“Medicine at Midnight” by Foo Fighters

„Приех музиката за своя религия, магазина за плочи за моя църква, рок звездите за светци и песните им за химни“. Dave Grohl, “The Storyteller”, 2021

В „Картини от една изложба“ продължаваме с лятното настроение като представим отличения с три награди „Grammy“ през 2022 г. албум “MEDICINE AT MIDNIGHT“, или „ЛЕКАРСТВО В ПОЛУНОЩ“, на американската рок група FOO FIGHTERS, записан със струнна секция и вокална група. На перкусиите пък се изявява именитият OMAR HAKIM (Miles Davis, Weather Report, Mick Jagger, Dire Straits и др.)

За музиката на FOO FIGHTERS има какви ли не определения: alternative rock, post-grunge, hard rock, grunge, power pop и pop rock. Първоначално са сравнявани с предишната група на DAVE GROHL, лидер на групата, певец и китарист – Nirvana. GROHL признава, че Kurt Cobain е оказал силно влияние върху писането на песните му: „Чрез Kurt видях красотата на минимализма и значението на музиката. Мога да чуя песента в главата си, преди да е завършена.“ 

В интервю през май 2020 г. DAVE GROHL споделя, че иска новият им материал да съчетае типичния им рок с поп музика, с фънк и соул, да звучи като денс-рок, да направят парти албум. 

DAVE GROHL продължава: „Ние никога не бяхме правили толкова ориентирани към парти неща, каквито са например „Let’s Dance“ на David Bowie, или „Tattoo You“ на Rolling Stones – онези рок албуми, които те карат да станеш и да се раздвижиш, да танцуваш, иска ти се да подскачаш.

Ние обичаме музиката, независимо дали става дума за Beatles или Queen, или за пънк рок. За мен силата на пънк рока е в енергията и непосредствеността, в необходимостта да разтърсиш всичко около себе си. Но в същото време всички в групата ни сме гладни за красива мелодия, разбирате ли? Така че е съвсем естествено да не се побираме в определени рамки" – завършва DAVE GROHL. 

И така, в събота, 19 август, ще имаме парти! Началото на предаването “Картини от една изложба®” на програма “Хоризонт, в което ще чуем албума “MEDICINE AT MIDNIGHT“, или „ЛЕКАРСТВО В ПОЛУНОЩ“, ще е след новините от 22.00 ч. 


В предаването на 19.08.2023 г: Foo Fighters и албумът „Лекарство в полунощ“


FOO FIGHTERS
MEDICINE AT MIDNIGHT
Date of Release: February 5th, 2021

SONGS/TRACKS:

1. Making A Fire - 4:15

2. Shame Shame - 4:17
Arranged by [Strings] – Greg Kurstin

3. Cloudspotter - 3:53

4. Waiting on a War - 4:13
Arranged by [Strings] – Greg Kurstin

5. Medicine at Midnight - 3:29

6. No Son of Mine - 3:28

7. Holding Poison - 4:24

8. Chasing Birds - 4:12

9. Love Dies Young - 4:21


© 2021 RCA Records, Inc. / Roswell Records, Inc.


CREDITS:

Guitar, Lead Vocals – Dave Grohl
Guitar – Pat Smear
Guitar, Backing Vocals – Chris Shiflett
Drums, Percussion, Backing Vocals – Taylor Hawkins
Bass Guitar – Nate Mendel
Piano, Keyboards – Rami Jaffee

Viola – Alma Fernandez (tracks: 2, 4)
Violin – Charlie Bisharat (tracks: 2, 4), Songa Lee (tracks: 2, 4)
Percussion – Omar Hakim
Backing Vocals – Barbara Gruska, Inara George, Laura Mace, Samantha Sidley, Violet Grohl
Cello – Jacob Braun (tracks: 2, 4)

Producer – Foo Fighters, Greg Kurstin
Producer [Produced by Greg Kurstin and Foo Fighters Assisted by] – Alex Pasco

All Songs Written-by – Foo Fighters

Mastered by – Randy Merrill
Mixed by – Mark Stent
Mixed by [Mixed by Mark "Spike" Stent Assisted by] – Matt Wolach
Engineer – Darrell Thorp
Engineer [Assisted by] – Alex Pasco, Matt Wolach

Art Direction, Design – Morning Breath, Inc.
Artwork by [Cover Art] – Kel Lauren
Contractor, Coordinator [Project Coordination] – Shari Sutcliffe
Legal – Jill Berliner
Photography by – Andreas Neumann 


LYRICS:

Making a Fire

[Refrain]
Na, na, na-na-na-na na, na
Na-na-na-na na, na, na-na-na-na na
Na, na, na-na-na-na na, na
Na-na-na-na na, na, na-na-na-na na

[Verse 1]
I've been waitin', elevatin'
Hangin' on the line
Hate to say it, your new favorite's
Goin' out of style
Threw away those broken heroes
They're just wood and wires
Hallelujah, spread the news, but
Don't believe the hype
Alright

[Pre-Chorus]
Are you afraid of the dark?
I know a place we can start

[Chorus]
But if this is the last time
Make up your mind
I've waited a lifetime to live
It's time to ignite, I'm makin' a fire

[Refrain]
Na, na, na-na-na-na na, na
Na-na-na-na na, na, na-na-na-na na

[Verse 2]
I was beggin' when I said I'd
Never tell a lie
Luck be damned, I took a stand and
Finally hit my stride
Bye, bye

[Pre-Chorus]
Are you afraid of the dark?
I know a place we can start

[Chorus]
But if this is the last time
Make up your mind
I've waited a lifetime to live
It's time to ignite, I'm makin' a fire

[Refrain]
Na, na, na-na-na-na na, na
Na-na-na-na na, na, na-na-na-na na

[Pre-Chorus]
Are you afraid of the dark?
I know a place we can start
Yeah!

[Refrain]
Na, na, na-na-na-na na, na
Na-na-na-na na, na, na-na-na-na na
Na-na-na-na na, na, na-na-na-na na, na
Na-na-na-na na, na, na-na-na-na na

[Chorus]
So if this is the last time
Make up your mind
I've waited a lifetime to live
It's down to the wire
This is the last time, I've
Made up my mind
I've waited a lifetime to live
It's time to ignite, I'm makin' a fire

[Refrain]
Na, na, na-na-na-na na, na
Na-na-na-na na, na, na-na-na-na na
(Na-na-na-na) Na, na, na-na-na-na na, na
Na-na-na-na na, na, na-na-na-na na


Shame Shame

[Verse 1]
If you want to
I'll make you feel something real just to bother you
Now I got you
Under my thumb like a drug, I will smother you

[Pre-Chorus]
I'll be the one, be the moon, be the sun
Be the rain in your song, go and put that record on
If you want to
I'll be the one, be the tongue that will swallow you

[Refrain]
Shame, shame
Shame, shame
Shame, shame
Shame, shame

[Chorus]
Another splinter under the skin
Another season of loneliness
I found a reason and buried it
Beneath a mountain of emptiness

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh

[Refrain]
Shame, shame
Shame, shame

[Verse 2]
Who, what, where, when (Shame, shame)
Just move along, nothing wrong 'til we meet again (Shame, shame)
I'll be the end (Shame, shame)
I'll be the war at your door, come and let me in (Shame, shame)

[Pre-Chorus]
I'll be the one, be the moon, be the sun (Shame, shame)
Be the rain in your song, go put that record on (Shame, shame)
If you want to (Shame, shame)
I'll be the one, be the tongue that will swallow you (Shame, shame)

[Chorus]
Another splinter under the skin
Another season of loneliness
I found a reason and buried it
Beneath a mountain of emptiness

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh

[Refrain]
Shame, shame
Shame, shame
Shame, shame
Shame, shame
Shame, shame
Shame, shame
Shame, shame
Shame, shame

[Chorus]
Another splinter under the skin
Another season of loneliness
I found a reason and buried it
Beneath a mountain of emptiness

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh

[Refrain]
Shame, shame
Shame, shame
Shame, shame
Shame, shame


Cloudspotter

[Verse 1]
Big baby, run and hide
Hope it don't sting when the feeling dies
I got sweet dreams tucked in tight
Silver screen sister in a suit and tie
Two lovers, sick and tired
Standin' in the mirror, it's my good side
Match made in heaven, show me the light
Burn me right down like a house on fire
Cloudspotter (cloudspotter)
Cloudspotter (cloudspotter)
Burn me right down like a house on fire
Cloudspotter, cloudspotter

[Pre-Chorus 1]
Callin' on someone else's dime
Put your two cents where the sun don't shine

[Chorus]
Swing, swing, guillotine queen
Swingin' from the left to the right
Bang! Bang! Bang! You're so mean
Don't we look good? Don't we look good?
Swing, swing, guillotine queen
Cut me back down to size
Bang! Bang! Bang! Know what I mean?
Don't we look good? Don't we look good?
Cloudspotter

[Verse 2]
Head ringin' in the dead of night
Just a pair of lovesick parasites
Put me on hold, hold on tight
Everything's wrong when you've got no right
Cloudspotter (cloudspotter)
Cloudspotter (cloudspotter)
Everything's wrong when you've got no right
Cloudspotter, cloudspotter

[Pre-Chorus 2]
I need to know, but I don't ask why
Refuse me while I kiss the sky

[Chorus]
Swing, swing, guillotine queen
Swingin' from the left to the right
Bang! Bang! Bang! You're so mean
Don't we look good? Don't we look good?
Swing, swing, guillotine queen
Cut me back down to size
Bang! Bang! Bang! Know what I mean?
Don't we look good? Don't we look good?
Cloudspotter
Cloudspotter!

[Pre-Chorus 2]
I need to know, but I don't ask why
Refuse me while I kiss the sky!

[Chorus]
Swing, swing, guillotine queen
Swingin' from the left to the right
Bang! Bang! Bang! You're so mean
Don't we look good? Don't we look good?
Swing, swing, guillotine queen
Cut me back down to size
Bang! Bang! Bang! Know what I mean?
Don't we look good? Don't we look good?
Cloudspotter
Cloudspotter!


Waiting on a War

[Verse 1]
I've been waitin' on a war since I was young
Since I was a little boy with a toy gun
Never really wanted to be number one
Just wanted to love everyone

[Pre-Chorus]
Is there more to this than that?
Is there more to this than that?
Is there more to this than that?
Is there more to this, more to this
More to this than

[Chorus]
Just waitin' on a war?
Just waitin' on a war?

[Verse 2]
Every day waitin' for the sky to fall
Big crash on a world that's so small
Just a boy with nowhere left to go
Fell in love with a voice on the radio

[Pre-Chorus]
Is there more to this than that?
Is there more to this than that?
Is there more to this than that?
Is there more to this, more to this
More to this than

[Chorus]
Just waitin' on a war?
Just waitin' on a war?

[Post-Chorus]
Just waitin' on a war for this and that
There's got to be more to this than that
Just waitin' on a war for this and that
There's got to be more to this than that

[Interlude]
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)

[Verse 3]
I've been waitin' on a war since I was young
Since I was a little boy with a toy gun

[Pre-Chorus]
Is there more to this, more to this
More to this than

[Chorus]
Just waitin' on a war?
Just waitin' on a war?

[Post-Chorus]
Just waitin' on a war for this and that
There's got to be more to this than that
Just waitin' on a war for this and that
There's got to be more to this than that
Just waitin' on a war for this and that
There's got to be more to this than that
Just waitin' on a war for this and that
There's got to be more to this than that

[Outro]
'Cause I need more
Yeah, I need more
Just waitin' on a war
Just waitin' on a war
Yeah, I need more (For this and that)
(There's got to be more to this than that)
(Just waitin' on a war) Yeah, I need more (For this and that)
(There's got to be more to this than that)
Just waitin' on a war


Medicine at Midnight

[Verse 1]
Say a prayer and close the light, thumb upon the scale
The pillow is cold, and that ship has sailed
Time has run the river dry, dry as a twisted trail
Into the bone, I'm into it

[Pre-Chorus]
Ever get the feelin' nothin' else will do?
I could hear you singin', pink turned to blue
Was it your graffiti? Did you write your name?
On the dirty ceilin', I can't explain

[Chorus]
I need medicine at midnight, but it ain't no cure
Medicine at midnight callin', but it ain't no cure
I may be sick, but you know
I'm yours

[Verse 2]
I remember dancin' hard under the dead moon
Howlin' with you, howlin'!

[Pre-Chorus]
Ever get the feelin' nothin' else will do?
I could hear you singin', I can't explain

[Chorus]
I need medicine at midnight, but it ain't no cure
Medicine at midnight, howlin', but it ain't no cure
I may be sick, but you know
I'm yours

[Bridge]
Rain on the dance floor, back against the ropes
Rain on the dance floor, back against the ropes
Rain on the dance floor, back against the ropes
Rain on the dance floor, back against the ropes
Rain on the dance floor, back against the ropes

[Chorus]
Medicine at midnight, but it ain't no cure
Medicine at midnight, howlin', but it ain't no cure
I may be sick, but you know
I'm yours

[Outro]
Rain on the dance floor, back against the ropes
Rain on the dance floor, back against the ropes


No Son of Mine

[Verse 1]
No son of mine will ever do
The work of villains, the will of fools
If you believe it, it must be true
No son of mine, no son of mine

[Verse 2]
No son of mine will ever need
To beg forgiveness, no wicked deed
Head full of evil, heart full of greed
No son of mine, no son of mine

[Pre-Chorus]
Here we are, the livin' dead
Hand to God with one foot in the grave
Age of lost innocence
Don't forget what your good book says

[Chorus]
No son of mine, no son of mine
No son of mine, no son of mine

[Verse 3]
No son of mine will ever be
Under the power vested in thee
March into slaughter, down on his knees
No son of mine, no son of mine

[Pre-Chorus]
Here we are, the livin' dead
Hand to God with one foot in the grave
Age of lost innocence
Don't forget what your good book says

[Chorus]
No son of mine, no son of mine
No son of mine, no son of mine, woah

[Instrumental Break]

[Verse 4]
No son of mine will ever say
Words of illusion, oh, this I pray
Heretofore takin' my name in vain
No son of mine, no son of mine

[Pre-Chorus]
Here we are, the livin' dead
Hand to God with one foot in the grave
Age of lost innocence
Don't forget what your good book says

[Chorus]
No son of mine, no son of mine
No son of mine, no son of mine
No son of mine, no son of mine
No son of mine, no son of mine, woah


Holding Poison

[Verse 1]
I got this thing and I've been takin' it out on you
Takin' it out on you
Poor you
Like a machine that's always breakin' down on you
Breaking down on you
So true

[Pre-Chorus]
I spin around, around, around
Spin around, around, around
Spin around, around (And then)
Out of the blue

[Chorus]
Holdin' the poison down
Holdin' the poison down
Something to drown you out
I'm holdin' the poison down
You know I want what I want, I get what I get
You know what I mean? I meant what I said
Holdin' the poison down
Holdin' the poison down

[Verse 2]
I get the feelin' there ain't nothing that I can do
Nothing'll get me through
So blue
Sometimes I dream, I can dream, I can dream
And then I bleed, and I bleed, and I bleed
I get the feeling there ain't nothing that I can do

[Pre-Chorus]
I spin around, around, around
Spin around, around, around
Spin around, around (And then)
Out of the blue

[Chorus]
Holdin' the poison down
Holdin' the poison down
Something to drown you out
I'm holdin' the poison down
You know I want what I want, I get what I get
You know what I mean? I meant what I said
Holdin' the poison down
Holdin' the poison down

[Guitar Solo]

[Pre-Chorus]
Stand around, around, around
Stand around, around, around
Stand around, around (And then)
Out of the blue

[Chorus]
Holdin' the poison down
Holdin' the poison down
Something to drown you out
I'm holdin' the poison down
You know I want what I want, I get what I get
You know what I mean? I meant what I said
Holdin' the poison down
Holdin' the poison down


Chasing Birds

[Verse 1]
Chasing birds to get high
My head is in the clouds
Chasing birds to get by
I'm never comin' down
My heart is six feet underground

[Chorus]
The road to Hell is paved with good intentions
Dark inventions of mine
The road to Hell is paved with broken parts
Bleeding hearts like mine

[Verse 2]
Chasing birds through the sky
And deep into the black
Chasing birds, say goodbye
I'm never comin' back
Here comes another heart attack

[Chorus]
The road to Hell is paved with good intentions
Dark inventions of mine
The road to Hell is paved with broken parts
Bleeding hearts like mine

[Instrumental Bridge]

[Verse 3]
Chasing birds to get high
I'm never comin' down
My heart is six feet underground

[Chorus]
The road to Hell is paved with good intentions
Dark inventions of mine
The road to Hell is paved with broken parts
Bleeding hearts like mine

[Outro]
Chasing birds
Chasing birds
Chasing birds
Chasing birds
Chasing birds
Chasing birds


Love Dies Young

Verse 1]
Love dies young, and there's no resuscitation
Once it's done, no regeneration
It's a losin' game that'll make you play
Your hand against your chest, love dies young

[Verse 2]
Love dies young, and there's no reanimation
Once it's gone, no regeneration
It's a bitter kiss that'll make you wish
You never had a taste

[Chorus]
Love dies young, oh-oh
Love dies young, oh-woah
Please don't take my breath, don't take my breath away
Love dies young

[Verse 3]
Love's so dumb, so what's the fascination?
Leaves you numb with a nasty reputation
When you lose your head and lights go out
You'll never be the same

[Chorus]
Love dies young, oh-oh
Love dies young, oh-woah
Please don't take my breath, don't take my breath away
Love dies young

[Bridge]
Never-ending cemeteries, funeral parades
All your dreams are buried in their place

[Chorus]
Love dies young, oh-oh
Please don't take my breath, don't take my breath away
Love dies young

[Instrumental Bridge]

[Chorus]
Love dies young, oh-oh
Love dies young, oh-woah
Please don't take my breath, don't take my breath away
Love dies young
Love dies young

[Outro]
Love dies young
Love dies young
Love dies young, love dies young
Love dies young, love dies young
Love dies young

 

Подпалвам пожар

Чаках, издигнах се
Висящ на линия
Не ми харесва да го казвам, но новият ти любимец
Започва да излиза от мода
Изхвърлих тези счупени герои
Те са само дърво и жици
Алелуя, разпространи новината, но
Не вярвай на хорската мълва

Страх ли те е от тъмното?
Знам едно място, откъдето можем да започнем

Но ако това е за последно
Реши се да действаш
Чаках цял живот, за да започна да живея
Време е да се разпаля, аз подпалвам пожар

Умолявах те, когато казах, че никога няма да изрека лъжа
По дяволите късмета, аз заех своята позиция
Тръгнах смело напред
Сбогом, сбогом

Страх ли те е от тъмното?
Знам едно място, откъдето можем да започнем

Но ако това е за последно
Реши се да действаш
Чаках цял живот, за да започна да живея
Време е да се разпаля, аз подпалвам пожар

Така че, ако това е за последно
Чаках цял живот, за да започна да живея
Ножът опря до кокала
Това ми е за последно
Взех решение
Чаках цял живот, за да започна да живея
Време е да запаля, аз подпалвам пожар

Срам, срам
Ако желаеш
Ще те накарам да почувстваш нещо истинско, само за да те изтормозя
Сега си в моята хватка
Като наркотик, аз ще те задуша

Аз ще бъда единственият за теб, аз ще бъда луната, аз ще бъда и слънцето
Ще бъда дъждът в твоята песен, върви и сложи плочата
Ако желаеш
Аз ще бъда единственият за теб, ще бъда езикът, който ще те глътне

Срам, срам
Срам, срам
Срам, срам
Срам, срам

Още една треска под кожата
Още един сезон, изпълнен със самота
Намерих причина и я зарових
Под планина от празнота

Срам, срам
Срам, срам

Кой, какво, къде, кога (Срам, срам)
Просто продължавай напред, няма нищо лошо, докато не се срещнем отново (Срам, срам)
Аз ще бъда краят ти (Срам, срам)
Аз ще бъда войната пред твоята врата, ела и ме пусни да вляза (Срам, срам)

Аз ще бъда единственият за теб, аз ще бъда луната, аз ще бъда и слънцето
Ще бъда дъждът в твоята песен, върви и сложи плочата
Ако желаеш
Аз ще бъда единственият за теб, ще бъда езикът, който ще те глътне

 
Още една треска под кожата
Още един сезон, изпълнен със самота
Намерих причина и я зарових
Под планина от празнота

Срам, срам
Срам, срам
Срам, срам
Срам, срам
Срам, срам
Срам, срам
Срам, срам
Срам, срам

 
Още една треска под кожата

Вторачена в облаците
Голямо бебе, бягай и се скрий
Дано не щипе, когато чувството умре
Имам сладки сънища, добре завити
Сестра от сребърния екран в костюм и вратовръзка
Двама влюбени, уморени до болка
Стоя пред огледалото, това е добрата ми страна
Ние сме идеалната двойка, покажи ми светлината
Изпепели ме, сякаш съм къща, лумнала в пламъци
Вторачена в облаците
Изпепели ме, сякаш съм къща, лумнала в пламъци


Обаждам се с чуждата монета
Набутай си мнението там, където слънцето не грее

 
Люлей се, люлей се, кралице на гилотината
Наляво и надясно
Бам! Бам! Бам! Толкова си груба
Не изглеждаме ли добре? Не изглеждаме ли добре?
Люлей се, люлей се, кралице на гилотината
Смали ме, така, както заслужавам
Бам! Бам! Бам! Нали знаеш какво имам предвид?
Не изглеждаме ли добре? Не изглеждаме ли добре?
Вторачена в облаците

 
Главата ми кънти в мъртвата нощ
Просто двойка лудо влюбени паразити
Остави ме на изчакване, дръж ме здраво
Всичко е грешно, когато нямаш право
Вторачена в облаците
Вторачена в облаците
Всичко е грешно, когато нямаш право
Вторачена в облаците
 
Трябва да знам, но не питам защо
Отхвърли ме, докато целувам небето

 
Люлей се, люлей се, кралице на гилотината
Наляво и надясно
Бам! Бам! Бам! Толкова си груба
Не изглеждаме ли добре? Не изглеждаме ли добре?
Люлей се, люлей се, кралице на гилотината
Смали ме, така, както заслужавам
Бам! Бам! Бам! Нали знаеш какво имам предвид?
Не изглеждаме ли добре? Не изглеждаме ли добре?
Вторачена в облаците

В очакване на война
От малък аз очаквам война
Откакто бях малко момченце с пистолет играчка
Никога не съм искал да бъда номер едно
Просто исках да обичам всички

Има ли нещо повече от това?
Има ли нещо повече от това?
Има ли нещо повече от това?
Има ли нещо повече от това, повече от това
Повече от това
Просто да чакам войната?
От това просто да чакам войната?
 
Всеки ден чакам небето да падне
Голяма катастрофа върху свят, който е толкова малък
Просто едно момче, което няма къде да отиде
Влюбих се в глас от радиото

 
Има ли нещо повече от това?
Има ли нещо повече от това?
Има ли нещо повече от това?
Има ли нещо повече от това, повече от това
Повече от това
Просто да чакам войната?
От това просто да чакам войната?

Просто чакам война за това или онова
Трябва да има нещо повече от това
Просто чакам война за това или онова
Трябва да има нещо повече от това
 
От малък очаквам война
Откакто бях малко момче с пистолет играчка
 
Има ли нещо повече от това?
Има ли нещо повече от това?
Има ли нещо повече от това?
Има ли нещо повече от това, повече от това
Повече от това
Просто да чакам войната?
От това просто да чакам войната?

Защото имам нужда от повече
Да, имам нужда от повече
Просто очаквам войната
Просто очаквам война
Да, имам нужда от повече (за това или онова)
(Трябва да има нещо повече от това)
(Просто чакам войната) Да, имам нужда от повече (За това или онова)
(Трябва да има нещо повече от това)
Просто чакам войната


Лекарство в полунощ
Кажи си молитвата и изключи лампата, палецът ти е на кантара
Възглавницата е студена, а корабът е отплавал
Времето е пресушило реката, тя е суха като криволичеща пътека
Навътре в костта, а на мен ми харесва

 Някога имала ли си усещането, че нищо друго няма да свърши работа?
Можех да те чуя как пееш, розовото се превърна в синьо
Твои ли бяха графитите? Написа ли името си
На мръсния таван, не мога да си обясня

Имам нужда от лекарство в полунощ, но то не ме лекува
Лекарството в полунощ ме зове, но не е лек
Може да съм болен, но знаеш
Че съм твой
 
Спомням си как танцувах като луд под мъртвата луна
И виех за теб

Някога имала ли си усещането, че нищо друго няма да свърши работа?
Можех да те чуя как пееш, не мога да си го обясня
 
Имам нужда от лекарство в полунощ, но то не ме лекува
Лекарство в полунощ, аз вия, но това не ме лекува
Може да съм болен, но знаеш
Че съм твой

Дъжд на дансинга, а аз отново съм завързан
Дъжд на дансинга, а аз отново съм завързан 
Дъжд на дансинга, а аз отново съм завързан

Никой мой син
 
Никой мой син никога не би изпълнявал
Делата на злодеи, воля на глупаци
Ако вярваш в това, то трябва да е истина
Никой мой син, никой мой син
 
Никой мой син никога няма да има нужда
Да моли за прошка, защото никога не би сторил злина
Няма глава пълна със зло, сърце пълно с алчност
Никой мой син, никой мой син

 
Ето ни, живите мъртви
Ръка, протегната към Бога, с единия крак в гроба
Епохата на изгубената невинност
Не забравяйте какво казва вашата добра книга

Никой мой син, никой мой син
Никой мой син, никой мой син

 
Никой мой син няма да бъде
Под властта, която ти е дадена
Не би тръгнал на заколение, паднал на колене
Никой мой син, никой мой син
 
Ето ни, живите мъртви
Ръка, протегната към Бога, с единия крак в гроба
Епохата на изгубената невинност
Не забравяйте какво казва вашата добра книга

Никой мой син, никой мой син
Никой мой син, никой мой син
 
Никой мой син никога няма да каже
Лъжовни думи, о, за това се моля аз
И никога не би използвал името ми напразно
Никой мой син, никой мой син
 
Ето ни, живите мъртви
Ръка, протегната към Бога, с единия крак в гроба
Епохата на изгубената невинност
Не забравяйте какво казва вашата добра книга

Преглъщам отровата
Имам това нещо и си го изкарвам върху теб
Изкарвам си го върху теб
Бедничката ти
Като машина, която винаги се разваля, когато я пипнеш
Тя винаги се разваля заради теб
Тъй вярно
 
Аз се въртя ли, въртя
Въртя ли, въртя
Въртя ли, въртя (И тогава)
Изневиделица

 
Преглъщам отровата
Преглъщам отровата
Нещо, което да те заглуши
Преглъщам отровата
Знаеш, че искам това, което искам, и получавам това, което получавам
Нали знаеш какво имам предвид? Наистина имах предвид това, което казах
Преглъщам отровата
Преглъщам отровата

 Имам чувството, че нищо не мога да сторя
Нищо няма да ми помогне
Толкова съм нещастен
Понякога мечтая, аз мога да мечтая, мога да мечтая
И тогава кървя, и кървя, и кървя
Имам чувството, че нищо не мога да сторя

 Аз се въртя ли, въртя
Въртя ли, въртя
Въртя ли, въртя (И тогава)
Изневиделица
 
Преглъщам отровата
Преглъщам отровата
Нещо, което да те заглуши
Преглъщам отровата
Знаеш, че искам това, което искам, и получавам това, което получавам
Нали знаеш какво имам предвид? Наистина имах предвид това, което казах
Преглъщам отровата
Преглъщам отровата

Остани наоколо, наоколо, наоколо
Остани наоколо, наоколо, наоколо
Остани наоколо, наоколо (И тогава)
Изневиделица

Преглъщам отровата
Преглъщам отровата
Нещо, което да те заглуши
Преглъщам отровата
Знаеш, че искам това, което искам, и получавам това, което получавам
Нали знаеш какво имам предвид? Наистина имах предвид това, което казах
Преглъщам отровата
Преглъщам отровата

Преследвам птици
Преследвам птици само, за да се надрусам
Главата ми е в облаците
Преследвам птици, за да преживявам
Никога няма да сляза повече
Сърцето ми е два метра под земята

Пътят към ада е постлан с добри намерения
Мои тъмни изобретения
Пътят към ада е постлан със счупени части
Кървящи сърца като моето

Преследвам птици в небето
И дълбоко в чернотата
Преследвам птици, сбогувайте се с мен
Никога няма да се върна
Идва нов инфаркт

Пътят към ада е постлан с добри намерения
Мои тъмни изобретения
Пътят към ада е постлан със счупени части
Кървящи сърца като моето

Преследвам птици, за да се извися
Никога няма да сляза повече
Сърцето ми е два метра под земята

Пътят към ада е постлан с добри намерения
Мои тъмни изобретения
Пътят към ада е постлан със счупени части
Кървящи сърца като моето

Любовта умира млада
Любовта умира млада и няма съживяване
След като приключи, няма регенерация
Това е загубена игра, която ще те принуди да я играеш
С ръка на сърцето, любовта умира млада

Любовта умира млада и няма съживяване
След като приключи, няма регенерация
Това е горчива целувка, която ще те накара да пожелаеш
Никога да не си я вкусвал

Любовта умира млада
Любовта умира млада
Моля те, не спирай дъха ми, не спирай дъха ми
Любовта умира млада

Любовта е толкова тъпа, така че какво е очарованието?
Оставя те безчувствен с гадна репутация
Когато загубиш разсъдъка си и светлините изгаснат
Никога няма да си същият

Любовта умира млада
Любовта умира млада
Моля те, не спирай дъха ми, не спирай дъха ми
Любовта умира млада

Безкрайни гробища, погребални паради
Всичките ти мечти са погребани на мястото си

Любовта умира млада
Любовта умира млада
Моля те, не спирай дъха ми, не спирай дъха ми
Любовта умира млада

Превод: Симона Дянкова
 


BIOLINKS:

https://foofighters.com/
https://www.facebook.com/foofighters/
https://www.youtube.com/user/foofighters
https://twitter.com/foofighters



Copyright     KartiniOtEdnaIzlojba.bg 2009 Created By WebTrade