for you
And it's deeper, dear, by far than any ocean
Oh my, that day by day, you're making all my dreams come true
So, come what may, I want you to know
That I'm yours alone and I'm in love to stay
As we go through the years, as we go through the years
I'm yours alone and I'm in love to stay
As we go through the years day by day
Day by day
Day by day
Day, we go through the years
Day, we go through the years
Ти излезе от сън
Ти излезе от сън
Твърде си прекрасен
За да си точно това, което изглеждаш
Нима може да има очи като твоите?
Нима може да има устни като твоите?
Нима може да има усмивки като твоите, честни и истински?
Ти излезе от облак
И искам да те отведа далеч от тълпата
И да те имам само за себе си
Сам, далеч от всички останали
Извън съня
В безопасност в сърцето ми
Ти излезе от облак
И искам да те отведа далеч от тълпата
И да те имам само за себе си
Сам, далеч от всички останали
Извън съня
В безопасност в сърцето ми
В безопасност в сърцето ми
Извън съня
В безопасност в сърцето ми
Извън съня
В безопасност в сърцето ми
Извън съня
В безопасност в сърцето ми
Прераждане на един влюбен
Ти бе само сън за мен
И после бавно се изплъзна
Ангел на нощта и на деня
Дойде и нашият край
Но ще се върнеш ли някога
В обятията на любовта, която
Ничии очи никога не са виждали
Ничии уши никога не са чували
Ничий ум никога не е измислил
Ничие сърце никога не е изпяло
Любовта е все още безкрайна мелодия
Мираж за един свят, изпълнен с красота
Преливащи страсти и отражения на спомените, въпросите, оставени зад гърба ми
Реалността е сън, всъщност... лъжа
Точно когато затворя очи и се моля за бягство
Виждам лицето ти
Но сигурно като слънцето
Тъмно като луната
Бързо като бриза
Скоро ще бъдем заедно
Чарът изчезва
Небето, което някога бе синьо, вече е сиво
Всеки момент, в който сме разделени
Една целувка твърде далеч
Истината е, че предпочитам да те обичам, докато си в сънищата ми
Може би тогава ще се научиш да ме обичаш
Само да беше толкова лесно
Есенно ноктюрно
Когато есента пее своята приспивна песен
И зелените листа се превръщат в злато
Тогава си спомням, че през септември
Ти и аз си казахме сбогом
Шепнейки, че ще се върнем
Когато есента отново дойде
Сега есента отново броди по хълмовете
Но ти забрави клетвата си
И ето ме, сама съм, остават ми само спомени
Само самотни спомени
Есенни спомени за теб
Любов, когато листата се обръщат
Изпитвам гладен копнеж за прегръдките ти
Любов моя, когато сърцето е трезво
То засенчва яркия златен чар на октомври
Вечерният бриз ми напомня за
Нощта на любовта, която някога познавахме
Всяка една звездичка е само молитва
Че когато отново дойде есента
Любовта ще се обади отново
И ти ще бъдеш до мен
За да сбъдна есенните си мечти
Сбъдни се
Сбъдни се
Покой / Сбъднати мечти
Къде намираш
Своят покой
В местата, където отиваш
Или в хората, които срещаш
С времето ще прочетеш лъжите си
О, нещата ще се променят
А покоят ти остава ли?
Тук се крие съдбата ти
Предай се или чакай
Изборът е само твой
Какво е грешно
Какво е правилно
Понякога ти се иска да се откажеш
Но никога не губи надежда
Понякога ти се иска да се откажеш
Но никога не губи надежда
Просто помни
Помни
Понякога ти се иска да се откажеш
Но никога не губи надежда
Понякога ти се иска да се откажеш
Но не, никога не губи надежда
Просто помни, не
Понякога ти се иска да се откажеш
О, никога не губи надежда
Мечтите се сбъдват
Знам, че се сбъдват
Ако вярваш в любовта
Моята се сбъдна
Ще дойде ред и на твоята
Кълна се в звездите над нас
Мечтите се сбъдват
Така трябва да бъде
Истински като слънцето над нас
Моите се сбъднаха
Ще дойде ред и на твоите
Ако вярваш в любовта
Мечтай за романтика
Разхождайки се по алеята на влюбените
В транс
И мечтаей отново
Мечтите се сбъдват
Така трябва да бъде
За да докажат, че са над всичко
Моите се сбъднаха
Ще дойде ред и на твоите
Всичко, което трябва да направиш, е да мечтаеш
Мечтите се сбъдват
Така трябва да бъде
Истински като слънцето над нас
Влюбен глупак (се нарича клоун)
Самотните зими са студени
Нямам кого да прегърна
Имах теб, но това вече не е така
Искам да спра и да се замисля
Аз ли съсипах тази романтика?
Ти носеше короната
През ритъма на сърцето ми
Пренебрегвам частта,
Където тази мимолетна връзка започна да се руши
Сълзи напояват леглото ми
Глупости в главата ми
Глупак, който е влюбен, се нарича клоун
Казват, че ми прекалено много ме е грижа
Това е честно
Но кой казва, че умът не може да мечтае?
През нощта ме боли
Този пламък пречи на ума ми да си почине
"Ти беше най-добрият"
Това беше песента, която някога обземаше мислите ми
Но сега текстът гние
И хармонията е станала груба и кафява
И все пак аз все още си тананикам мелодията
Защото съм изгубеният шут
Глупак, който е влюбен, се нарича клоун
Край на блуса
Край на блуса, връщам се у дома
Не, край на тъгата, обещавам, че няма да се скитам повече
Домът е там, където е сърцето
Забавното е, че сърцето ми беше точно там през цялото време
Край на сълзите и край на въздишките
Край на страховете, няма да се сбогувам
Ако пътуването ме зове , кълна се, че ще откажа
Ще се установя и няма да има повече меланхолия
Всеки ден, когато съм далеч
Мислите ми се насочват към дома, завинаги към дома
Пътувала съм по целия свят в търсене на щастие
Но всичкото щастие, което намерих, беше в родния ми град
Край на меланхолията, връщам се у дома
Край на задълженията, приключих с всичките си скитания
Ще се установя и никога няма да се скитам, ще си намеря мъж и ще построя дом
Когато се установим, няма да има повече меланхолия
Няма да чувстваме нищо освен щастие, когато се установим, няма да има повече
меланхолия
Нищо освен щастие, когато се установим, няма да има повече меланхолия
От време на време (В памет) От...)
Отново и отново
Се чудя защо
Защо ни оставяш зад гърба си
Моментите избледняват в сладки спомени
Мимолетни като слаб летен бриз
Но като бриза
Знам, че си близо
Ти ли си онзи, когото виждам високо горе
С крилете, които си спечелил
Сега си лек като въздух
Пространството и времето няма да ни разделят
Защото знам, че винаги ще бъдеш в сърцето ми
В безопасност в сърцето ми
Имало едно време
Там гореше пламък, толкова силен и ярък
Който огряваше целия свят
Но сега изглежда, че пламъкът е угаснал твърде рано
Ще пеем твоята песен
Въпреки че не е същата
Ще пламне ли някога отново искра като твоята
Ще се срещнем във времето, това знам
Все пак не мога да те пусна
Звездите горе никога не биха могли да се сравнят
С любовта и светлината, които сподели с нас тук долу
Ще ни липсваш толкова много
Ден след ден
Ден след ден се влюбвам все повече и повече в теб
Ден след ден любовта ми сякаш расте
Няма край на моята преданост
Тя е по-дълбока, любов моя, далеч отвъд всеки океан
Откривам, че ден след ден ти сбъдваш всичките ми мечти
Затова, каквото и да се случи, искам да знаеш
Че съм само твоя и съм влюбена да остана
Докато минаваме през годините, ден след ден
Ден, минаваме през годините
През годините
Ден след ден се влюбвам все повече в теб
И ден след ден, моята любов сякаш расте
Няма край на моята преданост към теб
И е все по-дълбока, скъпа, далеч отвъд всеки океан
О, Боже, ден след ден, ти сбъдваш всичките ми мечти
И така, каквото и да се случи, искам да знаеш
Че съм само твоя и съм вечно влюбена
Докато вървим през годините, докато вървим през годините
Аз съм само твоя и съм вечно влюбена
Докато вървим през годините, докато вървим през годините
Превод: Симона Дянкова
BIOLINKS:
https://www.samarajoy.com/
https://www.facebook.com/samarajoysings
https://www.tiktok.com/@samarajoysings
https://www.youtube.com/channel/UCUe1VdaF0Nfz1Gho3SWWb8A
https://www.instagram.com/samarajoysings/
https://x.com/SamaraJoy
https://samarajoysings.tumblr.com/
Вдъхновена от изпълненията на Ella Fitzgerald, Billie Holiday и Sarah Vaughan, SAMARA JOY е
привлечена от джаза, д... Виж още
„NieR: Automata“ by Keiichi Okabe
В „Картини от една изложба“ миналата година направихме нещо необичайно за нашето предаване
– представихме музикалния съпровод към една от най-популярните за годината ролеви игри за
компютър или конзола „Clair Obscur: Expedition 33“ („Светлосянка, Експедиция 33“). Това се
възприе с интерес от нашите слушатели заради доминиращата класическа музика, умело съчетана
с елементи на джаз, симфоничен рок, ембиънт, денс и камерна поп музика с оттенък на шансони.
Затова няма да ви изненадаме с предложението да чуем един от най-успешните експерименти в
тази област, отличен с множество награди – музикалният съпровод за екшън ролевата игра (ARPG):
„NIER: AUTOMATA“ от японския музикант KEIICHI OKABE.
Режисьорът на играта YOKO TARO ни пренася по време на 14-та Машинна война, през 11945 г.
след Христа, и проследява битките на създадени от хора андроиди, борещи се за спасяването на
човечеството, което е избягало на Луната. Андроидите воюват срещу извънземни машинни форми
на живот на опустошената планета Земя, за да я върнат обратно на човечеството. Историята
разкрива еволюцията на машините, които се опитват да имитират човешки емоции и да създадат
хуманоидни форми. „NIER: AUTOMATA“ е предназначена за игра на PlayStation, Windows, Xbox
One и Nintendo Switch, като към февруари 2026 г. има продажби, надхвърлящи 10 милиона
екземпляра.
KEIICHI OKABE е продуцент и композира музиката за „NIER: AUTOMATA“ заедно с KEIGO
HOASHI, KUNIYUKI TAKAHASHI и KAKERU ISHIHAMA в своето студио MONACA. В записите
участват също така солисти, хор и оркестър. Саундтракът е повлиян от класическата музика и като
цяло носи усещането за меланхолия в съчетание с индустриални и динамични звукови пейзажи,
като балансирането на звука е извършено с помощта на цифровата аудио работна станция (DAW)
Pro Tools.
Певицата EMI EVANS измисля и пее заедно с други певци на Chaos Language, смесица от
различни езици – френски, келтски, английски, японски и португалски, както тя си представя да са
се развили след хиляди години. Текстовете нямат буквално значение. Те са проектирани така, че да
не разсейват играча с разбираеми думи, а да предават чиста емоция и атмосфера.
Ето какво споделя KEIICHI OKABE за работата си за „NIER: AUTOMATA“:
„Аз съм част от поколението, което се възхищаваше от музиката на Северна Америка и Европа,
докато растеше. Така че, когато за първи път започнах да композирам, бях до голяма степен
повлиян от западната музика и се опитвах да я имитирам. Но колкото повече правех това, толкова
повече чувствах, че моят собствен стил е много повече японски. Започнах да се чудя каква музика
наистина мога да създавам и чрез проби и грешки се роди музиката за поредицата NieR. Слушах
тази прекрасна музика от цял свят и я попивах по свой начин, влагах емоциите си в нея с моята
японска нагласа. Честно казано, нямам представа как се чувстват хората на Запад, когато слушат
музиката ми, но ако им харесва или я намират за трогателна, това ще ме прави наистина щастлив.
Първата версия на „NieR“ беше с фентъзи стилистика, а историята беше мимолетна и тъжна, така
че композирах музиката, за да бъде мистериозна, деликатна и ефимерна. В сравнение с нея, „NIER:
AUTOMATA“ е с научнофантастична тематика, затова се опитах да направя фоновата музика по-
динамична. Въпреки това, като начин да запазя своята типична звучност, използвах гласове за всяка
песен, за да създам мелодия, която да изразява същото тъжно и мимолетно чувство. Наистина
мисля, че полученото сливане на динамична музика и траурна мелодия доведе до характерната за
„NieR“ музика.
За епизодите с битки, където темпото е наистина важно, често започвам с ритъма и продължавам
оттам. При някои песни следвам по-типичен процес на създаване, където звуците от специфични
инструменти – например повтаряща се фраза на струнната секция – са на първо място и аз
надграждам върху това. За песни, които изразяват емоции, си представям някой да пее и измислям
1
мелодия, която чувствам, че би била трогателна, ако се изпее. Композирам останалата част от
песента около нея, за да накарам тази мелодия да заблести“ – завършва KEIICHI OKABE.
Албума „NIER: AUTOMATA“ във версията на 2 грамофонни плочи ще чуем в предаването
“Картини от една изложба®
” на програма “Хоризонт” на БНР в събота, 2 май, след новините в 22
часа.
В предаването на 2 май 2026 г.: Keiichi Okabe и албумът „NieR: Automata“
KEIICHI OKABE
NIER: AUTOMATA
Original Soundtrack Vinyl
Released: September 21 st , 2017
SONGS/TRACKS:
1.City Ruins - Rays of Light - 6:16
Music By – Keiichi Okabe
2.Birth of a Wish - 4:36
Music By – Keiichi Okabe
3.End of the Unknown - 4:26
Music By – Keiichi Okabe
4.Vague Hope - Cold Rain - 3:32
Music By – Keigo Hoashi
5.Amusement Park - 6:16
Music By – Keigo Hoashi
6.A Beautiful Song - 4:01
Music By – Keigo Hoashi
7.Pascal - 4:42
Music By – Keiichi Okabe
8.Mourning - 4:47
Music By – Keiichi Okabe
9.Peaceful Sleep - 6:45
Music By – Keiichi Okabe
10.Alien Manifestation - 6:22
Music By – Keiichi Okabe
11.The Sound of the End - 5:24
Music By – Keigo Hoashi
12. Copied City - 3:55
Music By – Keigo Hoashi
13.Dependent Weakling - 5:01
Music By – Kuniyuki Takahashi (2)
14.Bipolar Nightmare - 4:52
Music By – Keigo Hoashi
15. Weight of the World?English Version - 5:41
Music By – Keiichi Okabe
Vocals – Emi Evans
©2017 Square Enix Co., Ltd.
CREDITS:
Music Director: Keiichi Okabe
All Music Produced by Keiichi Okabe (MONACA)
Music Composed by Keiichi Okabe (MONACA), Keigo Hoashi (MONACA), Kuniyuki
Takahashi (MONACA), Kakeru Ishihama (MONACA)
Music Arrangement: Keiichi Okabe (MONACA), Keigo Hoashi (MONACA), Kuniyuki
Takahashi (MONACA)
Vocal: Emi Evans, J'Nique Nicole, Marina Kawano, Nami Nakagawa, Saki Ishii, Shotaro Seo
(MONACA), Maii Kadowaki, NieR:Automata Choir
Chorus: Emi Evans, J'Nique Nicole, Marina Kawano, Nami Nakagawa, Saki Ishii, Shotaro Seo
(MONACA), Maii Kadowaki, NieR:Automata Choir
Guitar: Takanori Goto
Violin: Yu Manabe, Masahiko Todo, Tsunehiro Shigyo, Risa Yamamoto, Emiko Ujikawa,
Akane Irie, Naomi Urushibara
Viola: Kiyo Kido, Misato Futaki, Ayaka Jomoto
Cello: Toshiyuki Muranaka, Masateru Nishikata
Double Bass: Kento Takasugi
Trumpet: Taihei Awaji, Kuniyuki Takahashi (MONACA)
Trombone: Kuniyuki Takahashi (MONACA)
Flute: Honoka Maki
Piccolo: Honoka Maki
Recording Engineer: Keiji Kondo (SIGN SOUND LLC)
Mixing Engineer: Keiji Kondo (SIGN SOUND LLC)
Assistant Engineer: Satoshi Igarashi (Sound City)
ProTools Operated by Keiji Kondo (SIGN SOUND LLC)
Recording Studio: Sound City, MONACA Studio
Mixing Studio: Sign Sound Studio
Mastering Engineer: Shigeo Miyamoto, Raiga Yamazaki
Mastering Studio form THE MASTER
Production Coordinator: Dan Shigematsu
Production Desks: Ai Nozaki, Keisuke Yoshida
Illustration – Sui Ishida
Art Work: Kazuma Koda (PlatinumGames)
Art Director: Ryota Nakazono (Masamune Co.Ltd.)
Designer: Shinnosuke Yoshida (Masamune Co.Ltd.), Shizuka Miyahara (Masamune Co.Ltd.)
LYRICS:
City Ruins / Rays of Light
Lavei filaik tisa
Faut kei lalin li tifna
Hau min gil dis ta
Krolis si tei lin shal halit kri
Noshik ritsai tat mei
Wonvei tat mau sitfi mi
Tak maling shi da
Shlai en kwa si infafsi mina
Mel kai shi
Sai ei chmu
Kwon desh fia
Mu sha tis la
Eldis sai kowis endis krei fi
Lavei filaik tisa
Faut kei lalin li tifna
Hau min gil dis ta
Krolis si tei lin shal halit kri
Noshik ritsai tat mei
Wonvei tat mau sitfi mi
Tak maling shi da
Shlai en kwa si infafsi mina
Mel kai shi
Sai ei chmu
Kwon desh fia
Mu sha tis la
Eldis sai kowis endis krei fi
Translation
I washed away the dirt
I need to find the light
How can I get out of this
Crying as I walk through the shattered streets
The night sky tells me
That I should believe in myself
Take my hand
And let's go together
The city is
Dead and cold
Where the fire
Burns the sky
This city is full of cries and screams
I washed away the dirt
I need to find the light
How can I get out of this
Crying as I walk through the shattered streets
The night sky tells me
That I should believe in myself
Take my hand
And let's go together
Birth of a Wish
Esta vrivro stelbargo brauhinti nenho trauvintilhus The destroyer's jaws close in around us,
teeth menacing entropic
Esta raflin tili brautus profen brive somonkratsu In its gut the world comes to its close; all
souls come to nothing
Esta vrivro stelbärgo brauhinti nenho trauvintilhus The destroyer's jaws close in around us,
teeth menacing entropic
Esta raflin tili brautus profen brive somonkratsu In its gut the world comes to its close; all
souls come to nothing
Go brauhinti nenho trauvintilhus Its teeth catch our throat; the wound festers
Brautus profen brive somonkratsu It promises our negation
Go brauhinti nenho trauvintilhus Its teeth catch our throat; the wound festers
Brautus profen brive somonkratsu It promises our negation
Ohla zeeli faurë And, yet, we are not without time
Imfala lu sernimen hanifåle There is time to create; to escape
Ohla zeeli faurë And, yet, we are not without time
Imfala lu sernimen ratiwolah ya! There is time to escape; to become as Gods!
Ta! Ho! De! Da! Ti! Po! Dah! For we will it
Chiya! Buta! Senpa! Yide! Now they shall know it
Chinda! Ti! Senpo! Da! This cannot continue!
Chidatahafe yati opa hata opi This world cannot be our grave!
Esta vrivro stelbargo brauhinti nenho trauvintilhus The destroyer's jaws close in around us,
teeth menacing entropic
Esta raflin tili pahaus profen brive somonkratsu In its gut the world comes to its close; all
souls come to nothing
Esta vrivro stelbärgo brauhinti nenho trauvintilhus The destroyer's jaws close in around us,
teeth menacing entropic
Esta raflin tili pahaus profen brive somonkratsu In its gut the world comes to its close; all
souls come to nothing
Go brauhinti nenho trauvintilhus Its teeth catch our throat; the wound festers
Harbos profen brive somonkratsu It promises our negation
Go brauhinti nenho trauvintilhus Its teeth catch our throat; the wound festers
Harbos profen brive somonkratsu It promises our negation
Ohla zeeli faurë And, yet, we are not without time
Imfala lu sernimen hanifåle There is time to create; to escape
Ohla zeeli faurë And, yet, we are not without time
Imfala lu sernimen ratiwolah ya! There is time to escape; to become as Gods!
Ta! Ho! De! Da! Ti! Po! Dah! For we will it
Chiya! Buta! Senpa! Yide! Now they shall know it
Chinda! Ti! Senpo! Da! This cannot continue!
Vague Hope / Cold Rain
Lost in the night
Lae'ah nousheri
Chasing the shadows
Fphishva lehadi
Hoping for a sign
Yel'etkai iichnesa
To break this sorrow
Vphafa saharui
Whispers in the dark
Tithaleth clahllu
Echoes in my mind
Shalenlek klahou
Searching for a light You find me
Omefthlahah yufpival
I find you
Ha'mii dueakhsi shnaharla
Calling out your name
Shodefph alali
In the silence
Venyu forhastha-ga youri ni'shna
But you're not there
Yehlek alehlha daiyehlek'ni
Just an empty space
Ouja-oout d'etma
I'm left alone
Lehaclah
With this vague hope
Nish'an desheluo
That you'll return
Tithah lluvilah va
Lost in the night
Lae'ah nousheri
Chasing the shadows
Fphishva lehadi
Hoping for a sign
Yel'etkai iichnesa
To break this sorrow
Vphafa saharui
Whispers in the dark
Tithaleth clahllu
Echoes in my mind
Shalenlek klahou
Searching for a light You find me
Omefthlahah yufpival
I find you
Ha'mii dueakhsi shnaharla
Calling out your name
Shodefph alali
In the silence
Venyu forhastha-ga youri ni'shna
But you're not there
Yehlek alehlha daiyehlek'ni
Just an empty space
Ouja-oout d'etma
I'm left alone
Lehaclah
With this vague hope
Nish'an desheluo
That you'll return
Tithah lluvilah va
Lost in the night
Lae'ah nousheri
Chasing the shadows
Fphishva lehadi
Hoping for a sign
Yel'etkai iichnesa
To break this sorrow
Vphafa saharui
Whispers in the dark
Tithaleth clahllu
Echoes in my mind
Shalenlek klahou
Searching for a light You find me
Omefthlahah yufpival
I find you
Ha'mii dueakhsi shnaharla
Amusement Park
The lights are shining brightly
Trülfar bärnoi dunhyohan turya
The music is loud
Moitrashnahya prëhär
People laughing and having fun
Frakastani fruhlaishi girlanpa
Children running around
Shürnsho roitï munpär
The smell of popcorn and cotton candy
Defh harnuchan unstrafala kwartïr
The sound of the roller coaster
Defh halkchuli yeshna graha finopoilwi
Excitement fills the air
Twyte minshirl crunshnam qoina märdue nuhoi
Oh, the joy of the carousel
Oh Keyren doila preyöl
Spinning round and round
Bartsu quifcarva wehlapri
The Ferris wheel towering above
Kuwahkmira shuldra malshamuga khunfoi
The games and prizes
Färrum galhai orawapra
The fun never ends
Kruwaidili föra trufaponoi
How wonderful
Howash flaho
The lights are shining brightly
Trülfar bärnoi dunhyohan turya
The music is loud
Moitrashnahya prëhär
People laughing and having fun
Frakastani fruhlaishi girlanpa
Children running around
Shürnsho roitï munpär
The smell of popcorn and cotton candy
Defh harnuchan unstrafala kwartïr
The sound of the roller coaster
Defh halkchuli yeshna graha finopoilwi
Excitement fills the air
Twyte minshirl crunshnam qoina märdue nuhoi
A Beautiful Song
[Verse 1: J'Nique Nicole & Chorus]
It-suo me rron risi pahl ste
Menn tom rrom fresty vome
Tse snoff
[Verse 2: Emi Evans]
Syaf ta safvrian fe churi
Pya-lat to terusch tsetnia
Ainen bi twu ëlun nafto
Wil fil yun ni rronta schnai
[Chorus: J'Nique Nicole & Chorus]
Frres vome risi
Risi mo tsom
Risi men som rrome
I kendio ston
Dhis tomen so
Musweede davi saza
[Verse 3: J'Nique Nicole]
Më-zi toreo
Fizi ste hela
Yageto rze i magite
Latwi zde ë essa
Ë o mïdi saqwale ë
Tpan mare qireto ë
O mïdi seqware ë izë
[Verse 4: Emi Evans]
Syaf ta safvrian fe churi
Pya-lat to terusch tsetnia
Ainen bi twu ëlun nafto
Wil fil yun ni rronta schnai
[Chorus: J'Nique Nicole & Chorus]
Frres vome risi
Risi mo tsom
Risi men som rrome
I kendio ston
Dhis tomen so
Musweede davi saza
[Verse 5: J'Nique Nicole]
Më-zi toreo
Fizi ste hela
Yageto rze i magite
Latwi zde ë essa
Ë o mïdi saqwale ë
Tpan mare qireto ë
O mïdi seqware ë izë
[Outro: Chorus]
It-suo me rron risi pahl ste
Translation
In the light of the stars
Pure river flowing
Tonight
Silent, the scent of patchouli
Softly the breeze whispers
Gently the moon shines
A melody of love is born
Where are you going
Where are you
Where are you taking me
In your arms
In the night
In the warmth of your embrace
Lost in the clouds
In the sky so blue
Dancing with me
The dream is here
And the world is so far away
Drifting away into eternity
Silent, the scent of patchouli
Softly the breeze whispers
Gently the moon shines
A melody of love is born
Where are you going
Where are you
Where are you taking me
In your arms
In the night
In the warmth of your embrace
Lost in the clouds
In the sky so blue
Dancing with me
The dream is here
And the world is so far away
Drifting away into eternity
Silent, the scent of patchouli
Softly the breeze whispers
Gently the moon shines
A melody of love is born
Where are you going
Where are you
Where are you taking me
In your arms
In the night
In the warmth of your embrace
Lost in the clouds
In the sky so blue
Dancing with me
The dream is here
And the world is so far away
Drifting away into eternity
Silent, the scent of patchouli
Softly the breeze whispers
Gently the moon shines
A melody of love is born
Where are you going
Where are you
Where are you taking me
In your arms
In the night
In the warmth of your embrace
Lost in the clouds
In the sky so blue
Dancing with me
The dream is here
And the world is so far away
Drifting away into eternity
Silent, the scent of patchouli
Softly the breeze whispers
Gently the moon shines
A melody of love is born
Where are you going
Where are you
Where are you taking me
In your arms
Pascal
Tatsh lai tat atsh klai fan
Bot hir bot deshin et
Tatsh lai tat ming atsh klai fan
Ban pis klan pis
Bot hir bot dan deshin et
Tan pis klan pis
Shai dal Pascal pif indakal
Bon is aush dis
Den shuk palk lis nalma hindis hau
Kaldis ich mal
Ehar is dei
Olda filei saka e da
Kaldis ich mal
Ehar is dei
Ikrai de koshi hai
Mourning
[Verse 1]
Tseli sia neso
Raprini si eh fare
Senos ari sia
Eh mora cheta vei
[Verse 2]
Teli simu nesva
Da teri tera maresva sa
Senos ani chimo
Kuz sakri yafare na
[Verse 3]
Ilsvo svar ha no
Versei nei
Korsnor ver ste
Farra svonor ehsle
[Verse 4]
Teli sia neso
Raprini si eh fare
Senos sani chimo
Kuz sakri yafare na
Kah
[Verse 5]
Ilsvo svar ha no
Versei nei
Korsnor fer sve
Farra svonor ehsle
[Verse 6]
Tseli sia nesva
Raprini si eh fare
Senos sana kimo
Nasarchi yafare na
Peaceful Sleep
[Chorus]
Oh sal fuchi
Sal for sey
[Verse 1]
Flenavo
Forzhe
Chinoizh
Ah kimo tane
[Verse 2]
Me uzsh salvela rhoza I use to save the rose
Ah chi kare uzhflorfor Ah who cares about the flower
Kralke forlya paizh mouchizhu varheluzh Crawl for a peaceful sleep under the stars
[Chorus]
Oh sal fuchi
Sal for sey
[Verse 3]
Me uzsh salvela rhoza
Ah chi kare uzhflorfor
Kralke forlya paizh mouchizhu varheluzh
[Verse 4]
Flenavo
Forzhe
Chinoizh
Ah kine tane
[Verse 5]
Me uzsh salvela rhoza
Ah chi kare uzhflorfor
Kralke forlya paizh mouchizhu varheluzh
[Chorus]
Oh sal fuchi
Sal for sey
Alien Manifestation
[Verse 1]
Yuke siba nota kati
Uhtir sle oh rakra mesei
[Verse 2]
Yosi kara isa kani
Vase issa yorha visa
Hei, yesa...
Hei, yesa...
[Verse 3]
Yukni keso naka inih
Vorsa teye uhta yeh ye
[Verse 4]
Yorve hesuo da te kista
Mina swehuo netsa re han hei...
The Sound of the End
[Chorus]
Sen mash ver kos
Sen mash ver kos
Sen mash ver kos
Sen mash ver kos
[Verse 1]
Kore novortso
Lofer nyoroyo
[Verse 2]
Aana vor falnaa
Faarla alu farlafa
Faarala alu kas anesara
Shtah ara fur
[Chorus]
San mas veh for
San mas veh for
San mas veh for
San mas veh for far
[Verse 3]
Varva alu valnaa
Sarala alu fa nofer
Sarala alu kas vaaraa os
Shtah ara fur
[Chorus]
San mas veh for
San mas veh for
San mas veh for
San mas veh for far
Copied City
[Verse 1]
Ilsta ra nesti no
Niia rates enya kei
[Verse 2]
Svia rinu ste
[Verse 3]
Chesta fa jesti no
Ria naiki nara cheste fa
Jesti no ria ranta lora hai
Dependent Weakling
[Verse 1]
Mu leno skari
Vivo fo eya meso
Fruna farsti ené
Me fari olé chita
[Verse 2]
Saré mo taré fio
Enifa ana for esso
Nesti hela mufo heles sta
[Verse 3]
À sarafa noré ri a
Vina no ta reyéne tiaso na ii
À mara ma haré si no
Ima fasa neléna hukiya
Safaa nani faréyu a
Bipolar Nightmare
[Chorus]
Welhi lüsite olfsen jeh nyalfhen
Welsi lüsite olfsen jeh nyalfhen
Welhi lüsite olfsen jeh nyalfhen
Welsi lüsite olfsen jeh nyalfhen
[Verse 1]
Urrë zurïe hanfrelte
Huïr zeeheruë millin brura
Urie zurïe hunuie
Urie zerri haldiweh
[Chorus]
Welhi lüsite olfsen jeh nyalfhen
Welsi lüsite olfsen jeh nyalfhen
Welhi lüsite olfsеn jeh nyalfhen
Welsi lüsite olfsen jeh nyalfhen
[Verse 2]
Valha wala eeli
Valha wala lafri
Valha vlha parisine
Valha volsa olfse
[Verse 3]
Valha palsa eeli
Valha volfa faleri
Olsa lauha smaliri
Ol lasara leehicï
Weight of the World
[Verse 1]
I feel like I'm losing hope
In my body and my soul
And the sky, it looks so ominous
And as time comes to a halt
Silence starts to overflow
My cries are inconspicuous
[Pre-Chorus]
Tell me God, are you punishing me?
Is this the price I'm paying for my past mistakes?
This is my redemption song
I need you more than ever right now
Can you hear me now?
[Chorus]
Cause we're going to shout it loud
Even if our words seem meaningless
It's like I'm carrying the weight of the world
I wish that someway, somehow
That I could save every one of us
But the truth is that I'm only one girl
Maybe if I keep believing
My dreams will come to life
Come to life
[Verse 2]
After all the laughter fades
Signs of life all washed away
I can still, still feel a gentle breeze
No matter how hard I pray
Signs of warning still remain
And life has become my enemy
[Pre-Chorus]
Tell me God, are you punishing me?
Is this the price I'm paying for my past mistakes?
This is my redemption song
I need you more than ever right now
Can you hear me now?
[Chorus]
Cause we're going to shout it loud
Even if our words seem meaningless
It's like I'm carrying the weight of the world
I wish that someway, somehow
That I could save every one of us
But the truth is that I'm only one girl
Maybe if I keep believing
My dreams will come to life
Come to life
[Instrumental Bridge]
[Chorus]
Cause we're going to shout it loud
Even if our words seem meaningless
It's like I'm carrying the weight of the world
I wish that someway, somehow
That I could save every one of us
But the truth is that I'm only one girl
Still, we're going to shout it loud
Even if our words seem meaningless
It's like I'm carrying the weight of the world
I hope that someway, somehow
That I could save every one of us
But the truth is that I'm only one girl
Maybe if I keep believing
My dreams will come to life
Come to life
Руини на града / Лъчи светлина
Отмих мръсотията
Трябва да намеря светлината
Как мога да се измъкна от това
Плача, докато вървя по разрушените улици
Нощното небе ми казва
Че трябва да вярвам в себе си
Хвани ръката ми
И нека да тръгнем заедно
Градът е
Мъртъв и студен
Където огънят
Изгаря небето
Този град е пълен с викове и писъци
Отмих мръсотията
Трябва да намеря светлината
Как мога да се измъкна от това
Плача, докато вървя по разрушените улици
Нощното небе ми казва
Че трябва да вярвам в себе си
Хвани ръката ми
И нека да тръгнем заедно
Раждането на едно желание
Челюстите на разрушителя се затварят около нас, зъбите заплашително ентропични
В червата му светът се срива; всички души се превръщат в нищо
Челюстите на разрушителя се затварят около нас, зъбите заплашително ентропични
В червата му светът се срива; всички души се превръщат в нищо
Зъбите му ни хващат за гърлото; раната гноясва
Обещава нашето унищожение
Зъбите му хващат гърлото ни; раната гнойни
Обещава нашето унищожение
И все пак не сме без време
Има време да творим; да избягаме
И все пак не сме без време
Има време да избягаме; да станем като Богове!
Защото това е нашата воля
Сега те ще го знаят
Това не може да продължава!
Този свят не може да бъде нашият гроб!
Смътна надежда / Студен дъжд
Изгубен в нощта
Преследвам сенките
Надявайки се на знак
Който да пречупи тази скръб
Шепот в мрака
Отеква в ума ми
В търсене на светлина ти ме намираш
Аз те намирам
Зова името ти
В тишината
Но теб те няма
Просто празно пространство
Оставам сам
С тази смътна надежда
Че ще се завърнеш
Увеселителен парк
Светлините светят ярко
Музиката е силна
Хората се смеят и се забавляват
Деца тичат наоколо
Миризмата на пуканки и захарен памук
Звукът на влакчето на ужасите
Въздухът е изпълнен с вълнение
О, радостта на въртележката
Която се върти ли, върти
Виенското колело се извисява над нас
Игрите и наградите
Забавлението никога не свършва
Колко прекрасно
Красива песен
В светлината на звездите
Една чиста река тече
Тази вечер
Тихо, с аромат на пачули
Бризът нежно шепне
Луната грее нежно
Ражда се мелодия на любовта
Къде отиваш
Къде си
Къде ме водиш
В прегръдките си
В нощта
В топлината на прегръдката ти
Изгубен в облаците
В тъй синьото небе
Аз танцувам
Сънят е тук
И светът е толкова далеч
Отнасям се във вечността
Паскал
(Измислен език, наречен Хаос)
Траур
(Измислен език, наречен Хаос)
Спокоен сън
(Измислен език, наречен Хаос)
Извънземна манифестация
(Измислен език, наречен Хаос)
Звукът на края
(Измислен език, наречен Хаос)
Копиран град
(Измислен език, наречен Хаос)
Зависим слабак
(Измислен език, наречен Хаос)
Биполярен кошмар
(Измислен език, наречен Хаос)
Бремето на света
Чувствам се сякаш губя надежда
В тялото и душата си
А небето изглежда толкова зловещо
Докато времето спира
Тишината започва да прелива
Хлиповете ми са незабележими
Кажи ми, Боже, наказваш ли ме?
Това ли е цената, която плащам за миналите си грешки?
Това е моята песен на изкуплението
Имам нужда от теб, повече от всякога, точно сега
Чуваш ли ме?
Защото ще викаме с пълен глас
Дори думите ни да изглеждат безсмислени
Сякаш нося бремето на света
Иска ми се някак си, някак си
Да мога да спася всеки един от нас
Но истината е, че съм само едно момиче
Може би ако продължа да вярвам
Мечтите ми ще се сбъднат
Ще се сбъднат
След като смехът е утихнал
И знаците на живот са отмити
Все още, все още усещам лек бриз
Без значение колко силно се моля
Предупреждаващите поличби все още остават
И животът се превърна в мой враг
Превод: Симона Дянкова
BIOLINKS:
https://www.facebook.com/keiichi.okabe.37/
https://x.com/MONACA_okabe
https://www.instagram.com/popular/keeichi-okabe/
https://www.tiktok.com/tag/keiichiokabe
https://monaca.jp/en/
https://nierautomata-anime-en.com/
https://www.square-enix-games.com/en_GB/games/nier-automata
„NieR: Automata“ by Keiichi Okabe
В „Картини от една изложба“ миналата година направихме н... Виж още