„Идеята за създаването на албума „ПРЕЗ МОИТЕ ОЧИ“ – споделя специално за „Картини от една
изложба ТЕОДОР ПОПОВ, доктор по музикознание, компютърно музициране и саунд дизайн – се
зароди по време на подготовката за съвместно участие в концерт на проф. д-р СИМО ЛАЗАРОВ.
Той ми даде възможност да добавя свои авторски елементи към негова композиция за live
изпълнението, което се прие твърде ентусиазирано от публиката. Това ме вдъхнови да направя цял
албум с негови композиции“.
И така ТЕОДОР се заема и подготвя творческа реконструкция и пресъздаване на електронната
музика на проф. д-р СИМО ЛАЗАРОВ в качеството си на негов ученик. Той си поставя за цел да
покаже как музиката извисява духовното начало у човека, създава мост между поколенията и
сближава хората. В него долавяме човешкото творчество в комбинация с технологии, позволяващи
генериране и синтезиране на звук и електронен звуков дизайн в съчетание с модернистично
виждане за отношението на човека към заобикалящия го свят.
Същевременно ТЕОДОР изразява своята благодарност към хората, които са се посветили на това
да бъдат учители и преподаватели, да предават знанията на следващите поколения, да разпалват
пламъка в душите на бъдещите творци.
Това, което прави албума наистина специален е, че за тон „Ла“ се използва честота от 432 херца,
както е в класическия настрой на музикалните инструменти, а не стандартизираната 440 херца, и
това е препратка към класиката и хармонията в природата. Точно честотата от 432 херца
съответства на „Златното сечение“, известно още като „Божествената пропорция“.
Албума „ПРЕЗ МОИТЕ ОЧИ“ ще чуем на 14 март, събота, в предаването “Картини от една
изложба®
” на програма “Хоризонт” на БНР, след новините в 22 ч., и това ще бъде неговата
премиера.

В предаването на 14 март 2026 г.: Теодор Попов и албумът „През моите очи“

ТЕОДОР ПОПОВ
ПРЕЗ МОИТЕ ОЧИ
Дата на издаване и радиопремиера: 14 март 2026 г.

СЪДЪРЖАНИЕ:
1.Необичаен ритъм – 3:59
2.Глътка въздух – 3:24
3.Affected ease – Celestial Spreres – 3:54
4.Cyborg’s invasion – A call from Neaven – 3:39
5.Каручката – 4:25
6.Природа – 4:45
7.Знак от космоса – 3:07
8.В ритъм С – 4:14
9.Hellios arpeggiator – 3:26
10.Водоскок – 4:32
11.Задявка – 3:31
12.Слънчева радиация – 4:06
13.Пътешествие – 5:37
©2026 Симо Лазаров / Теодор Попов

УЧАСТНИЦИ:
Композиция – Симо Лазаров
Аранжимент, продуцент и изпълнител на синтезатори и програмиране – Теодор Попов
Период на звукозапис: 2022 - 2026 г.
Технически екип на звукозаписа, смесването и мастерирането: Теодор Попов
Място (студио) на звукозаписа, смесването и мастерирането: Студио Теодор Попов град
Пловдив
Дата на издаване и радиопремиера – 114 март 2026 г.

ЗА ТЕОДОР ПОПОВ:
Роден на 11.09.1987 г. в град Пловдив. Основно и средно образование завършва в родния си
град. В ученическите години завършва школа по класическа китара. Бил е солист на
средношколски смесен хор. Участва в множество концерти и хорови фестивали. Завършва
висше образование в Нов Български Университет – бакалавърска степен „Компютърни
технологии“ със специализация „Компютърно музициране“ и магистратура със специалност
„Тонрежисура“. През октомври 2022 година успешно защитава образователна и научна степен
„Доктор по музикознание“, отново в НБУ с тема за електронния звуков дизайн.
Теодор Попов работи като звукоинженер в БНР – РРС Пловдив, където участва активно в
осъществяването на множество концертни и студийни изяви и предавания. Композира
собствени музикални произведения. Изявява се като свободен артист и концертиращ
изпълнител. Организира и участва в множество обществени събития, някои от тях с над 10 000
посетители.
- Номиниран за Кристална лира през 2019 и 2021 г. в категория „Звук и звуков дизайн“ към
Съюза на българските музикални и танцови дейци. През 2021 година е в екипа студенти, който
е награден с престижната награда.

- Получава поощрителна награда за иновативно мислене в областта на компютърното
музициране и звуковия дизайн на Computer Music Space International Forum-Festival Sofia,
декември 2019;
- Награден с Първа награда в Шести преглед на постиженията в звукорежисьорското
майсторство в рамките на Международен форум-фестивал „Вселената на компютърната
музика“ „Computer music space 2020”, София , юни 2020 .
- Реализира записи за международен конкурс „INTERNATIONAL INSTRUMENTAL AND
VOCAL PERFORMANCE CONTEST ORADEA 2021“, Румъния, където записите му са
класирани на трето място.
- Създава звукови картини в реклами, като някои от тях са излъчвани по националните
телевизии.
-Авторски композиции са представяни в ефира на Радио Пловдив, Програма „Хоризонт“ на
БНР, вкл. в предаването „Картини от една изложба“. С едно от произведенията си е достигнал
върха на класацията за българска музика „RudeBox BG TOP 10” на Радио Пловдив, където се е
задържал три седмици на първо място.
- Участва в Международен музикален радио фестивал „Тримонтиада“, декември 2020 и април
2022 година в град Пловдив, като звукоинженер, обезпечавайки технически събитието и
комутирането в радиоефир на живо едновременно от три държави – България, Швейцария и
Австрия. Такъв тип събития в областта на радио фестивалите се прави за пръв път в ефира на
Радио Пловдив.
-Участва в екипа, реализиращ звука и мултимедията при гостуването на Виенски симфоничен
оркестър – 9-10 септември 2022 г. в град Пловдив.
- Има множество научни публикации в специализирани издания и участия в научни
конференции по проблемите на електронния звук и електронния звуков дизайн.
- Създава и реализира аудио-визуални ефекти в областта на мултимедията в концерти и
спектакли.
ЗА СИМО ЛАЗАРОВ:
Още от ранната си възраст Симо Лазаров развива музикалните си и технически способности, за
да ги обедини професионално през 1974 при създаването на първото в България Студио за
електронна музика към Българското национално радио, което ръководи повече от 25 години.
Преминавайки през различни етапи на инженерното си и музикално образование в Прага,
овладявайки изпълнителските умения на орган от Иржи Ропек и следвайки електронна музика
при проф. Рудолф Ружичка; работейки в електронните студиа в Братислава; завършвайки
техническото си образование в София и изучавайки курсовете по композиция на Пиер Булез в
ИРКАМ-Париж – от една страна, и концертирайки същевременно сам и с различни състави – от
друга, той се изгражда и като водещ специалист в областта на електронната музика -
изкуството, свързващо двете сфери от човешкия живот – музика и техника. С качествата си на
добър организатор той успява да привлече около себе си през онези години много
професионалисти – музиканти, композитори, инженери, режисьори, журналисти и писатели,
които дълги години са съпричастни на идеята за реализиране и популяризиране на българската
електронна музика.
Обединявайки творческите дейности, Симо Лазаров работи в няколко направления:
композиране и изпълнение на оригинална електронна, електроакустична и компютърна музика,
музика за кино, театър, радио и телевизионни постановки, студийна и концертна дейност у нас
и в чужбина, участие в наши и чужди фестивали и конкурси за електроакустична музика, както
и създава първите български фестивали за електронна музика и мултимедия.
От 1977 преподавателската му и педагогическа дейност преминава с курсовете по тонрежисура,
звукотехника, звукова култура и електронна музика през Музикална академия, Техническия и
Софийския университети, през множество летни школи, за да инициира и създаде по собствена
методика и школа през 1996 в Нов български университет, където понастоящем е професор,
единствената в България специализация по компютърно музициране.
Библиографията му включват 18 книги, както и поредицата от 7 томчета (досега са излезли 4) за
електронната музика в България и над 60 научни публикации.

В дискографията си има над 500 музикални творби от всички жанрове и форми, обединени в 29
студийни концептуални албума (от които 3 двойни албума), 6 концертни албума (от които 1
двоен и 1 троен албум), 3 поредици от по няколко тематични албума, (от които поредица с 3
албума, поредица със 7 албума и поредица с 8 албума), 5 албума с музика за деца, 30 албума
Антология „30 години електронна музика в България“ (1974-2004), 1 авторска компилация
(двоен албум), участие с композиции и изпълнение в 10 албума на други автори Написал е
музиката за 7 пълнометражни и около 90 късометражни филма, също и за около 30 театрални
постановки.
От 2004 г. е директор на Научно-практическото и изследователско звено за компютърно
музициране и компютърна звукообработка към НБУ, което звено през 2016 г. прераства в
Център за компютърна музика и саунд дизайн. За активната си музикална и организационна
дейност през 2017 г. той е номиниран за Наградата на Ректора на НБУ.
Към получените множество наши и международни награди през 2008 година Симо Лазаров
добави и наградата на Националния дворец на културата «Артист на Салона на изкуствата» за
цялостна творческа дейност, и наградите на ръководените от него екипи «Кристална лира» на
Съюза на музикалните и танцовите дейци в категория «Звук и звуков дизайн» през 2016 и 2017
г. както и получената през 2018 г. «Златна лира» за цялостна творческа дейност. През 2023 той
получи наградите „Златен век” на Министерството на културата и Почетен медал „Д-р Петър
Берон” на Българската академия на Науките и изкуствата.

ПРЕПРАТКИ:
https://www.facebook.com/profile.php?id=1230617338
e-mail: t_popov@abv.bg
https://www.youtube.com/channel/UCjAGtINWRpz0jUzUwUKjvdA
https://www.facebook.com/simo.lazarov.1?fref=ts
https://ubc-bg.com/%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE-
%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2/

„Идеята за създаването на албума „ПРЕЗ МОИТЕ ОЧИ“ – споделя специално за „Кар... Виж още

ICED EARTH е американска хеви метъл група, създадена през 1984 г. в Тампа, Флорида, която вече
няколко пъти звуча в „Картини от една изложба“. Те издават своя дебютен албум през 1990 г. и
оттогава дискографията им наброява дванадесет студийни албума, четири EP, три компилации, три
бокс сета, три албума на живо и единадесет музикални видеоклипа.
Групата умело съчетава влиянията на траш-метъла, пауър-метъла, прогресив метъла, спийд метъла
и новата британска вълна в хеви метъла, както и в епичния пауър метъл. Тя е също така известна и
с често променящия се състав, при което само JON SCHAFFER, лидер на групата, ритъм китарист
и автор на повечето композиции, остава постоянна – и от 2021 г. единствена величина. Силно
впечатление прави оркестрацията в някои от албумите, мащабните композиции и епичното звучене,
съчетано с елементи от направлението world music.
В своя шести студиен албум “HORROR SHOW” („ШОУ НА УЖАСИТЕ“) музикантите изследват
истории от литературни творби и филми, посветени на ужасите. Така пред нас оживяват различни
персонажи, сред които от произведения като „The Wolf Man“ („Човекът вълк“ от 1941 г.), „The
Omen“ („Поличбата“), „The Mummy“ („Мумията“ от 1932 г.), „Strange Case of Dr Jekyll and Mr
Hyde“ („Странният случай с доктор Джекил и господин Хайд“), „Dracula“ („Дракула“),
„Frankenstein“ („Франкенщайн“), „Jack the Ripper“ (Джак Изкормвача), „The Phantom of the Opera“
(“Фантомът от операта“) и т.н.
JON SCHAFFER споделя в интервю: „Работата върху този албум започна 4 години по-рано.
Говорихме си в групата за мини албум с около пет песни, базирани на филми на ужасите, знаете ли,
за класически неща. Това всъщност е много любима моя тема, която датира още от ранните ни дни,
до 1988 г., когато още се казвахме Purgatory, тогава писахме много песни за филми на ужасите.
Така че не е ново за мен лично, но е ново всъщност за феновете на Iced Earth, защото не сме
правили нещо подобно, откакто подписахме договор със Century Media Records.
Тази идея се разви, когато реших да оставя настрана за известно време концепцията за албума
„Something Wicked This Way Comes“ (1998). Тогава си помислих, че това би била страхотна,
наистина страхотна тема за албум, и просто решихме, вместо да правим мини албум, да направим
пълен албум. И така се получи.
Всяка песен в албума, с изключение на една, е базирана на различна литературна творба или филм
на ужасите, с различни персонажи. Едно нещо, което забелязах, е, че ако погледнете конкретните
герои, които са представени, че това е добър напречен разрез на почти всички видове човешки
емоции и човешки истории, които, знаете ли, съществуват.
Всъщност аз просто избрах няколко от любимите си истории. По принцип, това е, ако искате да
знаете Трябваше да е нещо, с което мога да се свържа, което мога да почувствам. От четенето или
гледането, или каквото и да е, за да мога да направя песен, базирана на нея. Трябваше да ме
вдъхнови достатъчно” – завършва JON SCHAFFER.
Албума “HORROR SHOW”, или „ШОУ НА УЖАСИТЕ“, ще чуем на 7 март, събота, в предаването
“Картини от една изложба®

” на програма “Хоризонт” на БНР, след новините в 22 ч.

В предаването на 7 март 2026 г.: Iced Earth и албумът „Шоу на ужасите“
ICED EARTH
HORROR SHOW
Date of Release: June 26 th , 2001

SONGS/TRACKS:
1.Wolf - 05:19
[Music/Lyrics: Schaffer]
2.Damien - 09:10
[Music/Lyrics: Schaffer]
3.Jack - 04:12
[Music: Schaffer, Lyrics: Barlow]
4.Ghost of Freedom - 05:10
[Schaffer/Barlow]
5.Im-Ho-Tep (Pharaoh’s Curse) - 04:45
[Music: Schaffer/Tarnowski, Lyrics: Barlow]
6.Jeckyll & Hyde - 04:39
[Music: Schaffer, Lyrics: Barlow]
7.Dragon’s Child - 04:19
[Music: Schaffer, Lyrics: Barlow]
8.Transylvania (Iron Maiden cover) - 04:23
Music By – Steve Harris
9.Frankenstein - 03:47
[Music/Lyrics: Schaffer]
10.Dracula - 05:52
[Music/Lyrics: Schaffer
11.The Phantom Opera Ghost - 08:40
[Music/Lyrics: Schaffer]
©2001 Century Media Records, Ltd.

CREDITS:
Lineup:
Jon Schaffer | Rhythm, Lead, Acoustic Guitars, Vocals, Mandolin, Keys
Matt Barlow | Lead Vocals
Larry Tarnowski | Lead Guitar
Richard Christy | Drums

Guest:
Rafaela Farias: Vocals (backing)
Sam King: Vocals (backing)
Richie Wilkison: Vocals (backing)
Steve DiGiorgio: Bass
Missy Percifield: Vocals (lead) (track 11 as "Christine"), Vocals (backing)
Jim Morris: Guitars (lead) (track 4), Vocals (backing), Keyboards
Howard Helm: Keyboards (Pipe Organ) (track 11)
Additional Information:
Drums and principal guitar parts were recorded in December 2000 at Morrisound Studios. Tampa,
Florida.
All additional recording done at “Schaffer Sound” Studios, in a dungeon somewhere in Indiana" in
January 2001.
Produced by Jim Morris and Jon Schaffer.
Engineered by Jim Morris.
Mixed and Mastered at Morrisound Studios, Tampa Florida, in late January-early February 2001.
Makoto Wada: Liner notes
Akiyama Sisters Inc.: Liner notes
Illustrations by Danny Miki and Travis Smith. Art direction by Travis Smith. Iced Earth logo
designed by Jon Schaffer.

LYRICS:
Wolf
Innocence tainted by pure lunacy,
cursed by the slash of a shape-shifting beast.
Oh no, this can't be, demonic infection,
a doomed changeling.
His future concealed as he begs to be told,
a kiss from the gypsy, he'll never grow old.
Oh no, this can't be, demonic infection,
a doomed changeling.
Even a man who's pure
and says his prayers by night,
he won't hear your prayers.
Man become a wolf!
When the wolf bane blooms
and the autumn moon is bright,
there's a full moon tonight.
Man become a wolf!
He who is bitten by a wolf and lives
possession soon follows, no use to resist.

Oh no, this can't be, cursed by the moonlight,
a doomed changeling.
The madness a turmoil that swells up inside,
to truly find peace is to truly die.
Oh no, this can't be, demonic infection,
a doomed changeling.
Even a man who's pure
and says his prayers by night,
he won't hear your prayers.
Man become a wolf!
When the wolf bane blooms
and the autumn moon is bright,
there's a full moon tonight.
Man become a wolf!
Now comes the rampage, a killing spree,
hunting his loved ones comes instinctively.
Oh no, it's maddening, a shape-shifting
demon of pure lunacy.
A shot from the darkness tears through its flesh,
a bullet of silver lays it to rest.
Oh no, it's maddening, and an innocent
victim finds his peace.
Even a man who's pure
and says his prayers by night,
he won't hear your prayers.
Man become a wolf!
When the wolf bane blooms
and the autumn moon is bright,
there's a full moon tonight.
Man become a wolf!

Damien
Mundi universitas
flammescorri mi immigreavi.
Mundi universitas
flammescorri mi immigreavi...
So a beast resides in me,
deep down I always knew.
I never really did fit in,
so diverse from all of you
.
Let him who comprehends

know the number of the beast.
It’s a number of a man,
a number just for me.
As the boy becomes a man
Father's minions pave the way.
Set in motion now Armageddon,
final conflict, end of days.
I embrace the Hounds of Hell
and the power they oblige,
for the task that lies ahead
the Nazarene I'll crucify.
They'll see the raptures of our kingdom,
they'll see the truth to mankind.
I'll show what hell truly is,
the monotony of their lives.
When the Jews return to Zion
and a comet fills the sky,
the Holy Roman Empire rises
and you and I must die.
From the eternal sea he rises,
creating armies on either shore,
turning man against his brother
until man exists no more.
"Nazarene, what can you offer?
Since the hour you vomited forth
from the gaping womb of a woman,
you have done nothing but drown men's
soaring desires in a delusion of sick
sanctimonious morality.
I was conceived of a jackal,
your pain on the cross was
but a splinter compared to the
agony of my father.
I will drive deeper the thorns into
your rancid carcass, you profaner of Isis.
Cursed Nazarene, I will avenge thy torment!"
Now Disciples of the Watch
see your Prince of Darkness rise
through famine and destruction,
the Four Horsemen at my side.
I demand a victory,
I demand a sacrifice,

or spend all eternity in
the flaccid gut of Christ!
When the Jews return to Zion
and a comet fills the sky,
the Holy Roman Empire rises
and you and I must die.
From the eternal sea he rises,
creating armies on either shore,
turning man against his brother
until man exists no more.
Mundi universitas
flammescorri mi immigreavi.
Mundi universitas
flammescorri mi immigreavi...

Jack
I am a bastard son!
Conceived of a hundred men,
now I'm the chosen one.
Back, looking back!
Father William called me Johnny
but my mother called me Jack.
I scream out to you!
As I see them take you,
Hell, it put me through.
You gave me life then
ripped out my emotion
and replaced it with a knife.
I cut you once, I cut you twice,
you're my midnight sacrifice.
You shamed me, you shame God,
you scream my name, now you're gone.
I've seen the rain wash
over you a thousand times.
Your flesh summons me,
God knows why.
Repent your sins to me!
Now you're no different now!
Still the same, the Devil's Whore,
Lilith on the prowl.

I've got something for you!
I know what real pain is
and you will too!
I cut you once, I cut you twice,
you're my midnight sacrifice.
You shamed me, you shame God,
you scream my name, now you're gone.

Ghost of Freedom
Every time you think about it,
it tears you up inside.
You curse the day your mother
told you your father died.
Now you're always searching,
searching for the reason why I've gone.
But I will always be here by your side,
through the darkest night.
Here I'll stand on the firing line,
here I'll walk through the field where I died.
I will fight and let the voice ring true,
I am the ghost standing next to you.
Every night you go to sleep
you pray the Lord my soul to keep.
You don't know I've not gone away.
You see I watch over fighting men
so they can have peace again, and
maybe someday you will all be free.
Here I'll stand on the firing line,
here I'll walk through the field where I died.
I will fight and let the voice ring true,
I am the ghost standing next to you.
You speak to me and I feel your
pride assuring me I'll never die,
I write Mother: "He's here with me!"
He's in our minds, he's in our souls.
Of sacrifice his story's told, he holds
the flame of freedom for all to see.
Here we stand on the firing line,
here I'll walk in the field where I fight.
I will fight, or die for liberty with the

ghost standing next to me.
Don't tread on me,
live free or die.
Don't tread on me,
live free or die...
To our fallen brothers,
you died to keep us free!
To our fallen brothers
who gave us liberty!

Im-Ho-Tep (Pharaoh's Curse)
Time is the bond of mortal life,
Isis with the scroll of life raised
her love Osiris from the dead.
Live can transcend the mortal coil,
with this script the high priest of the
Pharaoh commits his sacrilege.
Death is but a threshold to
another life, you will arrive.
With this power you shall live
again, there is no end.
You'll live again!
Love was the curse upon my soul,
for it I would risk salvation and utilize
the scroll to save this one.
Time is the sentence for my sin,
three thousand years my angry soul is been
trapped inside this tomb of my condemn.
Death is but a threshold
to another life, I will arrive.
With this power I shall live again.
There is no end, I'll live again!
Dawn shines a light on pain untold!
Scarred from the Millennia, the heart
that beats inside my chest is cold.
Rise, I'm rising from these sands of time!
By the scarab's power I am given strength,
with hate in hand this misery I drink.
Death is but a threshold

to another life, I will arrive.
And with this power I shall live again.
There is no end, this pain won't end!

Jekyll & Hyde
What's the reason
for me to be this way?
I'm lying on the floor, I've
broken through some door.
I don't know how I came to this!
There is bloodlust in my eyes,
and someone in my mind saying:
"I have forced you here,
I'm hiding, right here inside you.
Trapped in here so long, you'll find
me growing in every man!"
Who is this that speaks to me,
tearing down my mind, my reality?
This must certainly be the one,
what will I pay for this?
This evil synthesis!
"I have forced you here,
I'm hiding, right here inside you.
Trapped in here so long, you'll find
me growing in every man!"
I’m out of control,
evil takes my soul!
"I can feel you inside me..."
"Of course, yes you can!"
"You're not stronger than me!"
"I am you!"
"I won't let you!"
"I will own you!"
"No, you can't have me!"
I won't let you destroy me,
you took away my life
with your wicked seed.
If you're able to
take control you'll bring

damnation upon my soul!
"I have forced you here,
I'm hiding, right here inside you.
Trapped in here so long, you'll find
me growing in every man!"

Dragon's Child
Oh beware, the creature
comes this way.
Oh beware, he'll take you away!
Since the dawn of time he's been here,
forgotten son testing all our fears.
Nature's mistake, he sees no end,
the dragon’s child walks among man.
For centuries past many tribes
know the tales of men not returning
when they've gone there.
And those who've returned can't
describe what they've seen.
Their hair has turned white,
and they’ve gone insane.
Oh beware the blackened water,
the creature has come to take you away.
Oh beware unholy water on this dying day!

Transylvania (Iron Maiden cover)
Instrumental

Frankenstein
A mastermind in the old watchtower,
prying eyes must never find,
playing God in the final hour.
Insanity, such a fine line!
Overwhelmed by the mourning process
and the loss of his dearly loved,
the doctor's work is now obsession.
What is life, what's beyond?
He wants to know what it's like to be God,
creating life with his own hands,
to reanimate lifeless tissues.

The Devil's work, the doctor's plan!
A man of wealth and a genius mind,
a slave to passion and his morbid side
robbing graves of the newly dead.
Erratic tendencies, a troubled mind!
I will create in my own image,
if God can then why can't I?
No thought of the consequences,
I've got to know the meaning of life.
I will create in my own image,
if God can then why can't I?
No thought of the consequences,
I've got to know the meaning of life.
Lightning strikes, it's the witching hour,
the monstrosity comes alive.
A victim of man's vanity born in delirium,
a deranged child.
He turns his back on his own creation,
chaos ensues, the innocent die.
Who's the monster, who's the victim?
Crucify, crucify!
I will create in my own image,
if God can then why can't I?
No thought of the consequences,
I've got to know the meaning of life.

Dracula
Do you believe in love,
do you believe in destiny?
True love may come only
once in a thousand lifetimes.
I too have loved,
they took her from me.
I prayed for her soul,
I prayed for her peace.
When I close my eyes
I see her face, it comforts me.
When I close my eyes
memories cut like a knife.
The blood is the life
and Christ I defy.

My sworn enemy,
birth of a new creed!
Is this my reward for
serving God's own war,
the blood I've spilled up
for faith fulfilled?
To damn her, a disgrace,
you spit back in my face.
I served you loyally and
you spew blasphemy!
I avenge with darkness,
the blood is the life.
The Order of the Dragon,
I feed on human life.
There are far worse things
awaiting man than death.
Come taste what I have seen,
I'm spreading my disease!
I will feed upon His precious child!
The human race will bleed,
they will serve my need.
I avenge with darkness,
the blood is the life.
The Order of the Dragon,
I feed on human life.
I am the dragon of blood,
the relentless prince of pain.
Renouncing God off his throne,
my blood is forever stained.
For true love I shall avenge,
I defy the creed that damned her!
I am the dragon of blood,
the relentless prince of pain.
Renouncing God off his throne,
my blood is forever stained.
I am the dragon of blood,
the relentless prince of pain.
Renouncing God off his throne,
my blood is forever stained.
For true love I shall avenge,
I defy the creed that damned her!

The Phantom Opera Ghost
Christine:
I feel you, from beyond the
walls you speak to me.
Phantom:
Christine my love,
Paris now will worship you.
You will star soon,
I'll kill to make it sure for you.
Christine:
Oh my love, won't you please
show yourself to me?
Phantom:
Soon I'll take you,
in my kingdom you're the queen.
It's dark and peaceful
but my face you'll never see, no!
Oh Christine,
on this eve I will come for you!
Christine:
Erik my love,
I've waited all my life for you.
Please just take me,
I need to be with you.
Phantom:
Take my hand,
through the catacombs
my lair awaits.
Christine:
Caverns, mazes,
the underworld and
the blackest lake.
Enticing danger!
your passion feeds me,
I'm your slave!
Now I've bathed in fear,
I will not leave here.
Phantom:
Breathe deep the darkness,

breathe deep the madness.
Christine:
I'm so cold inside,
mental suicide.
Phantom:
Breathe deep the darkness,
breathe deep the sadness.
Oh Christine, don't you know
that it's all for you?
Carlotta's head and the other
deaths I planned.
All for you to have your
night in the spotlight,
from now on forevermore
you will only sing for me.
Christine:
So you are, you are the legend,
the phantom opera ghost.
Phantom:
I am what man has made me
with his hate and cruel ways.
Christine:
Why are you?
Phantom:
Why am I?
Christine & Phantom:
The phantom opera ghost!
Christine:
I have to see...
Phantom:
You'll never see...
Christine & Phantom:
...what's behind the mask.
Phantom:
No!
Christine:
I'm so torn between love,
death, life, and hate.

Phantom:
Don't you doubt me,
what we have is just our fate.
I now own you, from this day
forth you'll be my slave.
Christine:
Oh dear God, for this
life I've lost the will.
Phantom:
No this can't be, I'd rather you
die than spoil my dream
Myself I'll kill, if I can't have
you no one will!

Вълк
Невинност, опетнена от чиста лудост,
прокълната от удара на превъплъщаващ се звяр.
О, не, това не може да бъде, демонична инфекция,
Обречено подменено дете.
Бъдещето му е скрито, колкото и да моли да му бъде разказано,
целувка от циганка, той никога няма да остарее.
О, не, това не може да бъде, демонична инфекция,
Обречен на промяната.
Дори човек, който е чист
и се моли през нощта,
няма да чуе молитвите ти.
Човекът се превръща във вълк!
Когато вълчето биле цъфти
и есенната луна е ярка,
тази вечер има пълнолуние.
Човекът се превръща във вълк!
Онзи, който е ухапан от вълк и оживява,
скоро бива обладан, няма смисъл да се съпротивлява.
О, не, това не може да бъде, прокълнат от лунната светлина,
Обречен на промяната.
Лудостта е смут, който се надига вътре в теб,
да намериш мир всъщност означава да умреш.
О, не, това не може да бъде, демонична инфекция,
Обречен на промяната.
Сега настъпва вилнението, ерата на убийствата,
Да преследва близките си е негов инстинки,
О, не, това е влудяващо, този променящ формата си
Напълно луд демон
Изстрел от тъмнината разкъсва плътта му,
сребърен куршум му носи вечен покой.
Полудялата невинна жертва намира своя покой.

Деймиън
Значи звяр живее в мен,
дълбоко в себе си винаги съм го знаел.
Никога не съм се вписвал наистина,
толкова различен от всички вас
Нека този, който разбира,

узнае числото на звяра.
Това е число за човек,
число само за мен.
Докато момчето се превръща в мъж,
служителите на баща ми проправят пътя.
Настъпва Армагедон,
последен конфликт, край на дните.
Прегръщам Хрътките на Ада
и силата, която те изискват,
за задачата, която предстои
Назарянина ще разпна.
Те ще видят възторга на нашето царство,
ще видят истината на човечеството.
Ще им покажа какво е адът наистина,
монотонността на живота им.
Когато евреите се завърнат в Сион
и комета изпълни небето,
Свещената Римска империя се издига
и ти и аз трябва да умрем.
От вечното море той се издига,
създавайки армии и на двата бряга,
настройвайки брат срещу брата
докато човечеството не съществува повече.
„Назарянине, какво можеш да предложиш?
От часа, в който те повърна
зейналата утроба на жена,
ти не си направил нищо друго, освен да давиш
извисяващите се желания на мъжете в една заблуда на болен
лицемерен морал.
Аз бях заченат от чакал,
Твоите мъки на кръста бяха
само треска в сравнение с
агонията на баща ми.
Ще забия по-дълбоко тръните в
твоя разлагащ се труп, ти, осквернителю на Изида.
Проклет Назарянине, ще отмъстя за мъките, причинени от теб!“
Сега, Ученици на Стражата,
вижте вашия Принц на Тъмнината да се издига
чрез глад и разрушение,
Четиримата конници до мен.

Изисквам победа,
изисквам жертва,
или да прекарам цяла вечност в
отпуснатите утроби на Христос!
Когато евреите се завърнат в Сион
и комета изпълни небето,
Свещената Римска империя се издига
и ти и аз трябва да умрем.

Джак
Аз съм незаконно заченат син!
Заченат от сто мъже,
сега съм избраният.
Поглеждам назад!
Отец Уилям ме нарече Джони,
но майка ми ме нарече Джак.
Крещя за теб!
Докато гледам как те отвеждат,
Това е ад за мен.
Ти ми даде живот, после
изтръгна емоцията ми
и я замени с нож.
Порязах те веднъж, порязах те два пъти,
ти си моята среднощна жертва.
Ти ме засрами, засрами Бог,
крещиш името ми, сега те няма.
Виждал съм дъждът да те облива
хиляда пъти.
Плътта ти ме призовава,
Бог знае защо.
Покай се за греховете си пред мен!
Сега не си по-различна!
Все същата, Дяволската блудница,
Дебнеша Лилит
Имам нещо за теб!
Знам какво е истинска болка
и ти също ще знаеш!

Порязах те веднъж, порязах те два пъти,
ти си моята полунощна жертва.
Ти ме засрами, ти засрами Бог,
ти крещиш името ми, сега те няма.

Призрак на свободата
Всеки път, когато се сетиш за това,
те разкъсва отвътре.
Проклинаш деня, в който майка ти
ти каза, че баща ти е починал.
Сега винаги търсиш, търсиш причината, поради която си тръгнах.
Но аз винаги ще бъда тук до теб, дори през най-тъмната нощ.
Ще стоя тук, под обстрел,
ще вървя през полето, където умрях.
Ще се бия и ще оставя гласът да каже истината,
Аз съм призракът, който стои до теб.
Всяка нощ, когато заспиваш,
ти се молиш на Господ да пази душата ми.
Не знаеш, че не съм си отишъл.
Виждаш, че бдя над бойците,
за да могат отново да имат мир и
може би някой ден всички вие ще бъдете свободни.
Ще стоя тук, под обстрел,
ще вървя през полето, където умрях.
Ще се бия и ще оставя гласът да каже истината,
Аз съм призракът, който стои до теб.
Ти ми говориш и аз усещам твоята
гордост, която ме уверява, че никога няма да умра,
Пиша на майка: "Той е тук с мен!"
Той е в умовете ни, той е в душите ни.
Всеки знае историята на неговата саможертва,
Той държи пламъка на свободата, за да бъде видян от всички.
Тук стоим под обстрел,
Ще вървя по полето, където се бия.
Ще се бия или ще умра за свобода с духа, който стои до мен.
Не стъпвайте върху мен,
живей свободно или умрете.
Не стъпвайте върху мен,
живей свободно или умрете.

На нашите паднали братя,
вие умряхте, за да опазите свободата ни!
За нашите паднали братя,
които ни дадоха свобода!

Им-Хо-Теп (Проклятието на фараона)
Времето е връзката на смъртния живот,
Изида със свитъка на живота вдигна
Своята любов, Озирис, от мъртвите.
Животът може да надхвърли смъртната обвивка,
с това писание върховният жрец на фараона извършва своето светотатство.
Смъртта е само праг към другия живот, в който ще пристигнеш.
С тази сила ще живееш отново, безкрайно.
Ще живееш отново!
Любовта беше проклятието върху душата ми,
за нея бих рискувал спасението и бих използвал свитъка, за да я спася.
Времето е присъдата за моя грях,
три хиляди години гневната ми душа е била
затворена в тази гробница на моята осъдителна.
Смъртта е само праг към друг живот, в който ще пристигна.
С тази сила ще живея отново. Няма край, ще живея отново!
Зората осветява неизказаната болка!
Белязано от хилядолетията, сърцето, което бие в гърдите ми, е студено.
Възнасям се от тези пясъци на времето!
Чрез силата на скарабея получавам сила, с омраза в ръка отпивам от това нещастие.

Джекил и Хайд
Каква е причината
да съм такъв?
Лежа на пода, разбил съм
някаква врата.
Не знам как стигнах дотук!
В очите ми има жажда за кръв,
и някой в ??ума ми казва:
„Принудих те да стигнеш тук,

крия се точно тук, вътре в теб.
Затворен тук толкова дълго, ще ме откриеш
растящ във всеки човек!“
Кой е този, който ми говори,
разкъсвайки ума ми, моята реалност?
Това със сигурност трябва да е единственият,
какво ще платя за това?
Този зъл синтез!
„Принудих те да стигнеш тук,
крия се точно тук, вътре в теб.
Затворен тук толкова дълго, ще ме откриеш
растящ във всеки човек!“
Губя контрол,
злото отнема душата ми!
„Чувствам те в себе си...“
„Разбира се, че можеш!“
„Не си по-силен от мен!“
„Аз съм теб самият!“
„Няма да ти позволя да ме превземеш!“
„Ще те притежавам!“
„Не, не можеш да ме имаш!“
Няма да те позволя да ме унищожиш,
ти ми отне живота
със злото си семе.
Ако успееш да
поемеш контрол, ще обречеш душата ми!

Детето на дракона
О, пазете се, съществото идва насам.
О, пазете се, то ще ви отведе!
От зората на времето той е тук,
забравен син, изпитващ всичките ни страхове.
Грешка на природата, той не вижда край,
детето на дракона ходи сред хората.
В продължение на векове много племена
знаят историите за хора, които не се връщат,
когато са отишли ??там.
И тези, които са се върнали, не могат

да опишат какво са видели.
Косите им са побелели, а те са полудели.
О, пазете се от почернялата вода,
съществото е дошло да ви отведе.
О, пазете се от неосветена вода в този умиращ ден!

Трансилвания (кавър на Iron Maiden)
Инструментал

Франкенщайн
Велик ум в старата наблюдателна кула,
любопитни очи никога не трябва да го откриват,
Той си играе на Бог в последния час.
Лудостта има толкова тънка граница!
Побъркан от траурните дела,
и загубата на тъй обичан от него човек
работата на лекаря сега е обсесия.
Какво е животът, какво има отвъд?
Той иска да знае какво е да си Бог,
създаващ живот със собствените си ръце,
да съживява безжизнени тъкани.
Работата на Дявола, планът на лекаря!
Богат човек с гениален ум,
роб на страстта, неговата извратена страна,
ограбва гробове на новопочиналите.
Склонност към хаос, измъчен ум!
Ще създавам по свой образ,
ако Бог може, тогава защо аз да не мога?
Без капка мисъл за последствията,
трябва да позная смисъла на живота.
Ще създавам по свой образ,
ако Бог може, тогава защо аз да не мога?
Без капка мисъл за последствията,
трябва да позная смисъла на живота.
Мълния удря, това е часът на вещиците,
чудовището оживява.
Жертва на човешката суета, родена в делириум,
лудо дете.
Той обръща гръб на собственото си творение,

настъпва хаос, невинни умират.
Кой е чудовището, кой е жертвата?
Разпятие, разпятие!

Дракула
Вярваш ли в любовта,
вярваш ли в съдбата?
Истинската любов може да дойде само
веднъж на хиляда живота.
Аз също съм обичал,
Но те ми я отнеха.
Молих се за душата ?,
Молих се за нейния покой.
Когато затворя очи,
виждам лицето ?, то ме утешава.
Когато затворя очи,
спомените ме режат като нож.
Кръвта е животът
Аз се отвръщам от Христа
Заклет враг,
Ражда се едно ново вероизповедание!
Това ли е моята награда за
службата в Божията война,
кръвта, която пролях
В името на вярата?
Да я прокълнеш е позор,
ти ми плюеш в лицето.
Служих ти лоялно, а ти бълваш богохулство!
Отмъщавам с мрак,
кръвта ми дава живот.
Орденът на Дракона,
храня се с човешки животи.
Има много по-лоши от смъртта неща,
които очакват човека.
Ела да опиташ това, което видях аз,
разпространявам болестта си!
Ще се храня с Неговото скъпоценно дете!
Човешката раса ще кърви,
те ще служат на моите нужди.

Аз съм кървавият дракон,
безмилостният принц на болката.
Отричам се от Бог и от трона му,
кръвта ми е завинаги опетнена.
За истинската любов ще отмъстя,
Опълчвам се на онези, които я проклеха!

Фантомът на Операта
Кристин:
Чувствам те, ти ми шептиш през стените.
Фантом:
Кристин, любов моя,
Париж сега ще ти се кланя.
Скоро ще се издигнеш,
ще убивам, за да го направя сигурно за теб.
Кристин:
О, любов моя, няма ли да ми се покажеш?
Фантом:
Скоро ще те взема,
в моето царство ти си кралицата.
Тъмно и спокойно е,
но никога няма да видиш лицето ми, не!
О, Кристин,
в тази вечер ще дойда за теб!
Кристин:
Ерик, любов моя,
Чаках те цял живот.
Моля те, просто ме вземи,
Трябва да бъда с теб.
Фантом:
Вземи ръката ми,
през катакомбите
моето леговище те чака.
Кристин:
Пещери, лабиринти,
подземният свят и
най-черното езеро.
Примамлива опасност!
Твоята страст ме храни,

Аз съм твоя робиня!
Сега съм се окъпала в страх,
Няма да си тръгна оттук.
Фантом:
Вдишай дълбоко мрака,
вдишай дълбоко лудостта.
Кристин:
Толкова съм студена отвътре,
Убивам себе си наум.
Фантом:
Вдишай дълбоко мрака,
вдишай дълбоко тъгата.
О, Кристин, не знаеш ли,
че всичко е за теб?
Главата на Карлота и другите
убийства, които планирах.
Всичко в името на това да прекараш нощта си в светлината на прожекторите,
отсега нататък завинаги
ще пееш само за мен.
Кристин:
Значи ти си, ти си легендата,
Фантомът на операта
Фантом:
Аз съм това, което човекът ме е направил
с омразата и жестокостта си.
Кристин:
Защо си ти?
Фантом:
Защо съм аз?
Кристин и Фантом:
Призракът от операта-фантом!
Кристин:
Трябва да видя...
Фантом:
Никога няма да видиш...
Кристин и Фантом:

...какво се крие зад маската.
Фантом:
Не!
Кристин:
Разкъсвана съм между любовта,
смъртта, живота и омразата.
Фантом:
Не се съмнявай в мен,
това, което имаме, е просто нашата съдба.
Сега те притежавам, от този ден
нататък ще бъдеш мой роб.
Кристин:
О, Боже, за този
живот загубих свободата си.
Фантом:
Не, това не може да бъде, предпочитам да умреш,
отколкото да ми развалиш мечтата.
Ще убия себе си, ако не мога да те имам,
никой няма да те има!

Превод: Симона Дянкова

BIOLINKS:
http://icedearth.com/
https://www.facebook.com/OfficialIcedEarth/
https://www.icedearthmerch.com/collections/music
https://www.instagram.com/icedearth_official
https://x.com/_icedearth

ICED EARTH е американска хеви метъл група, създадена през 1984 г. в Тампа, Флорида, която вече
н�... Виж още

В предаването на 28 февруари 2026 г.: Теодосий Спасов, Християн Цвятков и албумът
„Антарктически приказки“
ТЕОДОСИЙ СПАСОВ * ХРИСТИЯН ЦВЯТКОВ
АНТАРКТИЧЕСКИ ПРИКАЗКИ
Дата на издаване: 21 юни 2025

ПИЕСИ:
1.Жажда за свобода - Thirst forreedom – 03:16
2.Да те чакам вечно мога аз - I can wait an eternity for you – 3:33
3.Живеещ в камъните – Living in the Stones – 4:12
4.Тигрите на Дрейк – Drake’s Tigers – 4:18
5.Ледени очи – Ice Eyes – 5:51
6.Алеята на Куцото кучe – Lame Dog Alley – 3:13
7.Танцът на пингвините – Dance of the Penguins – 7:57
8.Вълчи залив – Wolf Bay – 3:37
9.Би Дон – Becoming a Don – 3:57
10.Пунта Аренас – Punta Arenas – 3:10
11.Крумов камък – Krum Rock – 4:41
©&? 2025 Теодосий Спасов

УЧАСТНИЦИ:
Музика: Теодосий Спасов и Християн Цвятков
Текст на песните: Теодосий Спасов
Аранжименти: Теодосий Спасов (1-10), Иван Шопов (11)
Теодосий Спасов – кавал и вокал
Християн Цвятков – китара
Полина Цвяткова – вокал
Живко Петров – пиано и клавишни инструменти
Радослав Славчев “Ривърмен” – бас китара
Христо Йоцов – ударни инструменти
Грациела Панайотова струнен квартет
Продуцент: Теодосий Спасов
Записите са реализирани на 3 март 2025 в Етераудио Студио и Студио 88, София, България
Тонрежисьори: Иван Шопов и Павел Болярски
Монтаж и смесване: Иван Шопов и Теодосий Спасов
Мастериране: Иван Шопов в Етераудио студио, София, България
Фотографии: Теодосий Спасов
Видео филм: Румен Василев

ТЕКСТОВЕ НА ПЕСНИ:

Да те чакам вечно мога аз
Да те чакам вечно мога,
Да те чакам вечно мога аз,
Да се върнеш пак при мене ти,
Да сме пак отново двама.
Слънце да блести в очите ми примамливо
И да чувам твоя глас,
С пръсти да докосвам косите ти
И да бъдем ти и аз.

Алеята Куцото куче
Таз алея, дето направи оператора,
Е на куцото ни куче и професора,
А знам много разкази и случки
И безброй мечти посяти.
Много песни са изпяти, вицове, шеги,
и безбройни тайни скрити са преглътнати,
А знам, този свят на Антарктида
Си остава в нас завинаги.

Пунта Аренас
Ние сме тук, отново сме в Пунта Аренас,
Ние сме тук, отново сме в Пунта Аренас,
Бяхме там на юг
И живяхме в Антарктида
Цели 10 дни, сбъднахме мечтите си,
Групата ни бе от чеда на Алма Матер,
Светски личности, журналисти, все добри.
В южните земи е различно от Европа,
Слънчеви лъчи грееха в душите ни.

ИМПРЕСИИ ОТ КИРИЛ ВЪЛЧЕВ:
„Теодосий, каква мелодия ти се върти в главата днес?“
С този въпрос започвах всеки ден от пътуването ни в Антарктида с Теодосий Спасов. И той
изсвирваше с уста или изтананикваше мелодията на деня.
Тръгнахме с “Жажда за свобода”.

“Да те чакам вечно мога аз” стана мелодията на дългото очакване най-сетне времето да
позволи да полетим към Антарктида от хотел “Жълтата подводница” в чилийския град Пунта
Аренас, на който е посветена и мелодията на завръщането.
“Тигрите на Дрейк” се роди край чаршафите с тигрови шарки в китайската база “Великата
стена” на остров Кинг Джордж. А “Би Дон” – край бидоните, в които пренасят багажите си
българските антарктически експедиции.
“Алеята на Куцото куче” беше вдъхновена от пътеката към най-старата постройка в
българската база “Свети Климент Охридски” на остров Ливингстън, над която за първи път
прозвуча “Крумов камък”.
Докато в залива “Вълчев” Теодосий и Хари свириха пред камера “Вълчи залив” зад гърба им
се срути част от ледника и те в последния момент избягаха от приливната вълна, чиито
ледени късове раниха заслушалия се тюлен.
“Танцът на пингвините” беше първата мелодия, която чуха пингвините на Хана Пойнт.
Когато пет години по-късно стигнах там с българския научноизследователски кораб “Св. св.
Кирил и Методий” и им я пуснах на запис, те отново се заклатушкаха по брега. Явно я
помнеха, както очите на морските слонове отново се насълзиха докато слушаха “Живеещ в
камъните”.
Музиката се оказа онова творение на човека, което насълзи ледените очи на Антарктида и
нейните изследователи, пред които Теодосий и Хари изнесоха за първи път концерти в
научна база и кораб. И вдъхновиха Теодосий за неговата мелодия “Ледени очи”.
Пингвини и тюлени, които до идването на Теодосий и Хари бяха чували само плисъка на
вълни и грохот на ледници, слушат редом със сурови изследователи непознатата им човешка
музика …
Звучи като приказка, нали? Антарктическа приказка, която започва така:
Имало едно време един музикант на име Теодосий, който тръгнал с кавала си и с приятеля си
Хари с китарата към края на света в Антарктида. Всеки ден в главата му се въртяла различна
мелодия…

BIOLINKS:
http://theodosiispassov.com/bg
https://www.facebook.com/theodosii/
https://www.instagram.com/theodosii_spassov/
https://theodosiispassov.bandcamp.com/
https://theodosiispassov.bandcamp.com/album/antarctic-tales

В предаването на 28 февруари 2026 г.: Теодосий Спасов, Християн Цвятков и албумът
„Антар�... Виж още