„Horror Show“ by Iced Earth
ICED EARTH е американска хеви метъл група, създадена през 1984 г. в Тампа, Флорида, която вече
няколко пъти звуча в „Картини от една изложба“. Те издават своя дебютен албум през 1990 г. и
оттогава дискографията им наброява дванадесет студийни албума, четири EP, три компилации, три
бокс сета, три албума на живо и единадесет музикални видеоклипа.
Групата умело съчетава влиянията на траш-метъла, пауър-метъла, прогресив метъла, спийд метъла
и новата британска вълна в хеви метъла, както и в епичния пауър метъл. Тя е също така известна и
с често променящия се състав, при което само JON SCHAFFER, лидер на групата, ритъм китарист
и автор на повечето композиции, остава постоянна – и от 2021 г. единствена величина. Силно
впечатление прави оркестрацията в някои от албумите, мащабните композиции и епичното звучене,
съчетано с елементи от направлението world music.
В своя шести студиен албум “HORROR SHOW” („ШОУ НА УЖАСИТЕ“) музикантите изследват
истории от литературни творби и филми, посветени на ужасите. Така пред нас оживяват различни
персонажи, сред които от произведения като „The Wolf Man“ („Човекът вълк“ от 1941 г.), „The
Omen“ („Поличбата“), „The Mummy“ („Мумията“ от 1932 г.), „Strange Case of Dr Jekyll and Mr
Hyde“ („Странният случай с доктор Джекил и господин Хайд“), „Dracula“ („Дракула“),
„Frankenstein“ („Франкенщайн“), „Jack the Ripper“ (Джак Изкормвача), „The Phantom of the Opera“
(“Фантомът от операта“) и т.н.
JON SCHAFFER споделя в интервю: „Работата върху този албум започна 4 години по-рано.
Говорихме си в групата за мини албум с около пет песни, базирани на филми на ужасите, знаете ли,
за класически неща. Това всъщност е много любима моя тема, която датира още от ранните ни дни,
до 1988 г., когато още се казвахме Purgatory, тогава писахме много песни за филми на ужасите.
Така че не е ново за мен лично, но е ново всъщност за феновете на Iced Earth, защото не сме
правили нещо подобно, откакто подписахме договор със Century Media Records.
Тази идея се разви, когато реших да оставя настрана за известно време концепцията за албума
„Something Wicked This Way Comes“ (1998). Тогава си помислих, че това би била страхотна,
наистина страхотна тема за албум, и просто решихме, вместо да правим мини албум, да направим
пълен албум. И така се получи.
Всяка песен в албума, с изключение на една, е базирана на различна литературна творба или филм
на ужасите, с различни персонажи. Едно нещо, което забелязах, е, че ако погледнете конкретните
герои, които са представени, че това е добър напречен разрез на почти всички видове човешки
емоции и човешки истории, които, знаете ли, съществуват.
Всъщност аз просто избрах няколко от любимите си истории. По принцип, това е, ако искате да
знаете Трябваше да е нещо, с което мога да се свържа, което мога да почувствам. От четенето или
гледането, или каквото и да е, за да мога да направя песен, базирана на нея. Трябваше да ме
вдъхнови достатъчно” – завършва JON SCHAFFER.
Албума “HORROR SHOW”, или „ШОУ НА УЖАСИТЕ“, ще чуем на 7 март, събота, в предаването
“Картини от една изложба®
” на програма “Хоризонт” на БНР, след новините в 22 ч.
В предаването на 7 март 2026 г.: Iced Earth и албумът „Шоу на ужасите“
ICED EARTH
HORROR SHOW
Date of Release: June 26 th , 2001
SONGS/TRACKS:
1.Wolf - 05:19
[Music/Lyrics: Schaffer]
2.Damien - 09:10
[Music/Lyrics: Schaffer]
3.Jack - 04:12
[Music: Schaffer, Lyrics: Barlow]
4.Ghost of Freedom - 05:10
[Schaffer/Barlow]
5.Im-Ho-Tep (Pharaoh’s Curse) - 04:45
[Music: Schaffer/Tarnowski, Lyrics: Barlow]
6.Jeckyll & Hyde - 04:39
[Music: Schaffer, Lyrics: Barlow]
7.Dragon’s Child - 04:19
[Music: Schaffer, Lyrics: Barlow]
8.Transylvania (Iron Maiden cover) - 04:23
Music By – Steve Harris
9.Frankenstein - 03:47
[Music/Lyrics: Schaffer]
10.Dracula - 05:52
[Music/Lyrics: Schaffer
11.The Phantom Opera Ghost - 08:40
[Music/Lyrics: Schaffer]
©2001 Century Media Records, Ltd.
CREDITS:
Lineup:
Jon Schaffer | Rhythm, Lead, Acoustic Guitars, Vocals, Mandolin, Keys
Matt Barlow | Lead Vocals
Larry Tarnowski | Lead Guitar
Richard Christy | Drums
Guest:
Rafaela Farias: Vocals (backing)
Sam King: Vocals (backing)
Richie Wilkison: Vocals (backing)
Steve DiGiorgio: Bass
Missy Percifield: Vocals (lead) (track 11 as "Christine"), Vocals (backing)
Jim Morris: Guitars (lead) (track 4), Vocals (backing), Keyboards
Howard Helm: Keyboards (Pipe Organ) (track 11)
Additional Information:
Drums and principal guitar parts were recorded in December 2000 at Morrisound Studios. Tampa,
Florida.
All additional recording done at “Schaffer Sound” Studios, in a dungeon somewhere in Indiana" in
January 2001.
Produced by Jim Morris and Jon Schaffer.
Engineered by Jim Morris.
Mixed and Mastered at Morrisound Studios, Tampa Florida, in late January-early February 2001.
Makoto Wada: Liner notes
Akiyama Sisters Inc.: Liner notes
Illustrations by Danny Miki and Travis Smith. Art direction by Travis Smith. Iced Earth logo
designed by Jon Schaffer.
LYRICS:
Wolf
Innocence tainted by pure lunacy,
cursed by the slash of a shape-shifting beast.
Oh no, this can't be, demonic infection,
a doomed changeling.
His future concealed as he begs to be told,
a kiss from the gypsy, he'll never grow old.
Oh no, this can't be, demonic infection,
a doomed changeling.
Even a man who's pure
and says his prayers by night,
he won't hear your prayers.
Man become a wolf!
When the wolf bane blooms
and the autumn moon is bright,
there's a full moon tonight.
Man become a wolf!
He who is bitten by a wolf and lives
possession soon follows, no use to resist.
Oh no, this can't be, cursed by the moonlight,
a doomed changeling.
The madness a turmoil that swells up inside,
to truly find peace is to truly die.
Oh no, this can't be, demonic infection,
a doomed changeling.
Even a man who's pure
and says his prayers by night,
he won't hear your prayers.
Man become a wolf!
When the wolf bane blooms
and the autumn moon is bright,
there's a full moon tonight.
Man become a wolf!
Now comes the rampage, a killing spree,
hunting his loved ones comes instinctively.
Oh no, it's maddening, a shape-shifting
demon of pure lunacy.
A shot from the darkness tears through its flesh,
a bullet of silver lays it to rest.
Oh no, it's maddening, and an innocent
victim finds his peace.
Even a man who's pure
and says his prayers by night,
he won't hear your prayers.
Man become a wolf!
When the wolf bane blooms
and the autumn moon is bright,
there's a full moon tonight.
Man become a wolf!
Damien
Mundi universitas
flammescorri mi immigreavi.
Mundi universitas
flammescorri mi immigreavi...
So a beast resides in me,
deep down I always knew.
I never really did fit in,
so diverse from all of you
.
Let him who comprehends
know the number of the beast.
It’s a number of a man,
a number just for me.
As the boy becomes a man
Father's minions pave the way.
Set in motion now Armageddon,
final conflict, end of days.
I embrace the Hounds of Hell
and the power they oblige,
for the task that lies ahead
the Nazarene I'll crucify.
They'll see the raptures of our kingdom,
they'll see the truth to mankind.
I'll show what hell truly is,
the monotony of their lives.
When the Jews return to Zion
and a comet fills the sky,
the Holy Roman Empire rises
and you and I must die.
From the eternal sea he rises,
creating armies on either shore,
turning man against his brother
until man exists no more.
"Nazarene, what can you offer?
Since the hour you vomited forth
from the gaping womb of a woman,
you have done nothing but drown men's
soaring desires in a delusion of sick
sanctimonious morality.
I was conceived of a jackal,
your pain on the cross was
but a splinter compared to the
agony of my father.
I will drive deeper the thorns into
your rancid carcass, you profaner of Isis.
Cursed Nazarene, I will avenge thy torment!"
Now Disciples of the Watch
see your Prince of Darkness rise
through famine and destruction,
the Four Horsemen at my side.
I demand a victory,
I demand a sacrifice,
or spend all eternity in
the flaccid gut of Christ!
When the Jews return to Zion
and a comet fills the sky,
the Holy Roman Empire rises
and you and I must die.
From the eternal sea he rises,
creating armies on either shore,
turning man against his brother
until man exists no more.
Mundi universitas
flammescorri mi immigreavi.
Mundi universitas
flammescorri mi immigreavi...
Jack
I am a bastard son!
Conceived of a hundred men,
now I'm the chosen one.
Back, looking back!
Father William called me Johnny
but my mother called me Jack.
I scream out to you!
As I see them take you,
Hell, it put me through.
You gave me life then
ripped out my emotion
and replaced it with a knife.
I cut you once, I cut you twice,
you're my midnight sacrifice.
You shamed me, you shame God,
you scream my name, now you're gone.
I've seen the rain wash
over you a thousand times.
Your flesh summons me,
God knows why.
Repent your sins to me!
Now you're no different now!
Still the same, the Devil's Whore,
Lilith on the prowl.
I've got something for you!
I know what real pain is
and you will too!
I cut you once, I cut you twice,
you're my midnight sacrifice.
You shamed me, you shame God,
you scream my name, now you're gone.
Ghost of Freedom
Every time you think about it,
it tears you up inside.
You curse the day your mother
told you your father died.
Now you're always searching,
searching for the reason why I've gone.
But I will always be here by your side,
through the darkest night.
Here I'll stand on the firing line,
here I'll walk through the field where I died.
I will fight and let the voice ring true,
I am the ghost standing next to you.
Every night you go to sleep
you pray the Lord my soul to keep.
You don't know I've not gone away.
You see I watch over fighting men
so they can have peace again, and
maybe someday you will all be free.
Here I'll stand on the firing line,
here I'll walk through the field where I died.
I will fight and let the voice ring true,
I am the ghost standing next to you.
You speak to me and I feel your
pride assuring me I'll never die,
I write Mother: "He's here with me!"
He's in our minds, he's in our souls.
Of sacrifice his story's told, he holds
the flame of freedom for all to see.
Here we stand on the firing line,
here I'll walk in the field where I fight.
I will fight, or die for liberty with the
ghost standing next to me.
Don't tread on me,
live free or die.
Don't tread on me,
live free or die...
To our fallen brothers,
you died to keep us free!
To our fallen brothers
who gave us liberty!
Im-Ho-Tep (Pharaoh's Curse)
Time is the bond of mortal life,
Isis with the scroll of life raised
her love Osiris from the dead.
Live can transcend the mortal coil,
with this script the high priest of the
Pharaoh commits his sacrilege.
Death is but a threshold to
another life, you will arrive.
With this power you shall live
again, there is no end.
You'll live again!
Love was the curse upon my soul,
for it I would risk salvation and utilize
the scroll to save this one.
Time is the sentence for my sin,
three thousand years my angry soul is been
trapped inside this tomb of my condemn.
Death is but a threshold
to another life, I will arrive.
With this power I shall live again.
There is no end, I'll live again!
Dawn shines a light on pain untold!
Scarred from the Millennia, the heart
that beats inside my chest is cold.
Rise, I'm rising from these sands of time!
By the scarab's power I am given strength,
with hate in hand this misery I drink.
Death is but a threshold
to another life, I will arrive.
And with this power I shall live again.
There is no end, this pain won't end!
Jekyll & Hyde
What's the reason
for me to be this way?
I'm lying on the floor, I've
broken through some door.
I don't know how I came to this!
There is bloodlust in my eyes,
and someone in my mind saying:
"I have forced you here,
I'm hiding, right here inside you.
Trapped in here so long, you'll find
me growing in every man!"
Who is this that speaks to me,
tearing down my mind, my reality?
This must certainly be the one,
what will I pay for this?
This evil synthesis!
"I have forced you here,
I'm hiding, right here inside you.
Trapped in here so long, you'll find
me growing in every man!"
I’m out of control,
evil takes my soul!
"I can feel you inside me..."
"Of course, yes you can!"
"You're not stronger than me!"
"I am you!"
"I won't let you!"
"I will own you!"
"No, you can't have me!"
I won't let you destroy me,
you took away my life
with your wicked seed.
If you're able to
take control you'll bring
damnation upon my soul!
"I have forced you here,
I'm hiding, right here inside you.
Trapped in here so long, you'll find
me growing in every man!"
Dragon's Child
Oh beware, the creature
comes this way.
Oh beware, he'll take you away!
Since the dawn of time he's been here,
forgotten son testing all our fears.
Nature's mistake, he sees no end,
the dragon’s child walks among man.
For centuries past many tribes
know the tales of men not returning
when they've gone there.
And those who've returned can't
describe what they've seen.
Their hair has turned white,
and they’ve gone insane.
Oh beware the blackened water,
the creature has come to take you away.
Oh beware unholy water on this dying day!
Transylvania (Iron Maiden cover)
Instrumental
Frankenstein
A mastermind in the old watchtower,
prying eyes must never find,
playing God in the final hour.
Insanity, such a fine line!
Overwhelmed by the mourning process
and the loss of his dearly loved,
the doctor's work is now obsession.
What is life, what's beyond?
He wants to know what it's like to be God,
creating life with his own hands,
to reanimate lifeless tissues.
The Devil's work, the doctor's plan!
A man of wealth and a genius mind,
a slave to passion and his morbid side
robbing graves of the newly dead.
Erratic tendencies, a troubled mind!
I will create in my own image,
if God can then why can't I?
No thought of the consequences,
I've got to know the meaning of life.
I will create in my own image,
if God can then why can't I?
No thought of the consequences,
I've got to know the meaning of life.
Lightning strikes, it's the witching hour,
the monstrosity comes alive.
A victim of man's vanity born in delirium,
a deranged child.
He turns his back on his own creation,
chaos ensues, the innocent die.
Who's the monster, who's the victim?
Crucify, crucify!
I will create in my own image,
if God can then why can't I?
No thought of the consequences,
I've got to know the meaning of life.
Dracula
Do you believe in love,
do you believe in destiny?
True love may come only
once in a thousand lifetimes.
I too have loved,
they took her from me.
I prayed for her soul,
I prayed for her peace.
When I close my eyes
I see her face, it comforts me.
When I close my eyes
memories cut like a knife.
The blood is the life
and Christ I defy.
My sworn enemy,
birth of a new creed!
Is this my reward for
serving God's own war,
the blood I've spilled up
for faith fulfilled?
To damn her, a disgrace,
you spit back in my face.
I served you loyally and
you spew blasphemy!
I avenge with darkness,
the blood is the life.
The Order of the Dragon,
I feed on human life.
There are far worse things
awaiting man than death.
Come taste what I have seen,
I'm spreading my disease!
I will feed upon His precious child!
The human race will bleed,
they will serve my need.
I avenge with darkness,
the blood is the life.
The Order of the Dragon,
I feed on human life.
I am the dragon of blood,
the relentless prince of pain.
Renouncing God off his throne,
my blood is forever stained.
For true love I shall avenge,
I defy the creed that damned her!
I am the dragon of blood,
the relentless prince of pain.
Renouncing God off his throne,
my blood is forever stained.
I am the dragon of blood,
the relentless prince of pain.
Renouncing God off his throne,
my blood is forever stained.
For true love I shall avenge,
I defy the creed that damned her!
The Phantom Opera Ghost
Christine:
I feel you, from beyond the
walls you speak to me.
Phantom:
Christine my love,
Paris now will worship you.
You will star soon,
I'll kill to make it sure for you.
Christine:
Oh my love, won't you please
show yourself to me?
Phantom:
Soon I'll take you,
in my kingdom you're the queen.
It's dark and peaceful
but my face you'll never see, no!
Oh Christine,
on this eve I will come for you!
Christine:
Erik my love,
I've waited all my life for you.
Please just take me,
I need to be with you.
Phantom:
Take my hand,
through the catacombs
my lair awaits.
Christine:
Caverns, mazes,
the underworld and
the blackest lake.
Enticing danger!
your passion feeds me,
I'm your slave!
Now I've bathed in fear,
I will not leave here.
Phantom:
Breathe deep the darkness,
breathe deep the madness.
Christine:
I'm so cold inside,
mental suicide.
Phantom:
Breathe deep the darkness,
breathe deep the sadness.
Oh Christine, don't you know
that it's all for you?
Carlotta's head and the other
deaths I planned.
All for you to have your
night in the spotlight,
from now on forevermore
you will only sing for me.
Christine:
So you are, you are the legend,
the phantom opera ghost.
Phantom:
I am what man has made me
with his hate and cruel ways.
Christine:
Why are you?
Phantom:
Why am I?
Christine & Phantom:
The phantom opera ghost!
Christine:
I have to see...
Phantom:
You'll never see...
Christine & Phantom:
...what's behind the mask.
Phantom:
No!
Christine:
I'm so torn between love,
death, life, and hate.
Phantom:
Don't you doubt me,
what we have is just our fate.
I now own you, from this day
forth you'll be my slave.
Christine:
Oh dear God, for this
life I've lost the will.
Phantom:
No this can't be, I'd rather you
die than spoil my dream
Myself I'll kill, if I can't have
you no one will!
Вълк
Невинност, опетнена от чиста лудост,
прокълната от удара на превъплъщаващ се звяр.
О, не, това не може да бъде, демонична инфекция,
Обречено подменено дете.
Бъдещето му е скрито, колкото и да моли да му бъде разказано,
целувка от циганка, той никога няма да остарее.
О, не, това не може да бъде, демонична инфекция,
Обречен на промяната.
Дори човек, който е чист
и се моли през нощта,
няма да чуе молитвите ти.
Човекът се превръща във вълк!
Когато вълчето биле цъфти
и есенната луна е ярка,
тази вечер има пълнолуние.
Човекът се превръща във вълк!
Онзи, който е ухапан от вълк и оживява,
скоро бива обладан, няма смисъл да се съпротивлява.
О, не, това не може да бъде, прокълнат от лунната светлина,
Обречен на промяната.
Лудостта е смут, който се надига вътре в теб,
да намериш мир всъщност означава да умреш.
О, не, това не може да бъде, демонична инфекция,
Обречен на промяната.
Сега настъпва вилнението, ерата на убийствата,
Да преследва близките си е негов инстинки,
О, не, това е влудяващо, този променящ формата си
Напълно луд демон
Изстрел от тъмнината разкъсва плътта му,
сребърен куршум му носи вечен покой.
Полудялата невинна жертва намира своя покой.
Деймиън
Значи звяр живее в мен,
дълбоко в себе си винаги съм го знаел.
Никога не съм се вписвал наистина,
толкова различен от всички вас
Нека този, който разбира,
узнае числото на звяра.
Това е число за човек,
число само за мен.
Докато момчето се превръща в мъж,
служителите на баща ми проправят пътя.
Настъпва Армагедон,
последен конфликт, край на дните.
Прегръщам Хрътките на Ада
и силата, която те изискват,
за задачата, която предстои
Назарянина ще разпна.
Те ще видят възторга на нашето царство,
ще видят истината на човечеството.
Ще им покажа какво е адът наистина,
монотонността на живота им.
Когато евреите се завърнат в Сион
и комета изпълни небето,
Свещената Римска империя се издига
и ти и аз трябва да умрем.
От вечното море той се издига,
създавайки армии и на двата бряга,
настройвайки брат срещу брата
докато човечеството не съществува повече.
„Назарянине, какво можеш да предложиш?
От часа, в който те повърна
зейналата утроба на жена,
ти не си направил нищо друго, освен да давиш
извисяващите се желания на мъжете в една заблуда на болен
лицемерен морал.
Аз бях заченат от чакал,
Твоите мъки на кръста бяха
само треска в сравнение с
агонията на баща ми.
Ще забия по-дълбоко тръните в
твоя разлагащ се труп, ти, осквернителю на Изида.
Проклет Назарянине, ще отмъстя за мъките, причинени от теб!“
Сега, Ученици на Стражата,
вижте вашия Принц на Тъмнината да се издига
чрез глад и разрушение,
Четиримата конници до мен.
Изисквам победа,
изисквам жертва,
или да прекарам цяла вечност в
отпуснатите утроби на Христос!
Когато евреите се завърнат в Сион
и комета изпълни небето,
Свещената Римска империя се издига
и ти и аз трябва да умрем.
Джак
Аз съм незаконно заченат син!
Заченат от сто мъже,
сега съм избраният.
Поглеждам назад!
Отец Уилям ме нарече Джони,
но майка ми ме нарече Джак.
Крещя за теб!
Докато гледам как те отвеждат,
Това е ад за мен.
Ти ми даде живот, после
изтръгна емоцията ми
и я замени с нож.
Порязах те веднъж, порязах те два пъти,
ти си моята среднощна жертва.
Ти ме засрами, засрами Бог,
крещиш името ми, сега те няма.
Виждал съм дъждът да те облива
хиляда пъти.
Плътта ти ме призовава,
Бог знае защо.
Покай се за греховете си пред мен!
Сега не си по-различна!
Все същата, Дяволската блудница,
Дебнеша Лилит
Имам нещо за теб!
Знам какво е истинска болка
и ти също ще знаеш!
Порязах те веднъж, порязах те два пъти,
ти си моята полунощна жертва.
Ти ме засрами, ти засрами Бог,
ти крещиш името ми, сега те няма.
Призрак на свободата
Всеки път, когато се сетиш за това,
те разкъсва отвътре.
Проклинаш деня, в който майка ти
ти каза, че баща ти е починал.
Сега винаги търсиш, търсиш причината, поради която си тръгнах.
Но аз винаги ще бъда тук до теб, дори през най-тъмната нощ.
Ще стоя тук, под обстрел,
ще вървя през полето, където умрях.
Ще се бия и ще оставя гласът да каже истината,
Аз съм призракът, който стои до теб.
Всяка нощ, когато заспиваш,
ти се молиш на Господ да пази душата ми.
Не знаеш, че не съм си отишъл.
Виждаш, че бдя над бойците,
за да могат отново да имат мир и
може би някой ден всички вие ще бъдете свободни.
Ще стоя тук, под обстрел,
ще вървя през полето, където умрях.
Ще се бия и ще оставя гласът да каже истината,
Аз съм призракът, който стои до теб.
Ти ми говориш и аз усещам твоята
гордост, която ме уверява, че никога няма да умра,
Пиша на майка: "Той е тук с мен!"
Той е в умовете ни, той е в душите ни.
Всеки знае историята на неговата саможертва,
Той държи пламъка на свободата, за да бъде видян от всички.
Тук стоим под обстрел,
Ще вървя по полето, където се бия.
Ще се бия или ще умра за свобода с духа, който стои до мен.
Не стъпвайте върху мен,
живей свободно или умрете.
Не стъпвайте върху мен,
живей свободно или умрете.
На нашите паднали братя,
вие умряхте, за да опазите свободата ни!
За нашите паднали братя,
които ни дадоха свобода!
Им-Хо-Теп (Проклятието на фараона)
Времето е връзката на смъртния живот,
Изида със свитъка на живота вдигна
Своята любов, Озирис, от мъртвите.
Животът може да надхвърли смъртната обвивка,
с това писание върховният жрец на фараона извършва своето светотатство.
Смъртта е само праг към другия живот, в който ще пристигнеш.
С тази сила ще живееш отново, безкрайно.
Ще живееш отново!
Любовта беше проклятието върху душата ми,
за нея бих рискувал спасението и бих използвал свитъка, за да я спася.
Времето е присъдата за моя грях,
три хиляди години гневната ми душа е била
затворена в тази гробница на моята осъдителна.
Смъртта е само праг към друг живот, в който ще пристигна.
С тази сила ще живея отново. Няма край, ще живея отново!
Зората осветява неизказаната болка!
Белязано от хилядолетията, сърцето, което бие в гърдите ми, е студено.
Възнасям се от тези пясъци на времето!
Чрез силата на скарабея получавам сила, с омраза в ръка отпивам от това нещастие.
Джекил и Хайд
Каква е причината
да съм такъв?
Лежа на пода, разбил съм
някаква врата.
Не знам как стигнах дотук!
В очите ми има жажда за кръв,
и някой в ??ума ми казва:
„Принудих те да стигнеш тук,
крия се точно тук, вътре в теб.
Затворен тук толкова дълго, ще ме откриеш
растящ във всеки човек!“
Кой е този, който ми говори,
разкъсвайки ума ми, моята реалност?
Това със сигурност трябва да е единственият,
какво ще платя за това?
Този зъл синтез!
„Принудих те да стигнеш тук,
крия се точно тук, вътре в теб.
Затворен тук толкова дълго, ще ме откриеш
растящ във всеки човек!“
Губя контрол,
злото отнема душата ми!
„Чувствам те в себе си...“
„Разбира се, че можеш!“
„Не си по-силен от мен!“
„Аз съм теб самият!“
„Няма да ти позволя да ме превземеш!“
„Ще те притежавам!“
„Не, не можеш да ме имаш!“
Няма да те позволя да ме унищожиш,
ти ми отне живота
със злото си семе.
Ако успееш да
поемеш контрол, ще обречеш душата ми!
Детето на дракона
О, пазете се, съществото идва насам.
О, пазете се, то ще ви отведе!
От зората на времето той е тук,
забравен син, изпитващ всичките ни страхове.
Грешка на природата, той не вижда край,
детето на дракона ходи сред хората.
В продължение на векове много племена
знаят историите за хора, които не се връщат,
когато са отишли ??там.
И тези, които са се върнали, не могат
да опишат какво са видели.
Косите им са побелели, а те са полудели.
О, пазете се от почернялата вода,
съществото е дошло да ви отведе.
О, пазете се от неосветена вода в този умиращ ден!
Трансилвания (кавър на Iron Maiden)
Инструментал
Франкенщайн
Велик ум в старата наблюдателна кула,
любопитни очи никога не трябва да го откриват,
Той си играе на Бог в последния час.
Лудостта има толкова тънка граница!
Побъркан от траурните дела,
и загубата на тъй обичан от него човек
работата на лекаря сега е обсесия.
Какво е животът, какво има отвъд?
Той иска да знае какво е да си Бог,
създаващ живот със собствените си ръце,
да съживява безжизнени тъкани.
Работата на Дявола, планът на лекаря!
Богат човек с гениален ум,
роб на страстта, неговата извратена страна,
ограбва гробове на новопочиналите.
Склонност към хаос, измъчен ум!
Ще създавам по свой образ,
ако Бог може, тогава защо аз да не мога?
Без капка мисъл за последствията,
трябва да позная смисъла на живота.
Ще създавам по свой образ,
ако Бог може, тогава защо аз да не мога?
Без капка мисъл за последствията,
трябва да позная смисъла на живота.
Мълния удря, това е часът на вещиците,
чудовището оживява.
Жертва на човешката суета, родена в делириум,
лудо дете.
Той обръща гръб на собственото си творение,
настъпва хаос, невинни умират.
Кой е чудовището, кой е жертвата?
Разпятие, разпятие!
Дракула
Вярваш ли в любовта,
вярваш ли в съдбата?
Истинската любов може да дойде само
веднъж на хиляда живота.
Аз също съм обичал,
Но те ми я отнеха.
Молих се за душата ?,
Молих се за нейния покой.
Когато затворя очи,
виждам лицето ?, то ме утешава.
Когато затворя очи,
спомените ме режат като нож.
Кръвта е животът
Аз се отвръщам от Христа
Заклет враг,
Ражда се едно ново вероизповедание!
Това ли е моята награда за
службата в Божията война,
кръвта, която пролях
В името на вярата?
Да я прокълнеш е позор,
ти ми плюеш в лицето.
Служих ти лоялно, а ти бълваш богохулство!
Отмъщавам с мрак,
кръвта ми дава живот.
Орденът на Дракона,
храня се с човешки животи.
Има много по-лоши от смъртта неща,
които очакват човека.
Ела да опиташ това, което видях аз,
разпространявам болестта си!
Ще се храня с Неговото скъпоценно дете!
Човешката раса ще кърви,
те ще служат на моите нужди.
Аз съм кървавият дракон,
безмилостният принц на болката.
Отричам се от Бог и от трона му,
кръвта ми е завинаги опетнена.
За истинската любов ще отмъстя,
Опълчвам се на онези, които я проклеха!
Фантомът на Операта
Кристин:
Чувствам те, ти ми шептиш през стените.
Фантом:
Кристин, любов моя,
Париж сега ще ти се кланя.
Скоро ще се издигнеш,
ще убивам, за да го направя сигурно за теб.
Кристин:
О, любов моя, няма ли да ми се покажеш?
Фантом:
Скоро ще те взема,
в моето царство ти си кралицата.
Тъмно и спокойно е,
но никога няма да видиш лицето ми, не!
О, Кристин,
в тази вечер ще дойда за теб!
Кристин:
Ерик, любов моя,
Чаках те цял живот.
Моля те, просто ме вземи,
Трябва да бъда с теб.
Фантом:
Вземи ръката ми,
през катакомбите
моето леговище те чака.
Кристин:
Пещери, лабиринти,
подземният свят и
най-черното езеро.
Примамлива опасност!
Твоята страст ме храни,
Аз съм твоя робиня!
Сега съм се окъпала в страх,
Няма да си тръгна оттук.
Фантом:
Вдишай дълбоко мрака,
вдишай дълбоко лудостта.
Кристин:
Толкова съм студена отвътре,
Убивам себе си наум.
Фантом:
Вдишай дълбоко мрака,
вдишай дълбоко тъгата.
О, Кристин, не знаеш ли,
че всичко е за теб?
Главата на Карлота и другите
убийства, които планирах.
Всичко в името на това да прекараш нощта си в светлината на прожекторите,
отсега нататък завинаги
ще пееш само за мен.
Кристин:
Значи ти си, ти си легендата,
Фантомът на операта
Фантом:
Аз съм това, което човекът ме е направил
с омразата и жестокостта си.
Кристин:
Защо си ти?
Фантом:
Защо съм аз?
Кристин и Фантом:
Призракът от операта-фантом!
Кристин:
Трябва да видя...
Фантом:
Никога няма да видиш...
Кристин и Фантом:
...какво се крие зад маската.
Фантом:
Не!
Кристин:
Разкъсвана съм между любовта,
смъртта, живота и омразата.
Фантом:
Не се съмнявай в мен,
това, което имаме, е просто нашата съдба.
Сега те притежавам, от този ден
нататък ще бъдеш мой роб.
Кристин:
О, Боже, за този
живот загубих свободата си.
Фантом:
Не, това не може да бъде, предпочитам да умреш,
отколкото да ми развалиш мечтата.
Ще убия себе си, ако не мога да те имам,
никой няма да те има!
Превод: Симона Дянкова
BIOLINKS:
http://icedearth.com/
https://www.facebook.com/OfficialIcedEarth/
https://www.icedearthmerch.com/collections/music
https://www.instagram.com/icedearth_official
https://x.com/_icedearth
2026-04-25
В албумите на британската progressive rock група BIG BIG TRAIN се откроява интересът им към
технологиите, които бележат развитието ни – още първото официално заглавие в дискографията им
от 1994 година се казва „Goodbye to the Age of Steam“, или „Сбогом на епохата на парните
машини“. В техните текстове намират място английската компания за електрически двигатели и
трансформатори „English Electric“ (два албума носят нейното заглавие), прокарването с първия
водолаз на жп тунела „Севърн“ под устието на река Севърн през 1879 година, изграждането на
трансокеански лайнери в корабостроителницата „Суон Хънтър“, качваме се на най-бързия парен
локомотив „Мелърд“, или „Зеленоглавата патица“, с немислимата за 1938 година скорост от 202
км/ч, световен рекорд за времето си, напускаме Слънчевата система с автоматичните космически
апарати “Voyager”, ставаме свидетели на полагането на първите телеграфни кабели през
Атлантическия океан през ХIХ век и т.н.
Затова сме изненадани от тематиката на най-новия им албум „WOODCUT“, или
„ДЪРВОГРАВЮРА“, издаден на 6 февруари 2026 г. По време на турне в Норвегия музикантите
GREGORY SPAWTON, лидер на групата и бас китарист, и ALBERTO BRAVIN, певец, посещават в
Осло музея на световноизвестния норвежки художник експресионист и автор на гравюри Edvard
Munch, смятан за един от най-значимите модернисти в историята на изкуството.
Впечатлени от изложбата на дървогравюри, те откриват метафората за издълбаване на негативи,
които създават финално изображение, и веднага виждат потенциала му като заглавие и история на
албума.
Така те разработват повествованието за депресиран художник, който работи в областта на
дървогравюрата и печата с мастило. По този начин той се справя с болката, за да стигне до
наградата от съзиданието докато работи. BIG BIG TRAIN използват процеса на гравиране върху
дърво, при който личното негативно пространство се превръща в позитивни образи като метафора
за намиране на творческо удовлетворение.
Те възлагат на писателя ANDY STUART да напише книга с подробности за тази концепция и за
измислената история, както и за композирането и аранжирането, за съставянето на текстовете и
решаването на техническите детайли. Книгата е илюстрирана с дървогравюри и снимки от
записите, дори използват за корицата на албума произведение на изкуството с автентична
дървогравюра от ROBIN MACKENZIE, в противовес на мощното присъствие на творби, дело на
изкуствения интелект.
Ето какво споделя ALBERTO BRAVIN, който освен певец е и продуцент на албума:
„Този път решихме да направим истински концептуален албум. Има история, която се развива от
началото до края на албума, а главният герой е художник, който създава произведение на
изкуството. Той е толкова погълнат от работата си и от начина, по който реже някакво парче дърво
и създава нов свят, и който вече не може да разбере дали е реалност или всъщност е част от
творението си. Така че е доста интересно, защото можех да видя, можех да си представя всичко
това, докато всъщност записвам вокали или мисля за целия албум като съдържание. Този художник
всъщност може да бъде музикант, създаващ музиката, или всъщност и слушател.
Когато слушате нещо през слушалките си или вашето добро Hi-Fi устройство, вие навлизате в
нещо като друго измерение, когато слушате нещо, което толкова много обичате и ви харесва
толкова много. Така че това е като паралелна история, с която всъщност всеки може да се свърже.
Всичко започна съвсем случайно. Една сутрин бяхме на турне в Европа, в Осло, Норвегия. Аз и
GREG винаги се събуждаме доста рано. Така че обичаме да проверяваме дали има нещо интересно
в градовете, където свирим. Имахме свободна сутрин, затова си казахме: „Добре, нека отидем в
музея на Munch“.
1
Всички знаят за „Викът“, това е най-известната му картина. Но всъщност той беше художник,
който правеше много различни неща, използваше разнообразни техники, и ние докато се
разхождахме из музея, попаднахме на неговите дървогравюри. Честно казано, не знаех какво е
дървогравюра. Не знаех, че това е името на техниката. Видяхме „Дървогравюра“, написана в
описанието на произведение на изкуството. Аз и GREG просто се спогледахме и казахме: „О, това
е заглавие на албум. Това е страхотно.“ За дървогравюрата трябва да изрежете негатива, за да
получите позитива, когато го натиснете върху хартия. Веднага се влюбихме в историята, в идеята и
в това колко всъщност можем да напишем за историята, но и за музиката.
По това време нямахме музика, нямахме история, нямахме нищо. Държахме тази идея в главите си
може би онзи ден, няколко дни, не знам. Но след това я споделихме, споделихме я с всички
останали от групата. И те казаха: „О, това е наистина интересно“. Така че идеята за истински
концептуален албум се роди точно в този, в този конкретен момент.
Албума ще го усетите като една дълга песен, а не като несвързани части – така е. Абсолютно. Това
беше намерението ни. Разбира се, че има глави или можете да ги наречете песни, защото са
единични песни или музикално произведение. Но всички песни трябваше да бъдат свързани и
обвързани по начин, по който просто можеш да прегърнеш тази сила на музиката на един дъх. Това
беше идеята“ – завършва ALBERTO BRAVIN.
„Повече от всеки друг албум на BIG BIG TRAIN, този пое контрола над живота ни. Бяхме
привлечени от идеята за изкуството на дървогравюрата, защото се усеща истинско и солидно. А
ние сме точно такава група от 70-те години на миналия век, свирим на своите инструменти на
живо, всичко в нашия септет е доста старомодно“ – заявява GREG SPAWTON.
Албума „WOODCUT“, или „ДЪРВОГРАВЮРА“, ще чуем в предаването “Картини от една
изложба®
” на програма “Хоризонт” на БНР в събота, 25 април, след новините в 22 часа.
В предаването на 25 април 2026 г.: Big Big Train и албумът „Дървогравюра“
BIG BIG TRAIN
WOODCUT
Released: February 6 th , 2026
SONGS/TRACKS:
1.Inkwell Black - 0:56
Music By – Bravin*, Spawton*
2.The Artist - 7:15
Lyrics By – Lindley*
Music By – Bravin*, Sjöblom*
3.The Lie Of The Land - 2:55
Music By – Bravin*, Sjöblom*, Spawton*
Lyrics By – Spawton*
4.The Sharpest Blade - 4:16
Music By – D'Virgilio*, Sjöblom*, Lindley*
Lyrics By – Lindley*
5.Albion Press - 5:46
Lyrics By – Lindley*
Music By – Bravin*, Spawton*
6.Arcadia - 5:46
Music By – Bravin*, Spawton*
Lyrics By – Spawton*
7.Second Press - 0:36
Music By – Bravin*, Lindley*
8.Warp And Weft - 3:44
Music By, Lyrics By – D'Virgilio*
9.Chimaera - 5:37
Music By, Lyrics By – Spawton*
10.Dead Point - 5:28
Music By – Bravin*, Spawton*, D'Virgilio*, Holldorff*, Sjöblom*, Lindley*
Lyrics By – Lindley*
11.Light Without Heat - 3:22
Lyrics By – Lindley*, Bravin*
Music By – Spawton*, Bravin*
12.Dreams In Black and White - 2:33
Lyrics By – Lindley*, Bravin*, Spawton*
Music By – Bravin*, Spawton*
13.Cut And Run - 6:18
Music By – Bravin*, Dupre*, Spawton*, D'Virgilio*
14.Hawthorn White - 1:54
Music By – Bravin*, Holldorff*, Sjöblom*
15.Counting Stars - 5:40
Music By – Bravin*, Spawton*
Lyrics By – Spawton*
16.Last Stand - 3:34
Music By – Bravin*, Lindley*, Sjöblom*, Spawton*
Lyrics By – Spawton*
©2026 Inside Out Music, GmbH
CREDITS:
Lead Vocals, Acoustic Guitar, Electric Guitar, Keyboards, Synthesizer [Moog], Mellotron –
Alberto Bravin
Drums, Percussion, Keyboards, Acoustic Guitar, 12-string Electric Guitar, Vocals – Nick D'Virgilio
Grand Piano, Electric Piano [Wurlitzer], Electric Piano [Fender Rhodes], Electric Organ [Hammond
Organ], Mellotron, Synthesizer, Vocals – Oskar Holldorff
Violin, Acoustic Guitar, Vocals – Clare Lindley
Trumpet, Piccolo Trumpet, Vocals – Paul Mitchell
Guitar [6 String Electric Guitar], 12-string Electric Guitar, Electric Organ [Hammond Organ],
Vocals – Rikard Sjöblom
Bass, Pedalboard [Bass Pedals], 12-String Acoustic Guitar, Mellotron, Vocals – Gregory Spawton*
WITH:
Cello – Brian Mullan
Clarinet, Alto Flute – Maddie Wegg
Producer – Alberto Bravin
Recorded At Sweetwater Studios, Fort Wayne, US, in April 2025 and at Aubitt Studios,
Southampton, England in July 2025
Engineered by Rob Aubrey at Aubitt and Jason Peets at Sweetwater
Mixed by Alberto Bravin and Rob Aubrey at Aubitt
String Arrangements – Alberto Bravin, Brian Mullan, Clare Lindley
Cover Artwork from an Original Woodcut Made by – Robin Mackenzie
Design, Layout – Neil Moran at Lemonshed
Read About “Woodcut” in a Book of – Andy Stuart
LYRICS:
Inkwell Black
Instrumental
The Artist
I don′t know when it started
This feeling I've a long way to go
Half a lifetime′s work
And not that much to show
Searching for perfection
Second guessing everything
To carve a thousand birds
And never hear them sing
I can imagine the inside out
From the darkness the light will come
Get into the shadows
To let the light escape
Who'd have thought creation
Would take so much away?
Never enough
Dreams slowly burn and turned into ash
Go through the motions, keep showing up
Carve to feel nothing, work for the silence
Cut for relief
The choice is now (the choice is now)
Will I always wonder if it's the time (if it′s the time)
To make the connection?
Heart to the hand, hand to the blade
Dreams manifest, glory displayed
Searching for a place
Find a different way
Let go what has gone
And cannot be returned
I never thought a dream could survive this long
In the dark, like a flame without fuel
With flutters and sparks, clings on to life
Almost gone, almost invisible
If I walk away, I′ll always wonder
Maybe I'm wrong to build up the blaze
Let in the air, take a deep breath
And watch it breathe into life
The Lie of the Land
Take time to step outside
A path that leads somewhere
Far from the city streets
On the hillside plains, a wood
Where I can find a way
The light of the land carries me onward
No place for the man under the shroud
I am far out of bounds
The goal in his heart, I am lost
These golden boughs (these golden boughs), oh, I shall build
And the melodies holding me (the melodies holding me) fast to this place
All the leaves, the sun receding
That corner of heaven, light cuts its way through the trees
It′s all I was searching for
This heartwood is here for me
Though heart is so heavy
The way back home is clear
Sure as man holds light
A burden now made light
The Sharpest Blade
Quiet is the morning′s mood
The distant sound of city hum ad river running
Are respite from the voices
That visit through the night
Only use the sharpest of blades
Guided by the steady hand and quiet mind
These fine lines are all small cuts
Don't be afraid
Dust motes dance on the sunbeams
Flying airborne and free
But they fade and fall
When shadows come just like me
The knife edge seems to know where to go
Every movement perfect with no resistance
Like someone or something
Knows what to do
They say what doesn′t kill you
But I say that's just not true
We fold these fragile hurts
And dig them down deep
But they're not gone
They want to be free
And when they come
They cut just as deep
And it just takes longer
It just takes longer
It just takes longer
It just takes longer
Albion Press
Step back, take an overview
Take in all the scenery
Better than it′s ever felt
This could be a masterpiece
And now the time has come
Mix it and roll it out
Mm, press down and hold your breath
Peel back and reveal
Two dimensions into three
Pictures in my mind I've always seen in black and white
I never thought the colors could change right before my eyes
More real than reality
Too good to be true
Can′t stop, keep comin' back
Tuned in to the frequency
Sublime possibility
If I close my eyes and let go, I could step into the scene
A world that feels so perfect, how could it ever be a dream?
(I never thought) and I never thought I was one step away
Followin' a whisper on the breeze
Arcadia
Morning lights the room
A room which has no walls
A murmur fills my ears
The sound of distant birds
I walk into a world
Shaped by my own hand
Once in inkwell black
Now a spring and summer land
Hawthorn lights the meadow
Bluebells paint the forest
On the wing, that flight of birds
Is dancing high above
This heartwood made new land
An Eden yet unfound
A sky lit by sun and moon
Arcadia in full wild bloom
Then the light is fading
And the city hum returns
Shade and shadow aren′t the same
Lines once clear are blurred
Woodcut gave me hope
Now I'm cast out and alone
Here beside a fire
Where the flames have flickered out
And inside, a storm is raging
High against the world
Steadfast and determined, I will find a way
Will make my way back home
Second Press
Instrumental
Warp and Weft
I stare inside, I can′t stop
Deep down, I'm tied up in knots
Knife in, carve out, precise, calm down
Each cut, each push of my blade
Finds more of me everyday
Knife in, carve out, precise, low down
Relive each moment in time
Deeper, the more that I try
Knife in, carve out, so real, black out
I can′t pull myself away
Something stirs beneath the grain
Time stops, how I can't explain?
Dig in, the more I go, the less of me
Remains to changing every day
Obsessed, trapped as I create
Time stops, how I can't explain?
Dig in, the more I go, the less of me
Remains to changing every day
Obsessed, trapped as I create
Chimaera
Like to speak of turning the page
Starting over, beginning again
Let me show how I found a new way
With each cut made, I follow the grain
Are we just a flare on a lens?
A trick of light in the end?
A skimming stone on the water
The sharpest blade has made things real again
Hear the worn and wet of each day
Are like milestones along the way
Each path chosen, each step that I take
Leads me deeper in this golden place
Are we just a flare on a lens?
A trick of light in the end?
A glimmer of flame at the field′s edge
The sharpest blade has made things real again
Buried inside this empty land
Traces bring me back to earth
Footsteps made, the paths I've followed
Who I think the place I am from?
What seemed a great adventure
Now feels like a dream that′s ending
What is real remains uncertain'
Where is home where I'm meant to be?
Dead Point
No turning back
I follow the path and see that it leads me much further in
The wood seems to wait, holding its breath like it′s afraid
If you can run, you better be really still
There in the shade
A dark figure stands, it can't be a man
As still as a rock, I can′t look away, no breath escapes
A move of his head, he lifts up his gaze, a universe in his eyes
This cannot be real
A figment of my mind
Frightened to look, can't look away
This is not from my mind made
Caught in between
Two bits of a heart held in the dead point
Now I am seen, the cold at the core exposed to the heat
Try to break free, this close to danger is when I feel most alive
How can this be wrong? (I knew he's the sharpest of blades)
A gaze I cannot break (a gaze I cannot break now)
You reach out a hand (I am alone)
What choice do I have? (What choice do I have?)
Ah, ah
Na, na, na, ah
The walls I have built
Can′t keep you out, but stop me from getting free
Diving deep (diving deep), abandoning reason, break apart inner
How can this be wrong? (Why can′t this go on?)
Why can't this go on and on?
Light Without Heat
It′s not how it's meant to be
The light doesn′t carry heat
The leaves don't catch the breeze
The colours don't ring true
I can′t ignore the truth
It′s not what it seems to be
I don't recognise this dream
Details I could never know
It seemed to be another time
It seemed to be another life
But it seems to be a lie
I′m not where I want to be
But still, it's hard to leave
Home is calling me
Dreams in Black and White
I only dream in black and white
Should not see the colour
Heart thumping (I can′t find a way), shallow breathing
Pinch myself (back to the path), something isn't right
Open my eyes (that leads me home), I need to wake up
From lucid dreaming
Running all night (never enough), I′m still nowhere
(Dreams slowly burning and turning to ash) I cannot find the path
No light to follow (almost invisible)
(I can't find a way) I never thought (all familiar landmarks disappear)
To make could take so much away (back to the path that leads me home)
(I can't find a way) I only dream in black and white (darkness all around)
(Back to the path) should not see the colour (control this fear)
(That leads me home) heart thumping, shallow breathing
Pinch myself, something isn′t right (almost invisible)
(I never thought) no place for a man
(To make could take so much away) under the shroud, I′m out of bounds
Cut and Run
Instrumental
Hawthorn White
Instrumental
Counting Stars
Dreaming in gold
In gold and in green
Rolling hills and woodland
And places in between
The rain setting in
As autumn follows summer
The order of things
Day turns into night
Earth spinning round and round
From darkness to light
Facing the sky
Watching the sunset
And moonrise
Underneath the heavens counting stars and distant worlds
Gleaming like a hint of something
Gold set in the earth
Just out of reach
The hope that remains
But all things turn full circle
And come around again
Winter to spring
Snowfall to sunshine
Underneath the heavens counting stars and distant worlds
Gleaming like a hint of something
Gold set in the earth
Lay bare your heart
Let in the light
And then, outrun your fear
Put it out of sight
You can choose any path
But aim for the heights
While you make good your words
Make all you touch seem right
Underneath the heavens counting stars and distant worlds
Gleaming like a hint of something
Gold set in the earth
Last Stand
Oh, let me be free
Light doesn′t promise heat
Carving out the negative space
Cut it with a steady hand, with certainty
Fires burn and fade away
Black to white and then to gray
Light it up and make it shine
Don't turn back, no place to hide
Time to speak of love and hope
Life and death and letting go
Taking each day not as it comes
Make it new and make it your own
The path that you choose can lead you astray
All roads we take end the same way
Whether we are the hunter or prey
Doubter, believer, depends on the day
And where will you go as time zero flies?
When will you reach the end of the line?
One final stand, the world spins around us
Gold in the skies, find it, can move it in!
BIOLINKS:
https://www.bigbigtrain.com/
https://www.facebook.com/bigbigtrain/
https://x.com/bigbigtrain
https://www.youtube.com/channel/UCYl-LJDxj2Uc4Tuc8HgdbUg
https://bsky.app/profile/bigbigtrain.bsky.social
https://www.instagram.com/bigbigtrain/
https://music.apple.com/us/artist/big-big-train/287138759
В албумите на британската progressive rock група BIG BIG TRAIN се откроява интересът им към
технолог... Виж още
2026-04-18
На 20 април т.г. в София ще гостува джаз китаристът BILL FRISELL, носител на наградата
“Grammy”, и по този повод решихме да представим неговия най-нов албум „IN MY DREAMS“ („В
МОИТЕ СЪНИЩА“), издаден на 27 февруари 2026 г.
Албумът е вдъхновен от сън, който FRISELL е имал преди време, ето какво споделя: „Влизам в
затъмнена сграда, прекосявам стълбище и се озовавам в спираща дъха библиотека, оградена от
купчини подвързани с кожа томове и антики. В центъра на стаята има маса, а около нея бяха
седнали няколко монашески фигури с качулки. В началото те изглеждаха внушителни, но бързо се
разкриха като топли и приветливи. „Искаме да ви покажем какви са нещата всъщност“, казват те.
„Първо, бихме искали да ви покажем как наистина изглеждат цветовете.“
FRISELL продължава: „И така, те отварят някаква малка кутия и изваждат малки блокчета.
Посочват едно и казват: „Ето как изглежда червеното.“ И това е най-интензивното, красиво
червено, което съм виждал. След това казват: „Знаем, че сте музикант, затова бихме искали да
чуете как звучи истинската музика.“ Чувствах се сякаш някаква тръба влизаше в челото ми и се
движеше, и това беше най-невероятният звук, който някога бях чувал. Nino Rota, Thelonious
Monk, Sonny Rollins, Charles Ives, Jimi Hendrix, Hank Williams, Andrés Segovia, Robert Johnson –
цялата тази музика, която обичам, но всички части бяха кристално ясни. И тогава се събудих.“
„IN MY DREAMS“ е петият албум на BILL FRISELL за фирмата Blue Note, и в него събира на едно
място две ключови линии в творчеството си – характерното звучене на джазовите му трио
формации (с RUDY ROYSTON на барабаните и THOMAS MORGAN на контрабаса) и камерната
му музика със струнно трио/квартет с трима от музикантите, с които работи още от началото на 90-
те – JENNY SCHEINMAN (цигулка), HANK ROBERTS (виолончело) и EYVIND KANG (виола).
BILL тръгва от идеята за концертен албум като използва записи на живо от различни
представления през 2025 г. в Бруклин, Денвър и Ню Хейвънс с финални щрихи от три
произведения, записани в студио.
В резултат албумът „В МОИТЕ СЪНИЩА“ звучи като цялостно произведение, достойно за
неговия 75-годишен юбилей, в което класически и съвсем нови негови пиеси естествено се
преплитат с американската класика – от христоматийни фолк песни от XIX век и американа до
джаза на Billy Strayhorn и Duke Ellington.
Албума „IN MY DREAMS“, или „В МОИТЕ СЪНИЩА“, ще чуем в предаването “Картини от една
изложба®
” на програма “Хоризонт” на БНР в събота, 18 април, след новините в 22 часа.
В предаването на 18 април 2026 г.: Bill Frisell и албумът „В моите сънища“
BILL FRISELL
IN MY DREAMS
Released: February 27 th , 2026
SONGS/TRACKS:
1. Trapped In the Sky (written by Bill Frisell) - 2:07
2. When We Go (written by Bill Frisell) - 7:52
3. In My Dreams (written by Bill Frisell) - 5:12
4. Isfahan (written by Billy Strayhorn, Duke Ellington) - 6:33
5. Give Me A Home (written by Bill Frisell) - 2:53
6. Why? (written by Bill Frisell) - 3:17
7. Curtis (A Year and a Day) (written by Bill Frisell) - 7:24
8. Hard Times (written by Stephen Foster) - 4:42
9. Again (written by Bill Frisell) - 6:16
10. Small Hands (written by Bill Frisell) - 6:19
11. Never Too Late (written by Bill Frisell) - 4:06
12. Home On the Range (written by Brewster M. Higley, Daniel E. Kelly) – 5:39
©2026 Blue Note Records, Inc. / UMG Recordings, Inc.
CREDITS:
Bill Frisell – electric guitar, acoustic guitar, loops
Rudy Royston – drums
Thomas Morgan – bass
Hank Roberts – cello
Jenny Scheinman – violin
Eyvind Kang – viola
All tracks arranged by Bill Frisell
Producer: Lee Townsend
Recorded by:
Joseph Branciforte (tracks: 1, 5)
Kevin Lee (tracks: 2 to 4, 8 to 10, 12)
Nick Lloyd (tracks: 6, 7, 11)
Adam Muñoz (tracks: 5, 6, 8, 12)
Mastered by: Greg Calbi, Steve Fallone
Edited by / Mixed by: Adam Muñoz
Sound engineer (live) – 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 12 – Claudia Engelhart
Recorded at:
Tracks 6 and 11 recorded at Firehouse 12, New Haven, CT on February 6, 2025.
Tracks 5 and 7 recorded live at Roulette Intermedium, Brooklyn, NY on February 8, 2025.
Track 1 recorded at Roulette Intermedium, Brooklyn, NY on February 8, 2025.
Tracks 2 to 4, 8 to 10, and 12 recorded live at The Newman Center, Denver, CO on April 3, 2025.
Edited at Opus Studios, Berkeley, CA
Mixed at Opus Studios, Berkeley, CA
Mastered at Sterling Sound, Edgewater, NJ
Artwork – Carole D'Inverno
Design – Luke Jacobs
Photography by – Kyra Kverno
BIOLINKS:
https://www.billfrisell.com
https://www.facebook.com/billfrisell
https://www.instagram.com/bill.frisell
https://x.com/billfrisellfilm
https://www.tiktok.com/@billfrisell
https://www.bluenote.com/artist/bill-frisell
https://www.bluenote.com/spotlight/bill-frisell-in-my-dreams
На 20 април т.г. в София ще гостува джаз китаристът BILL FRISELL, носител на наградата
“Grammy&rdq... Виж още
2026-04-04
Музиката на МИРОСЛАВ ГОЧЕВ прозвуча в „Картини от една изложба“ преди няколко години за
първи път, това беше албумът „Край морето“ на “Music M. A. G. Project”, съвместно дело с Яница
Кънева. Той беше радушно приет от нашата аудитория и ето иде ред на третото заглавие в неговата
дискография, издадено към края на 2025 г.
Авторът ни разказва предисторията на албума „МЕНТАЛНО“ така:
„Отдавна исках да експериментирам с това да създавам музика с различни честоти. Още не бях
завършил втория си албум „Infinity”, когато започнах да мисля в тази посока. Усещал съм разлика
във вибрацията и въздействието на музикалната форма, създадена по този начин. Исках да се
предизвикам и да дам свобода на мисълта си. Започнах искрено да се интересувам от
въздействието на всяка честота над тялото и ума и така се появи „МЕНТАЛНО“.
Питаме го: А каква е концепцията на тази албум, ето какво отговаря МИРОСЛАВ:
„Албумът представлява концептуално музикално пътуване през девет честоти, които символично
отварят девет енергийни врати в човешкото съзнание. Всяка композиция е изградена около
конкретна вибрация и носи своето послание – от освобождаването на страха и връщането към
естествения поток на живота, до пробуждането на интуицията и светлината в човека.
Музиката съчетава електронни звукови пространства през синтезаторите и дълбоки атмосферни
пластове, които създават усещане за вътрешно пътуване. Честотата 432 Hz заема централно място
като символ на връзката между човека и природата – пулсът на Земята, който резонира със сърцето.
Балансът е изконна ценност.
Идеята на албума е не просто да бъде слушан, а преживян – като звукова медитация, която води
слушателя от материята към светлината, от ума към по-дълбокото усещане за хармония и
присъствие. Той е покана за пътуване навътре – към по-тихото пространство в нас, където умът се
успокоява, а съзнанието започва да чува по-дълбокия ритъм на живота“ – завършва МИРОСЛАВ
ГОЧЕВ.
Албума “МЕНТАЛНО” ще чуем в предаването “Картини от една изложба®
“ в събота, 4 април, след
новините от 22.00 ч. по програма “Хоризонт” на БНР.
В предаването на 4 април 2026 г.: МироМАГ и албумът „Ментално“
MiroMAG
MENTALLY / МЕНТАЛНО
Премиера: 1 ноември 2025 г.
ПИЕСИ:
1.295 Hz — Поток на живота / Life flow – 4:53
Послание – остави реката да те води
2.396 Hz — Освободи страха / Release the fear – 3:47
Послание - Позволи на светлината да влезе там, където някога е живял страха.
3.432 Hz — Дихание на Земята / Earth breath – 4:11
Послание - Почувствай пулса на планетата в сърцето си.
4.440 Hz — Златна спирала / Golden spiral – 4:58
Послание - Всичко се връща към източника.
5.528 Hz — Клетъчна любов / Cellular Love – 5:28
Послание - Всяка клетка може да обича.
6.728 Hz — Тялото в хармония / Body in harmony – 3:35
Послание - Изчисти тялото, ума и духа.
7.741 Hz — Чистота на ума / Mind purity – 3:19
Послание - Изчисти мислите като прозорец след дъжд.
8.852 Hz — Портал на интуицията / Intuition’s portal – 4:37
Послание - Вътрешният глас е ехо от мъдростта на Вселената.
9.962 Hz — Светлинен код / Light code – 4:06
Послание - Всяка мисъл може да се превърне в светлина
©2025 Мирослав Гочев
УЧАСТНИЦИ:
Автор на музиката и аранжиментите, продуцент и изпълнител – Мирослав Гочев
Период на създаване: 01.08.2025 г. – 01.11.2025 г. г.
Технически екип на звукозаписа, смесването и мастерирането:
Запис, смесване и мастериране - Мирослав Гочев
Място (студио) на звукозаписа, смесването и мастерирането:
Music M. A. G. Studio - Варна
ЗА АВТОРА:
Мирослав Гочев е музикант от началото на 90-те години. Професионалният му път е свързан
с дълги години пътувания в чужбина с различни групи и формации. Има впечатляващ опит
като ръководител на групи за популярна музика.
През 2025 г. бе отличен с престижната награда «Кристална лира» в категория Звук и звуков
дизайн, присъдена от Съюза на българските музикални и танцови дейци.
През 2019 г. за първи път реализира авторската си музика с бенд и камерен оркестър с
диригент Ганчо Ганчев във Фестивален и Конгресен Център (ФКЦ) - Варна, зала 1. На
сцената вземат участие изявени варненски певци и танцьори. Екипът надвишава 50 души.
Концертът е заснет от БНТ – Варна и излъчван многократно в тяхната програма. Следват
концерти и през следващите три поредни години.
- през 2020 г. издава първия албум с авторска музика “By the sea”, който е представен с
внушителен концерт, наречен “Да послушаме вълните” в зала 1 на ФКЦ - Варна на живо с 30
музиканти на сцената.
- през 2021г се осъществява проектът „Яница Кънева и приятели за Варна“ ,
- в края на 2022 г. година реализира „Класика в бъдещето“
- през октомври 2023 г. се случе концертът „Есенно адажио в операта“, който се провежда на
сцената на Държавна опера – Варна.
Всички концерти са реализирани със surround звук на живо.
През 2024 година музиката му получи високата оценка на композитора Митко Щерев, който
разреши на Мирослав цялата му филмова музика да бъде използвана в предстоящите
концерти.
В края на 2025 г. завърши последния си албум «Ментално»
ВРЪЗКИ:
https://www.youtube.com/@MiroMAG_MiroslavGochev
https://www.facebook.com/people/%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D
0%B0%D0%B2-%D0%93%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%B2-Miroslav-
Gochev/100041264692708/
https://www.instagram.com/miro_mag_project/
Музиката на МИРОСЛАВ ГОЧЕВ прозвуча в „Картини от една изложба“ преди няколко години ... Виж още