Мулти инструменталистът MEDWYN GOODALL е легенда в света на new age и инструменталната музика, с над четири милиона продажби на албуми. Със своите 4 златни диска, 1 платинен и поредица от престижни награди, той придобива международно признание за своята продуктивност в различни стилове с издадените 102 студийни албума, но най-вече като автор на запомняща се музика, с ярко изразена мелодичност, емоционалност и въздействие.
В албума „РИТЪМЪТ НА ДРЕВНИТЕ, ВТОРА ЧАСТ“ от 2024 г., MEDWYN отново ни кани в света на ацтеките, като с музикални средства представя извисеността и блясъка на тяхната цивилизация, подобно на първата част от едноименния албум, издаден с успех през 2002 г.
Ацтеките населяват териториите на днешно Мексико и създават своята доминираща през ХIV–XVI в. в Централна Америка цивилизация с население над 1,5 милиона души. Те са едно от многото скитнически племена, бродещи из северните и централните части на Мексико.
Според една легенда те е трябвало да се заселят там, където видят орел, кацнал на кактус, държащ в ноктите си змия (този символ е вложен в герба на Мексико). Ацтеките създават големи библиотеки с пиктографски книги – кодекси, в които описват религиозни обреди и исторически събития. Характерни за тях са цветните рисунки върху стени или аматъл (хартия, направена от пресована дървена кора), изобразяващи религиозни церемонии и стилизирани фигури на богове. На стените на храмовете ацтеките представят отделни идоли, скулптури и барелефи. Каменните скулптури често изобразяват богове и техни жертви.
Със звуците на акустични и електронни инструменти, сред които чаранго и укулеле, чрез осемте композиции на MEDWYN GOODALL ние се пренасяме през джунглата дълбоко сред руините на древен град, вслушваме се в думите на мъдра жена, за да открием трите пътя към небесата.
Албума „RHYTHM OF THE ANCIENTS 2“, или „РИТЪМЪТ НА ДРЕВНИТЕ, ВТОРА ЧАСТ“, ще чуем в предаването “Картини от една изложба®“ в събота, 29 март, след новините от 22.00 ч. по програма “Хоризонт” на БНР.
В предаването на 29.03.2025 г.: Medwyn Goodall и албумът „Ритъмът на древните, втора част“
MEDWYN GOODALL
RHYTHM OF THE ANCIENTS 2
Released: 1 March 2024
SONGS/TRACKS:
1. Following the Rhythm - 5:26
2. The Dream - 7:04
3. Pathfinding - 6:22
4. Wise Woman - 5:36
5. Upstream - 5:09
6. Among Ancient Ruins - 5:24
7. Sunlight and Shadows - 5:01
8. Three Ways to Heaven - 5:49
©2024 Medwyn Goodall Music
CREDITS:
Medwyn Goodall: Charango, Ukulele, Guitars, Pan Flutes, Drums and Percussion, Keyboards, Synthesizers and Bass, Primary Artist
BIOLINKS:
https://medwyngoodall.com/
https://www.facebook.com/medwyngoodall
https://www.youtube.com/channel/UCqPiA7GKL3ZrIYYToULotxg
Мулти инструменталистът MEDWYN GOODALL е легенда в света на new age и инструменталната музика, с н... Виж още
През 1996 г. писателят Jeffrey Shaara публикува роман, с който представя предисторията на отличеното с наградата Pulitzer през 1974 г. повествование за битката при Gettysburg в „The Killer Angels“ (“Ангелите убийци“), написано от неговия баща – Michael Shaara. Така баща (посмъртно) и син оформят трилогия, посветена на Гражданската война в САЩ, съдържаща по хронология произведенията „GODS AND GENERALS“ (“БОГОВЕ И ГЕНЕРАЛИ“), „The Killer Angels“ и „The Last Full Measure“ („Последната пълна мяра“).
Точно така са озаглавени и три от албумите на шведите от групата CIVIL WAR, която вече представяхме в „Картини от една изложба“ с дебюта им „The Killer Angels“.
Още с първите свои издания CIVIL WAR, съставена от бивши членове на групите Sabaton и Astral Doors, завоюва репутацията на водеща шведска heavy metal група. В техните албуми и концертни представления правят впечатление енергията, която се излъчва, и подчертаната мелодична линия. Основната част от тяхното творчество е посветена на исторически събития, и така издават 4 студийни албума с признанието на слушателите и специализираните издания.
Албумът „GODS AND GENERALS“ е второто студийно издание в тяхната дискография. То обаче не следва съдържанието на едноименната книга от Jeffrey Shaara, защото включва песни, всяка от които е посветена на герои и събития от различни времена. В албума оживяват адмирал Nelson с битката при Trafalgar, исландският мореплавател Leif Eriksson, първооткривателят на Америка, десантът при Залива на прасетата в Куба, шотландската легенда William Wallace "Braveheart", спасителят на евреи Oskar Schindler, кръвопролитията при остров I?t? или Iwo Jima по време на Втората световна война, Bill Millin, шотландският войник, който свири на гайда, докато той и другарите му са под силен картечен огън по време на десанта в Нормандия на 6 юни 1944 г., и т. н.
Певецът NILS PATRIK JOHANSSON споделя: „Още преди да излезем с дебюта си, попаднахме на трилогията за Гражданската война в Америка от фамилията Shaara и заглавията страшно ни харесаха. Просто си казахме: Jова сме ние. И няма да се учудите, че следващият ни албум ще се казва “The Last Full Measure“. Трябва да добавя и да обясня: много, твърде много шведи отидоха в Америка да търсят късмета си, тъй като Швеция беше бедна в онези дни. Затова шведите се чувстват силно свързани с Америка. Много шведи имат роднини в САЩ.
Що се отнася до подготовката на „GODS AND GENERALS“, то работихме много близко заедно с пианиста DANIEL MYHR и с китариста PETRUS GRANAR. И така например ни дойде историята за William Wallace "Braveheart", която е класическа. Причината, поради която написах песен за него, е, че нашият барабанист DANIEL MULLBACK наистина се опита да намери гроба на William Wallace, когато Sabaton бяха на турне в Шотландия. Историята за друг един шотландец Bill Millin пък ми беше разказана от DANIEL MYHR. Потърсих в Google и разбрах, че това е изумителна история. Bill беше такъв невероятен герой! Трябва също да добавя, че Шотландия и Швеция са почти еднакви. Искам да кажа… всички сме деца на Севера!“ – завършва NILS PATRIK JOHANSSON.
Албумът „GODS AND GENERALS“, или “БОГОВЕ И ГЕНЕРАЛИ“, ще чуем в предаването “Картини от една изложба®“ в събота, 22 март, след новините от 22.00 ч. по програма “Хоризонт” на БНР.
В предаването на 22.03.2025 г.: Civil War и албумът „Богове и генерали“
CIVIL WAR
GODS AND GENERALS
Date of Release: 8 May 2015
SONGS/TRACKS:
1. War of the World - 5:13
2. Bay of Pigs - 5:34
3. Braveheart - 3:23
4. The Mad Piper - 4:58
5. USS Monitor - 3:41
6. Tears from the North - 4:18
7. Admiral Over the Oceans - 4:49
8. Back to Iwo Jima - 5:12
9. Schindler's Ark - 5:31
10. Gods and Generals - 5:21
Bonus Tracks:
11. Knights of Dalecarlia - 4:29
12. Colours on My Shield - 3:21
©2015 Napalm Records Handels GmbH
CREDITS:
Nils Partik Johansson: Lead Vocals
Daniel Mullback: Drums & Backing vocals
Daniel Myhr: Keybords & Backing vocals
Petrus Granar: Guitar & Backing vocals
Oskar Montelius: Guitar & Backing vocals
Stefan Eriksson: Bass
Rikard Sundén: Guitars & Backing vocals
Lyrics By – NPJ*
Produced by: Civil War and Peter Tägtgren
Recorded at The Abyss, Pärlby, Sweden & Studio Myhrer during May and June 2014.
Mixed by: Peter Tägtgren in Studio Abyss
Mastered by – Jonas Kjellgren
Artwork by: Péter Sallai
Bonus tracks recorded in January 2015. Mixing and Mastering by Jonas Kjellgren
LYRICS:
War of the World
Illogical insanity; society will rust
Break down of the human race
Common sense is lost
Heaven now has turned to Hell
There is not a God
The pain is on the street tonight
It’s time to join the ultimate fight
Be prepared for the final call
Stay calm be superior
This place is a story to be told
Come on to the other side
You’re in for a twisted ride
Your words are mine
As we’re fighting the war of the world
Condition; now it’s critical
So give it mouth to mouth
Don’t wait for the Atomic Blast
Just pay what it costs
The war is on the streets tonight
Beware of the nuclear delight
When I am gone and sent to my grave
A part of me will stay alive
But what’s left to save?
This is the battle of the world
It’s time to get it right; we’ll set it to burn
Bay of Pigs
It's time to invade the bay of pigs
They're out for blood tonight,they're the windowmarkers
Killer Elite:Cuba Invaders
A Motley crew in the line of fire
A raging horde of criminal pilgrims
Murder patrol of heavy drug addicts
Burning wheel on the road to ruin
THIS IS THE DARK CHAPTER OF FREEDOM
BUT NO ONE CARES,WHERE IS THE READER,NOW?
THE WORDS ARE GONE SOMEHOW BUT I JUST CAN'T TAKE IT SO
Break the chains one final time
We'll see you on the other side
The Revolutions bound to fail
And God is on you side
they aimed to take the residence
But left by their own president
Failure is what people say
About the Bay Of Pigs
THE BAY OF PIGS
So have you seen the news.
Have you felt desire
The Lust to kill to turn on the pyre
Tell me son:Do you even bother?
Sometimes drives me mad that i don't know
The Secred Script to the question of our lives
Please don't say that i am a liar
Back in the days the remembered the world war
It was for real and just like a time bomb
Why can't we find another way
These boys were on top so:
WHAT A SLAUGHTER
This is the dark side of the story
Hookers of greed;power horny
Let's find another war
THE BAY OF PIGS
Braveheart
We are talking 'bout the past
And a freedom fighter that will last
He's known as the guardian of Scotland
William Wallace was his name
Fighting to protect the land
A nightmare to the king of England
Rime of the warrior
Fighting the freedom war
Wielding the axe
You know that
Hearts did burn
Time to learn
Blessed be thy brave
Rime of the warrior
Fighting the freedom war
Die by the sword
Rise rise a true sacrifice
The hammer must be stopped
He did not fight to gain the throne
Just to protect the Scottish soil
But one day he had to surrender
Treason brought him to his grave
Captured and tortured like a slave
Taken to London for execution
Rime of the warrior
Fighting the freedom war
Wielding the axe
You know that
Hearts did burn
Time to learn
Blessed be thy brave
Rime of the warrior
Fighting the freedom war
Die by the sword
Rise rise a true sacrifice
The hammer must be stopped
He was a man with a brave heart
The Braveheart [X2]
He was a man with a brave heart
The Braveheart [X2]
This is the rime
Rime of the warrior
Fighting the freedom war
Wielding the axe
You know that
Hearts did burn
Time to learn
Blessed be thy brave
Rime of the warrior
Fighting the freedom war
Die by the sword
Rise rise a true sacrifice
The hammer must be stopped
They called him The Braveheart
The Braveheart [X2]
He was a man with a brave heart
The Braveheart [X2]
True heroes never die
The Mad Piper
When you walk through the fire if you're lost in the dark
I will tell you son
There are legends of heroes not many are true
But here is one
Let me tell you some more 'bout Normandy
And a name that will shine eternally
A lad who was sent to a place you know well
To play for his comrades on the road to Hell
Walked into the fire without fear in his heart
Only armed with his bagpipe he was destined to march
And the madness could start
Play for me brother like never before
Scottish Piper Bill
Play "Hielan laddie" and "The Road to the Isles"
On your pipe of peace
It was pride it was real and no tale from the past
They were there to be legends to set marks that would last
Soldiers may stand and soldiers may fall
And this is about one who did stand tall
A Scotsman was fighting in world war number one
In the same kilt as our piper like father like son
Play for me brother like never before
Scottish Piper Bill
Play "Hielan laddie" and "The Road to the Isles"
On your pipe of peace
On your pipe of peace
Bring 'em down to their knees
Play for me brother like never before
Scottish Piper Bill
And play "Hielan laddie" and "The Road to the Isles"
On your pipe of peace
Play for me brother like never before
Scottish Piper Bill
Play "Hielan laddie" and "The Road to the Isles"
On your pipe of peace
On your pipe of peace
Scottish Piper Bill playing for peace
USS Monitor
I know that the sun goes down
As sure as the world still spins around
This is the new and modern way
Speak of the devil here I am
Came from the Viking land
Caught in the cold couldn't understand
Stuck in the woods of wilderness
Blessed with the fury
Off we go to conquer other shores
I do really want it all
Please open the door
Hold your fire save your life
Armored in the steel the USS Monitor
This is judgment day
The rise of the ironclad
In England but things turned bad
Inventions of mine just could not stand
The west was at war and needed help
Inferno on the river
Armed with iron like a wall
So treat me better than before
And the hammer will fall
Hold your fire save your life
Armored in the steel the USS Monitor
This is judgment day
The rise of the ironclad
Hold your fire save your life
Armed in the steel the USS Monitor
This is judgment day
The rise of the ironclad
It's judgment day
Ironclad [X8]
Hold your fire save your life
Armored in the steel the USS Monitor
This is judgment day
The rise of the ironclad [X2]
Tears from the North
Now as the longboat disappears behind the morning mist so clear
The were seeking land could they understand that they never would return
They're out on the last crusade in quest after better days
To conquer it all
Viking funeral live forevermore
Fought on the barricades
Tales from the battle days
It's kill or be killed
Pagan minds to find the tears from the north
On the rivers in the east
Rurik came to unleash the beast
People tried to fight against the Swedish might
But they did not stand a chance
Out on the last crusade in quest after better days to conquer it all
Viking funeral live forevermore
Fought on the barricades
Tales from the battle days
It's kill or be killed
Pagan minds the heathens from the north
Out on the last crusade in quest after better days to conquer it all
Lay down your shield and sword
To dry the tears from the north
Mother Russia today would not be the same
If the Vikings had not been
Rimes from the past destined to last
For long
Mr. Eriksson came to America my friend many years before the rest
Men from the north had an urge to explore it all
So I sing you my song
Out on the last crusade in quest after better days to conquer it all
Viking funeral live forevermore
Fought on the barricades
Tales from the battle days
It's kill or be killed
Pagan minds the heathens from the north
Out on the last crusade in quest after better days to conquer it all
Viking funeral live forevermore
Fought on the barricades
Tales from the battle days
It's kill or be killed
I tell you pagan minds to dry the tears from the north
Now as the longboat disappear
Behind the morning mist so clear
They were seeking land could they understand
That they never would return again
Admiral over the Oceans
It's ship against ship and man against man
The Trafalgar showdown is here
A crucial ordeal, steel against steel: hold on get ready to fire
Victory turned towards the enemy fleet
An alliance between France and Spain
This war on the waves would decide Europe's fate
We don't run: we're here to attack
Blood, smoke and water, body parts everywhere
Cannonballs flying, bullets in the air
Nelson was standing in the middle of it all
No one thought he would fall
He's the admiral over the oceans
The admiral over the sea
He's the admiral over the oceans
If you don't understand, read the history book again!
I do believe they have done it at last
but the battle has been won
I have a short time to live, this time i give in
My duty has been done
Wars can't be won by the hand of just one man
That may be true but listen clear my friend
He sailed the seas with a cause to serve his land
Under Gods command
He's the admiral over the oceans
The admiral over the sea
He's the admiral over the oceans
If you don't understand, read the history book
He's the admiral over the oceans
The emperor over the waves
He's the admiral over the oceans
If you don't understand, read the history book again
Blood, smoke and water, body parts everywhere
Cannonballs flying, bullets in the air
Nelson was standing in the middle of it all
No one thought he would fall
He's the admiral over the oceans
The admiral over the sea
He's the admiral over the oceans
If you don't understand, read the history book
He's the admiral over the oceans
The emperor over the waves
He's the admiral over the oceans
If you don't understand,
take a look at Trafagal Square.
Back to Iwo Jima
A second of light it came like a flash from heaven
The moment of truth a minute of doubt but then my friend
It came from the sky they came from the sea
We all knew that we would die
The secret of war is that the strongest will stand
Don't ever believe there is some glory
And I can recall when enemies came to invade
So many years ago
Going back to the island again
I'll return to the fire and hell
I wake up every night and I scream after light
As I feel Iwo Jima again
Back to Iwo Jima again
All of us knew
It's over and out but samurais keep fighting
We stand for the flag and aim for the win though we have lost
Recalling the days the warriors way
I can see it though I'm blind
So what do you say if they call you a liar and a thief
And how do you plead are you the guilty
The worst of it all was that I could not go home
To the place where I belong
Going back to the island again
I'll return to the fire and hell
I wake up every night and I scream after light
As I feel Iwo Jima again
Back to Iwo Jima my friend
Going back to the island again
I'll return to the fire and hell
I wake up every night and I scream after light
In the Land of the Rising Sun
I will return to the island again
I'll return to the fire and hell
I wake up every night and I scream after light
I'll go back to the island again
I'll go back to the island again
Back to Iwo Jima again
Schindler's Ark
Is it the end my friend is this the time to wave
I've been away from home for so long
I look at the fading night
I fear the morning light
Visions of glory days are gone
Now tell me where you are
Then tell me please is it far
To Schindler's Ark
I don't know they're sent there to fade away
I don't know which day I will die
Tell me why the strong doesn't have to pay
Here I am no more will I cry [X2]
Is this the Nazi way
Is this the way they pay
Memories came back to me
Should I stay or should I go
Don't talk to a loaded gun
Father what have I done
Mr. Schindler an angel sent from God
You saved so many lives
Thanks to you I did survive
To Schindler's Ark
I don't know they're sent there to fade away
I don't know which day I will die
Tell me why the strong doesn't have to pay
Here I am no more will I cry [X2]
Schindler's Ark is here
Now tell me where you are
Then tell me please is it far to Schindler's Ark
I don't know they're sent there to fade away
I don't know which day I will die
Tell me why the strong doesn't have to pay
I'm so tired of running
To Schindler's Ark
I don't know they're sent there to fade away
I don't know which day I will die
Tell me why the strong doesn't have to pay
Here I am no more will I cry [X2]
Please Schindler take me home
On Schindler's Ark
Gods and Generals
On the first page he wrote
So here we go:marching out to the battlefield
All prepared to fight
Be by my side, I pray to my god
And on page forty one
No sign of despair; I can feel lust and courage
Enemies beware
Here come the kings of insanity
We will die on the glory road to heaven
The brave will live forever
I raise my glass and drink to you
Who will fight 'til final breath with honor
Are we gods or generals? Well I'm not sure
After hours of reading
I can see a change, now the war is a raging beast
Many comrades are now dead
Stay with me lord, you're my shield and my sword
At the end of the book; he's another man
Crashed; burned luck had turned
HELL IS HERE AND NOW
WHAT HAVE I DONE AND WHAT HAVE I BECOME
March for me soldiers one final time
Walk against the enemies lines with pride
We'll live and we'll die like a man
I don't know
Is the end of the war
I don't know
Will they back for more
So are we; so are we
Are we gods and general?
Knights of Dalecarlia
I'll sing you a song and I know that it's right
The words that I give will spread some light
A different breed; soldiers from the valley
On occupied land always under attack
Starving and dying, all was black
They went to war; ready to devour
If I live I'll tell how they faced the gates of hell
Stand up sons hold your ground until the end
Give us rain, bring us fire
We are here forevermore
Desperate hearts, knights of Dalecarlia
Through the snow, ice and hailstorms
Defenders of the right to be
Burning souls destined to be free
Knights of Dalecarlia
One man stood up 'gainst the tyrants and tried
To gather an army to fight them down
No one dared but the soldiers from the valley
The Danes had to flee from the rage of the north
Abandoned the land with the freedom call
It's history now and we must all remember
People starved and they died so thank god for those who tried
Flesh and blood, sweat and tears: for you we cry:
Colours on My Shield
Warriors; fight; forever
We are the sons of the power brigade
Walking the endless mile
Riding the storm and we'll never back down
Legends never die
So kneel before the colours on my shield
For a thousand years and more you will stand with guts and pride
The mother of many legends all prepared to stand and fight
So hear me soldiers: let it out
For a thousand fallen brothers I raise my cup and sing
And to all of you that doubt; it's time for us to win
When I say fire we begin
Life is full of danger, death is not a stranger
Darkness turn into light
Burning with desire, heathens on fire
Warriors hear my cry
Life is full of danger, death is not a stranger
Darkness turns into light
Burning with desire, heathens on fire
Warriors hear my cry
Световна война
Нелогично безумие; обществото ще се покрие с ръжда
Човешката раса се разпада
Губи се здравият разум
Раят сега се е превърнал в Ад
Господ го няма
Тази вечер болката вилнее по улиците
Време е да се присъедините към последната битка
Бъдете готови за последния зов
Бъдете спокойни, бъдете превъзходни
Това място е история, която ще разказват
Елате на другата страна
Очаква ви трудно пътуване
Вашите думи са мои
Докато водим световната война
Положението сега е критично
Трябва му дишане уста в уста
Не чакайте атомния взрив
Просто платете цената
Тази вечер войната е по улиците
Пазете се от ядрената наслада
Когато ме няма и ме пратят в гроба
Част от мен ще остане жива
Но какво остава за спасяване?
Това е световната битка
Време е да поправим всичко или всички ще изгорим
Заливът на прасетата
Време е да покорим залива на прасетата
Те са на лов тази вечер и маркират прозорците
Елитни убийци, завладели Куба
Пъстър екипаж на огневата линия
Разярена орда от престъпни поклонници
Убийствен патрул от тежки наркомани
Горящо колело по пътя към гибелта
ТОВА Е ТЪМНАТА ГЛАВА НА СВОБОДАТА
НО НА НИКОЙ НЕ МУ ПУКА, КЪДЕ Е ЧИТАТЕЛЯТ СЕГА?
ДУМИТЕ НЯКАК СИ ИЗЧЕЗНАХА, НО ПРОСТО НЕ МОГА ДА СЕ ПРИМИРЯ
Счупете веригите за последен път
Ще се видим от другата страна
Революциите са обречени на провал
И Бог е на ваша страна
Те имаха за цел да превземат резиденцията
Но бяха изоставени от собствения си президент
Провал е това, което хората казват
За Залива на прасетата
Заливът на прасетата
А ти видя ли новините?
Изпитвал ли си желание
Жаждата да убиеш, да запалиш клада
Кажи ми, сине, изобщо притесняваш ли се?
Понякога ме вбесява това, че не знам
Свещеното писание по въпроса за нашия живот
Моля те, не ме наричай лъжец
Навремето си спомняха световната война
Беше истинско, точно като бомба със закъснител
Защо не можем да намерим друг начин
Тези момчета бяха на върха, така че:
КАКВО КЛАНЕ
Това е тъмната страна на историята
Алчни проститутки, възбудени от властта
Нека си намерим друга война
ЗАЛИВЪТ НА СВИНЕТЕ
Смело сърце
Говорим за миналото
За един борец за свобода, който няма да умре
Той е известен като пазителят на Шотландия
Името му беше Уилям Уолъс
Бореше се да защити своята земя
Кошмар за краля на Англия
Слава на воина
Който се бори за свободата
Размахвайки брадвата
Вие го знаете
Сърцата горяха
Време беше да се научим
Благословени са смелите
Слава на воина
Който се бори за свободата
И ще загине от меча
Възнася се истинска жертва
Чукът трябва да бъде спрян
Той не се бори, за да спечели трона
Искаше само да защитава шотландската земя
Но един ден трябваше да се предаде
Предателството го доведе до гроба му
Заловен и измъчван като роб
Отведен в Лондон за екзекуция
Слава на воина
Който се бори за свободата
Размахвайки брадвата
Вие го знаете
Сърцата горяха
Време беше да се научим
Благословени са смелите
Слава на воина
Който се бори за свободата
И ще загине от меча
Възнася се истинска жертва
Чукът трябва да бъде спрян
Той беше човек със смело сърце
Смелото сърце
Той беше човек със смело сърце
Смелото сърце
Слава на воина
Който се бори за свободата
Размахвайки брадвата
Вие го знаете
Сърцата горяха
Време беше да се научим
Благословени са смелите
Слава на воина
Който се бори за свободата
И ще загине от меча
Възнася се истинска жертва
Чукът трябва да бъде спрян
Наричаха го Смелото сърце
Смелото сърце
Той беше човек със смело сърце
Смелото сърце
Истинските герои никога не умират
Лудият гайдар
Когато минаваш през огъня, ако си се изгубил в тъмното
Ще ти кажа „сине
Има легенди за герои, но не много от тях са истина
Но ето една такава“
Нека ти разкажа още нещо за Нормандия
И едно име, което ще свети вечно
Момче, изпратено на място, което познаваш добре
Да свири за своите другари по пътя към ада
Влезе в огъня без страх в сърцето си
Въоръжен единствено с гайдата си, той трябваше да марширува
И лудостта се възцари
Свири за мен, братко, както никога досега
Шотландският свирач Бил
Свири "Момче от планината" и "Пътят към остовите"
На своята тръба на мира
Беше гордост, беше истинска, а не приказка от миналото
Те бяха там, за да бъдат легенди, за да оставят белези, които не могат да се заличат
Войниците стоят и войниците падат
Но това е един, който наистина се изправи
Един шотландец се сражава в Първата световна война
В същия килт като нашия гайдар, какъвто бащата, такъв и синът
Свири за мен, братко, както никога досега
Шотландският свирач Бил
Свири "Момче от планината" и "Пътят към остовите"
На своята тръба на мира
Свали ги на колене
Свири за мен, братко, както никога досега
Шотландският свирач Бил
Свири "Момче от планината" и "Пътят към остовите"
На своята тръба на мира
Свири за мен, братко, както никога досега
Шотландският свирач Бил
Свири "Момче от планината" и "Пътят към остовите"
На своята тръба на мира
Шотландският гайдар Бил свири за мира
Корабът „Монитор“
Знам, че слънцето залязва
Толкова съм сигурен, колкото съм в това, че светът все още се върти
Това е новият и модерен път
Говорите за вълка, ето ме и мен
Дойдох от земята на викингите
В капан в студа, не можех да разбера
Заседнал в гористия пущинак
Но благословен с ярост
Отиваме да завладеем други брегове
Наистина искам всичко
Моля, отворете вратата
Задръж огъня, спаси живота си
Брониран в стомана, корабът „Монитор“
Това е денят на страшния съд
Възходът на железните
В Англия обаче нещата се влошиха
Изобретенията ми просто не издържаха
Западът беше във война и имаше нужда от помощ
Ад по реката
Въоръжен с желязо като стена
Така че се отнасяйте с мен по-добре от преди
И чукът ще падне
Задръж огъня, спаси живота си
Брониран в стомана, корабът „Монитор“
Това е денят на страшния съд
Възходът на железните
Задръж огъня, спаси живота си
Брониран в стомана, корабът „Монитор“
Това е денят на страшния съд
Възходът на железните
Задръж огъня, спаси живота си
Брониран в стомана, корабът „Монитор“
Това е денят на страшния съд
Възходът на железните
Сълзи от севера
Сега, когато лодката изчезва в утринната мъгла, е толкова ясно
Търсещите земя можеха ли да разберат, че никога няма да се върнат
Те са на последен поход в търсене на по-добри дни
Искат да завладеят всичко
Погребението на викингите живее завинаги
Те се бият на барикадите
Приказки от бойните дни
Това е, убивай или бъди убит
Езическите умове намират сълзите от севера
По реките на изток
Рюрик дойде да отприщи звяра
Хората се опитаха да се борят срещу шведската мощ
Но те нямаха шанс
Те са на последен поход в търсене на по-добри дни
Искат да завладеят всичко
Погребението на викингите живее завинаги
Те се бият на барикадите
Приказки от бойните дни
Това е, убивай или бъди убит
Езическите умове намират сълзите от севера
Езичниците, диваците от севера
На последен поход в търсене на по-добри дни, за да завладеят всичко
Остави щита и меча си
За да изсъхнат сълзите от севера
Майка Русия днес не би била същата
Ако не бяха викингите
Рими от миналото, предназначени да бъдат помнени дълго
Г-н Ериксон достигна Америка, приятелю, много години преди останалите
Мъжете от севера имаха желание да изследват всичко
Затова ти пея моята песен
Те са на последен поход в търсене на по-добри дни
Искат да завладеят всичко
Погребението на викингите живее завинаги
Те се бият на барикадите
Приказки от бойните дни
Това е, убивай или бъди убит
Езичници, диваци от севера
Сега, докато дългата лодка се губи от поглед
Зад утринната мъгла
Става толкова ясно
Те търсеха земя, но дали разбираха
Че никога повече няма да се върнат
Адмирал над океаните
Това е кораб срещу кораб и човек срещу човек
Боят за Трафалгар настана
Решаващо изпитание, стомана срещу стомана: дръжте се, пригответе се за стрелба
Победата се обърна към вражеския флот
Съюз между Франция и Испания
Тази война по вълните ще реши съдбата на Европа
Ние не бягаме: тук сме, за да атакуваме
Кръв, дим и вода, парчета от тела навсякъде
Летят гюлета, куршуми във въздуха
Нелсън стоеше в центъра на всичко това
Никой не мислеше, че той ще падне
Той е адмиралът, който властва над океаните
Адмиралът, който властва над над морето
Той е адмиралът, който властва над океаните
Ако не разбирате, прочетете пак учебника по история
Вярвам, че най-накрая са го направили
но битката е спечелена
Имам малко време да живея, този път се предавам
Моят дълг е изпълнен
Войните не могат да се спечелят само от един човек
Това може да е вярно, но слушай ясно приятелю
Той плаваше по моретата с кауза да служи на земята си
И да изпълнява Божията воля
Той е адмиралът, който властва над океаните
Адмиралът, който властва над над морето
Той е адмиралът, който властва над океаните
Ако не разбирате, прочетете пак учебника по история
Той е адмиралът, който властва над океаните
Адмиралът, който властва над над морето
Той е императорът, който властва над океаните
Ако не разбирате, прочетете пак учебника по история
Кръв, дим и вода, парчета от тела навсякъде
Летят гюлета, куршуми във въздуха
Нелсън стоеше в центъра на всичко това
Никой не мислеше, че той ще падне
Обратно в Иво Джима
Секунда светлина дойде като светкавица от небето
Моментът на истината, минута на съмнение, но след това, приятелю мой
То дойде от небето, те дойдоха от морето
Всички знаехме, че ще умрем
Тайната на войната е, че най-силният ще устои
Никога не вярвайте, че има някаква слава
Аз мога да си спомня кога враговете дойдоха да нахлуят
Преди толкова много години
Връщам се отново на острова
Ще се върна в огъня и ада
Събуждам се всяка нощ и крещя след изгрев слънце
И отново чувствам Иво Джима
Отново се връщам обратно в Иво Джима
Всички знаехме
Че всичко е приключило, но самураите продължават да се бият
Заставаме зад знамето и се целим в победата, въпреки че сме загубили
Припомняме си дните по пътя на воините
Виждам го, въпреки че съм сляп
И така, какво ще кажете, ако ви нарекат лъжец и крадец
И как признаваш дали си виновен
Най-лошото от всичко беше, че не можех да се прибера вкъщи
На мястото, където принадлежа
Връщам се отново на острова
Ще се върна в огъня и ада
Събуждам се всяка нощ и крещя след изгрев слънце
И отново чувствам Иво Джима
Отново се връщам обратно в Иво Джима
Връщам се отново на острова
Ще се върна в огъня и ада
Събуждам се всяка нощ и крещя след изгрев слънце
В страната на изгряващото слънце
Пак ще се върна на острова
Ще се върна в огъня и ада
Събуждам се всяка нощ и крещя след изгрев
Пак ще се върна на острова
Пак ще се върна на острова
Отново в Иво Джима
Ковчегът на Шиндлер
Това ли е краят, приятелю, това ли е моментът да ти помахам за сбогом
Нямаше ме у дома толкова дълго
Гледам гаснещата нощ
И се боя от зората
Мечтите за славни дни са изчезнали
Сега ми кажи къде си
И ми кажи дали е далече, умолявам те
Към Ковчега на Шиндлер
Не знам, че са изпратени там, за да изчезнат
Не знам в кой ден ще умра
Кажете ми защо силните не трябва да плащат цената
Тук съм, и няма да плача повече
Това ли е нацисткият начин
Това ли е начинът, по който те плащат
Спомените се върнаха в мен
Да остана ли или да тръгна
Не говорете със зареден пистолет
Татко, какво сторих
Г-н Шиндлер, ангел, изпратен от Бог
Ти спаси толкова много животи
Благодарение на теб оцелях
Към Ковчега на Шиндлер
Не знам, че са изпратени там, за да изчезнат
Не знам в кой ден ще умра
Кажете ми защо силните не трябва да плащат цената
Тук съм, и няма да плача повече
Към Ковчега на Шиндлер
Не знам, че са изпратени там, за да изчезнат
Не знам в кой ден ще умра
Кажете ми защо силните не трябва да плащат цената
Тук съм, и няма да плача повече
Толкова съм уморен да бягам
Моля те, господин Шиндлер, заведи ме у дома
В Ковчега на Шиндлер
Богове и генерали
На първата страница той написа
И така, ето ни: маршируваме към бойното поле
Всички сме готови за битка
Моля се на моя бог да бъде до мен
И на страница четиридесет и първа
Без признаци на отчаяние; усещам жар и смелост
Враговете да се пазят
Защото идват кралете на лудостта
Ще умрем по пътя на славата към рая
Смелите ще живеят вечно
Вдигам чашата си и пия за вас
Които ще се борите до последния дъх с чест
Богове ли сме или генерали? Ами не съм сигурен
След часове четене
Виждам промяна, сега войната е разярен звяр
Много мои другари вече са мъртви
Остани с мен, господи, ти си моят щит и моят меч
В края на книгата; той е друг мъж
Катастрофирал; изгорял, късметът му се обърна
АДЪТ Е ТУК И СЕГА
КАКВО СТОРИХ И В КАКВО СЕ ПРЕВЪРНАХ
Марширувайте за мен, войници, за последен път
Вървете срещу вражеските линии с гордост
Ще живеем и ще умрем като мъже
Аз не знам
Това ли е краят на войната
Аз не знам
Ще се върнат ли за още
Ние също; ние също
Богове и генерали ли сме?
Рицари на Далекарлия
Ще ти изпея песен и знам, че е правилно
Думите, които давам, ще раздадат малко светлина
Различна порода; войници от долината
В окупирана земя, вечно нападана
Гладуваха и умираха, всичко беше черно
Те отидоха на война; готови да поглъщат всичко
Ако оживея, ще разказвам как са се изправили пред портите на ада
Изправете се, синове мои, дръжте позициите си до края
Дай ни дъжд, донеси ни огън
Тук сме завинаги
Отчаяни сърца, рицари от Далекарлия
През снега, леда и градушките
Защитници на правото да живеем
Горящи души, предназначени да бъдат свободни
Рицари на Далекарлия
Един човек се изправи срещу тираните и се опита
Да събере армия, за да ги победи
Никой не посмя освен войниците от долината
Датчаните трябваше да бягат от яростта на севера
Изоставиха земята след зова на свободата
Вече е история и всички трябва да помним
Хората гладуваха и умираха, така че слава богу за онези, които се осмелиха
Плът и кръв, пот и сълзи: ние викаме за вас
Цветове на моя щит
Воини в бой завинаги
Ние сме синове на силовата бригада
Вървим по безкрайния път
Яхнали бурята, никога няма да отстъпим
Легендите никога не умират
Така че коленичиете пред цветовете на моя щит
Хиляда и повече години ще стоите с кураж и гордост
Майката на много легенди, всички са готови да устоят и да се бият
Така че чуйте ме войници: напред
За хиляда паднали братя вдигам чашата си и пея
И на всички вас това съмнение; време е да победим
Като кажа огън, започваме
Животът е пълен с опасности, смъртта не е непозната
Мракът се превръща в светлина
Горим от желание, езичниците пламват
Воините чуват моя зов
Животът е пълен с опасности, смъртта не е непозната
Мракът се превръща в светлина
Горим от желание, езичниците пламват
Воините чуват моя зов
Превод: Симона Дянкова
BIOLINKS:
https://www.civilwar.se/
https://www.facebook.com/Civilwarsweden/
https://www.instagram.com/civilwarofficial/#
https://www.youtube.com/user/CivilWarTheBand
През 1996 г. писателят Jeffrey Shaara публикува роман, с който представя предисторията на отличенот... Виж още
В класациите на специализираните издания за най-добър progressive rock албум през 2024 г., често се споменава заглавието „TIME VOYAGER“ („ПЪТЕШЕСТВЕНИК ВЪВ ВРЕМЕТО“) на италианската symphonic neo-progressive rock група BAROCK PROJECT.
Тя е създадена в Болоня, Италия, през 2003 г. от пианиста LUCA ZABBINI (той свири също така на китари и пее) като досега имат издадени осем албума, приети с рядко срещано одобрение. Тяхната цел е да съчетаят стилово в своите творби класическата музика (предимно барокова), рок и малко джаз, както и поп структура. В музикално отношение личи влиянието най-вече на пианиста Keith Emerson (ELP) и това не е случайно, ето защо.
LUCA ZABBINI е роден в семейство със силни музикални традиции, благодарение на своя дядо (пианист), баща си (флейтист и саксофонист), и чичо си (барабанист). На шестгодишна възраст започва уроци по пиано и скоро след това прави първите си стъпки в импровизацията, като свири заедно с виниловите плочи на баща си, включително тези на Emerson, Lake & Palmer. Ето така се разпалва любовта на LUCA към музиката и стила на Keith Emerson, но ще добавя и към звучността на Kansas, Jethro Tull, Styx, Ambrosia, Toto, Steely Dan и т.н.
В края на 2024 г., по-точно през октомври, се появява осмото заглавие в дискографията на BAROCK PROJECT с албума „ПЪТЕШЕСТВЕНИК ВЪВ ВРЕМЕТО“, с който изследват идеята за пътуване през гънките във времето, където самото време не е линейна концепция, а по-скоро разгръща лабиринт от безкрайни възможности.
„ПЪТЕШЕСТВЕНИК ВЪВ ВРЕМЕТО“ е концептуален албум, в който всяка песен ни разкрива определено време и място в повествованието. Всяка композиция ни предоставя нещо като врата, която се отваря в непознати измерения, пътувайки през мрака на миналото и несигурността на бъдещето, смесвайки елементи на носталгия с футуристични визии.
LUCA ZABBINI споделя: „С „TIME VOYAGER“ ви предлагаме концептуално пътешествие, което не прилича на нито един от предишните ни албуми, докато изследваме с музикални средства теорията за „пътешествие през гънките във времето“. Тази концепция е родена от колективното желание в групата да навлезем по-дълбоко в темата за времето, паметта и интроспекцията, като същевременно отдаваме почит на нашите музикални корени и еволюция като музикална формация в търсенето на иновативност в композициите“ – завършва LUCA ZABBINI.
Албумът „TIME VOYAGER“, или „ПЪТЕШЕСТВЕНИК ВЪВ ВРЕМЕТО“, ще чуем в предаването “Картини от една изложба®“ в събота, 15 март, след новините от 22.00 ч. по програма “Хоризонт” на БНР.
В предаването на 15.03.2025 г.: Barock Project и албумът „Пътешественик във времето“
BAROCK PROJECT
TIME VOYAGER
Date of Release: June 3rd, 2024
SONGS/TRACKS:
1.Carry On – 6:35
(music: Zabbini / Ombelli – lyrics: De Sarno)
2.Summer Set You Free – 4:40
(music: Zabbini / Mazzuoccolo – lyrics: De Sarno)
3.An Ordinary Day’s Odissey – 6:03
(music: Zabbini – lyrics: De Sarno)
4.The Lost Ship Tavern – 4:40
(music: Zabbini – lyrics: Franceschetti)
5.Voyager – 8:08
(music: Zabbini/Ombelli – lyrics: Franceschetti)
6.Morning Train – 6:08
(music & lyrics: Zabbini)
7.Propaganda – 6:33
(music: Zabbini/Ombelli – lyrics: Franceschetti)
8.Shibuya 3 A.M. – 4:30
(music: Zabbini – lyrics: Franceschetti)
9.Lonely Girl – 5:09
(music: Zabbini – lyrics: Franceschetti)
10.Mediterranean – 5:17
(music: Zabbini/Ombelli. – lyrics: Zabbini)
11.Kyanite Jewel – 5:35
(music & lyrics: Ombelli)
12.Voyager’s Homecoming – 7:36
(music: Zabbini – lyrics: De Sarno)
©2024 Barock Project
CREDITS:
LUCA ZABBINI:
keyboards, vocals, backing vocals, acoustic guitars (except track #11), bass guitar (on tracks #3, #7and #8), strings arrangements, bouzouki.
ERIC OMBELLI:
drums and percussions, bouzouki, acoustic guitars (on track #11), lead vocals on track #11
MARCO MAZZUOCCOLO:
electric guitars
ALEX MARI:
lead vocals (except on track #8), backing vocals
FRANCESCO CALIENDO:
bass guitar (except on tracks #2, #3 and #8)
GUESTS:
ALESSANDRO BONETTI (violin on track #4)
MANUEL CALIUMI (saxophones on track #7)
Produced by Luca Zabbini.
Co-produced by Eric Ombelli.
Lyrics written by Antonio De Sarno, Giorgio Franceschetti, Luca Zabbini and Eric Ombelli.
All musical arrangements are written by Luca Zabbini, except “KYANITE JEWEL” by Eric Ombelli.
Recorded, mixed and mastered at Crevalroad Studio by Luca Zabbini
Band Photos – Cristina Scollo
LYRICS:
Carry On
music: L.Zabbini / E.Ombelli
lyrics: A. De Sarno
It’s not the end, how can it ever be
Right as you are, can’t you see
Nothing to lose, the sum of my memories still planting the seed
This is the end of the symphony
How can you bargain with dreams?
Coming again yes it’s best to leave in peace, alone
See it every day you want to trust the news
See the stories change your heart won’t let you down
See it every day you just can’t let it fly
Something ought to be done you know you can’t believe
Something ought to be done you know you can’t unsee
The future is coming I know it is
It’s not the same, it’s such a waste
Something ought to be done you know you can’t believe
Something ought to be done you know you can’t unsee
It’s not the end, how can it ever be
Never as bright as the sun
Nothing to lose, the sum of my thoughts leads you to me
This is the end of the empathy
How can we cure this disease?
Coming back home as if life is easy to embrace
See it every day you want to trust the news
See the stories fade your heart won’t let you down
I know it’s not the same you see, it’s such a shame
Something ought to be done you know you can’t unsee
I just can’t seem to carry on
My love will always find a way
I just can’t seem to carry on I wish it were much easier
I cannot remember all the names i saw
I cannot forget the shame it left in me, deep in me
I just can’t seem to carry on
My love will always find a way you say
Sorry to lead you astray I just can’t seem to carry on
My mind will always shy away every day
While freedom and dreams walk away
Summer Set You Free
music: L.Zabbini / M.Mazzuoccolo
lyrics: A. De Sarno
I remember every dawn we’d dance away
So much pleasure all my troubles came for me
Such a treasure seems those times were tossed away
Yours forever when all those summers set you free
It all ended I had no chance to have my say
Dark November there was no way to make you see
Feel no pressure, I’d waste your time for free today
On a bender oh to clear my mind and feast
I cannot resist the fire in your gaze
I cannot adore you if you lie to me
I cannot believe the silence of today
My fears will grow darker and I’m so afraid
I remember long ago or yesterday
I surrendered it all became too much for me
I cannot escape please find another game
I’ll never hover like a hummingbird I cannot feel warm or simply walk away
My dreams are on fire so you fan the flames
I remember every dawn we’d dance away
I surrendered all my troubles came for me
I’m a number though those times seem far away
Yours forever when all those summers set you free
An Ordinary Day's Odyssey
music: L.Zabbini
lyrics: A. De Sarno
An ordinary day how long can it be?
People say hello, what does it all mean?
Filtering out the noise, the ghost of you fills the street
Frozen solid skies, clouds calling for me
But oh, what a view your eyes everywhere
Looking out at me you can’t hide your shame
That’s all I need to know i see all that you see
Win or lose this is my odyssey
Don’t make it so hard don’t follow me home
I know you’ll stay
We’ll both see the truth in the sun
And I believe
You keep asking me if all I have say is true
If all else fails
You’ll miss me now when you’re not safe
It chills my soul
At the close of day silence falls my way
I believe the seasons keep us sane
I will fly one day, you’re just one wish away
I won’t hear what people say
You will fade one day, i will follow you
You should know by now how these things go
So why won’t you see, all I’ve seen I need
I must leave this life, this odyssey
The Lost Ship Tavern
music: L.Zabbini
lyrics: G.Franceschetti
Now let me introduce you to the place we all belong
To drown our tears forget the fears and keep our spirit strong
There’s sailormen and pirates, sweet ladies giving winks
And by the bar a well-known star well at least so she thinks
Goes one drink then another, all the voices getting loud
The last bell rings, a lady sings, the smoke becomes a cloud
And when you hear at your back broken bottles crashing down
You sip your gin, forgive the sin, start searching up her gown
We know it’s kind of funny the way we’re all tied here
With open mouth, feels like a drought, we need another beer
The one-eyed and the crippled, the toothless and the fool
We’re all lost here, we’re off the pier like sinking in a pool
And when our knives are shining we’re stranger to remorse
The tension’s high, we’re eye to eye, our manners getting coarse
You know who starts the fighting will spill the blood of foes
A losers’ brawl, a man will fall, that’s how the story goes
The stories we’re all telling so scary to your ear
Will make you stun, will make you run one hundred miles from here
The one-eyed and the crippled, the toothless and the fool
We’re all ghosts here, no man comes near you cannot change this rule
And when cross bones are showing you’re staring at our skulls
Now don’t you shout, drink our stout, we’re human race’s culls
There’s no way out left for us, a devil drives the hearse
You’re welcome to this rendezvous the lost ship tavern curse
Voyager
music: L.Zabbini / E.Ombelli
lyrics: G.Franceschetti
He seemed to be right out of place
But you just don’t know why
He was here but won’t leave any trace
A ghost gone by
He stepped back, tried to hide his face
Would not look in the eye
A runaway from outer space
Stared at the sky
Please don’t look at me I’m not here to stay
As I’m lost in this bouncing
Back and forth through ten million days
I’m back again
I cannot lose time as time’s losing me
I’ve seen empires raise and fall
The cavemen and then
A space bound race
An end, a beginning
Morning Train
music & lyrics: L.Zabbini
Be confined in a lifetime routine
Through the window, landscapes revealed
Morning train take me away from here
Morning train take me away from here
The world spins in a predictable dance
My soul longs for a different chance
Morning train take me away from here
Morning train take me away from here
Morning train carry me to a place where a dream find its grace
In a world where the dreams remain
Morning train carry me away
Morning train to a brand new day
Morning train carry me far and wide to escape from this chains
In a world where the dreams remain
The wheels turn, carrying me away
From monotony day after day
Morning train in the dawn’s embrace
Morning train, to a better place
Morning train carry me to a place where a dream find its grace
In a world where the dreams remain
Where the echoes of routine have no demands
Leaving behind the mistakes
To a world where i long to be
An endless ride with nowhere to hide i search for a sign
Where does it lead? No compass to show which way to go
The wheels keep turning as my destiny remains untold
Discover within, the strenght begins from life’s monotony
In the enigma i find the peace of my mind guided by the tide
The wheels keep turning as my destination remains unknown
Oh morning train, take me away to a brand new day
Oh morning train, take me away to a better place
The wheels keep turning but my final stop drifts away
Propaganda
music: L.Zabbini / E.Ombelli
lyrics: G.Franceschetti
Scrolling down my TV screen and searching for the truth
Turning into some news freak so they can mould my mind
There’s another useless talk show, monkeys yelling loud
What a waste of tIme I’m better off being deaf and blind
Maybe I should go online now get some reality
Just clickbait the sea of hate from the hell’s gate
I should search for words of wisdom
No sign at all, I see
But I can’t help I need to know the truth
I’m living in the propaganda
I’m following their own agenda
So what’s in it for me?
They’re leaving me in silent anger
I’m muted by this piercing clangor
What does it mean to me?
There was a tIme when you were proud
You loved what you did
Things have changed too long ago
Lack of honesty you write as you are told
Now your soul is sold a mess of pottage, cold
There was a time when you were alive
You owned what you did
Things have changed too long ago
Wreck your sanity, now you have no choice
Drowning into the noise, turn at your master’s voice
I’m living in the propaganda
I’m following their own agenda
So what’s in it for me?
They’re leaving me in silent anger
I’m muted by this piercing clangor
What does it mean to me?
Shibuya 3 A.M.
music: L.Zabbini
lyrics: G.Franceschetti
All the black taxis waiting in line
For the green light, won’t they stop for me?
Maybe it’s the moon that wouldn’t shine
Blinded by billboards lights, so let it be
Somehow waving at the shades of day gone by
There were millions on this place during the day
As the sun has made its way across the sky
And the earth has turned its face the other way
I stood here all day biding my time
Wearing out white stripes i walk on by
Not that i don’t mind but it’s not a crime
No one knows me no one meets my eye
Slowly moving at the blinking of the light
Keeping silent as there’s no word left to say
As the moon has made its way across the night
Now the earth has slowed its pace before the day
Now i feel lost as I am
Ghost who keeps secret and then
Most of the times feels he’s invisible
No one there
So, is this the place that they said i belong?
Well, it’s no surprise that i feel so lost
Now the dawn is breaking i got to move on
And I slowly return to somewhere to hide away
To the window from which i fell the other day…
Lonely Girl
music: L.Zabbini
lyrics: G.Franceschetti
They asked to join for a walk into the wood
They knew you would
The sun was shining but then
Darkness seized all of the trees
Lost sight of all your dear friends
And back once more, were here before
You felt alone and confused
“Where to go? What do I know? “
“Why would they abandon me?”
You’re the lost girl in the darkest place you have seen
“Why no one is calling me?”
You’re the lost girl in the loneliest place you have been
“The blackest night, only howls many creatures surrounding me”
But then dawn broke and your hopes just came back
With your strong will to live
“Now I hear them calling me”
You’re the found girl in the sunniest glade you have seen
“Now they are all here with me”
You’re the found girl in the best of all your dreams
You’ve been daydreaming your way
Your empty smile, your empty eyes
You’re at this counter all day
No one cares their life’s upstairs
They want back what they can’t find
Sometimes is hell you don’t feel well
They hope you have what they lost
Do your best, they still protest
“Where were you all when my mind took me away from this agony?
Lost and found girl but still no one is really coming here to rescue me”
Mediterranean
music: L.Zabbini / E.Ombelli
lyrics: L.Zabbini
Wind, my guide
In an era of waters of gold
Whispers
Voice of those who sailed before
Tales of wonder
Untold
With the storm clouds gathering me, sail away
With the wind to guide me we’ll seize the day
With the breeze blowing you’ll never feel lonely too long
From ancient cities with tales in stone
On waters i’ve flown, my legends bold
Guiding my journey across the open seas
Their voices carried on the salty breeze
Oh, boundless seas
May my spirit forever sail
Guiding my vessel where horizons blend
Through whisper of waves my enduring friend
Seeking adventure where dreams reside
An ancient mariner in this sea i’m alive
Kyanite Jewel
music & lyrics: E.Ombelli
Kyanite jewel, long black velvet dress
An overview that thins out selfishness
All that was and is yet to be
The games you love they found you somewhere else
For hatred or romance
You will be sorry when I leave
Chasing a truth
You will be sad, I’m free
My Jupiter perpetual fall
As you reach out I’m free
All I hold dear soon will be gone
I will be there and way back to Mars
As we drift apart a change of heart
Comes slow now
I felt sure that I knew something then
But from this view I’m nothing in the end
But part of you
And now that I’m gone away from Mars
As we drift apart it breaks my heart
Voyager's Homecoming
music: L.Zabbini
lyrics: A.De Sarno
What I’ve discovered at the end it exists
And it’s nothing like you seem to think it is
Please look no further nothing’s beyond your reach
Now we found the cover, our final peace
It’s not forever, your desperate plea
You never seem to get no release
Why does the summer surrender to the breeze?
We always arrive just in time it seems
We’ll ask for borders which we know we don’t need
When there’s so many days that we cannot see?
I stumble blindly, what madness is this?
When everybody can see where it leads
Slaves
Then you will follow the wind again
Sometimes it’s worth it to wait
The sun shining down on my doorway
The truth’s in the light, so, let me in
It makes more sense to carry on
It’s just like climbing mountains every day
When all of your dreams fade away
It makes more sense to carry on
And now we see the sunrise on your face?
Each and every day
It just makes sense to carry on
Продължи напред
Това не е краят, как би могло да бъде
Точно както си, нима не виждаш?
Нямаш нищо за губене, сборът от моите спомени все още посява семето
Това е краят на симфонията
Как можеш да се пазариш с мечтите?
Идвам отново, да, най-добре е да си тръгнеш на спокойствие, сам
Виждаш го всеки ден, искаш да се довериш на новините
Вижте как историите променят сърцето ви, няма да ви разочароват
Гледаш го всеки ден, просто не можещ да го оставиш да мине
Трябва да се направи нещо, защото знаеш, че не можеш да повярваш
Трябва да се направи нещо, защото знаеш, че не можеш да затвориш очи
Бъдещето идва, знам го
Не е същото, това е такава загуба
Трябва да се направи нещо, защото знаеш, че не можеш да повярваш
Трябва да се направи нещо, защото знаеш, че не можеш да затвориш очи
Това не е краят, как би могло да бъде
Никога не е светъл като слънцето
Нищо за губене, сборът от моите мисли те води към мен
Това е краят на емпатията
Как можем да излекуваме тази болест?
Връщайки се у дома, сякаш животът е лесен за прегръщане
Вижте го всеки ден, искате да се доверите на новините
Вижте как историите избледняват, сърцето ти няма да те разочарова
Знам, че не е същото, толкова е жалко
Трябва да се направи нещо, защото знаеш, че не можеш да затвориш очи
Просто не мога да продължа
Любовта ми винаги ще намери начин
Просто не мога да продължа. Иска ми се да беше много по-лесно
Не мога да си спомня всички имена, които видях
Не мога да забравя срама, който остави в мен, дълбоко в мен
Просто не мога да продължа напред
Любовта ми винаги ще намери начин, казваш
Съжалявам, че те подведох, просто не мога да продължа напред
Умът ми ще се отклонява всеки ден
Докато свободата и мечтите си отиват
Лятото те освободи
Спомням си всеки изгрев, в чиято светлина танцувахме
Такова удоволствие, че всички мои проблеми дойдоха за мен
Такова съкровище, а изглежда, че онези времена са били захвърлени
Твой съм завинаги, но всички тези лета те освободиха
Всичко приключи, нямах шанс да си кажа думата
Тъмният ноември нямаше начин да те накара да видиш
Не се притеснявах, днес бих ти загубил времето безплатно
Пускам се по течението, да изчистя ума си и да пирувам
Не мога да устоя на огъня в погледа ти
Не мога да те обожавам, ако ме лъжеш
Не мога да повярвам на тишината днес
Страховете ми ще станат по-мрачни и толкова ме е страх
Спомням си отдавна или вчера
Предадох се, всичко стана прекалено много за мен
Не мога да избягам, моля, намери си друга игра
Никога няма да кръжа като колибри, не мога да усетя топлина или просто да си тръгна
Мечтите ми горят, а ти раздухваш пламъците
Спомням си всеки изгрев, в чиято светлина танцувахме
Предадох се, всичките ми проблеми ме настигнаха
Аз съм просто едно число, въпреки че тези времена изглеждат далеч
Твой съм завинаги, но всички тези лета те освободиха
Одисеята на един обикновен ден
Един обикновен ден, колко дълъг би могъл да бъде?
Хората ме поздравяват, какво означава всичко това?
Филтрирайки шума, твоят призрак изпълва улицата
Замръзнало плътно небе, облаци ме зоват
Но о, каква гледка са очите ти навсякъде
Гледайки ме, не можеш да скриеш срама си
Това е всичко, което трябва да знам, виждам всичко, което виждаш ти
Победа или загуба, това е моята одисея
Не го усложнявай, не ме следвай до дома ми
Знам, че ще останеш
И двамата ще видим истината на слънце
И вярвам
Продължаваш да ме питаш дали всичко, което казвам, е вярно
Ако всичко друго се провали
Ще ти липсвам сега, когато не си в безопасност
Това смразява душата ми
В края на деня тишината се спуска около мен
Вярвам, че сезоните пазят разсъдъка ни
Един ден ще полетя, ти си само на едно желание разстояние
Няма да слушам какво казват хората
Ще избледнееш един ден, аз ще те последвам
Вече трябва да знаеш как стават тези неща
Така че защо не видиш, всичко, което видях и аз
Трябва да напусна този живот, тази одисея
Таверната "Изгубеният кораб".
Сега нека ти представя мястото, където всички принадлежим
Да удавим сълзите си, забравим страховете и поддържаме духа си силен
Има моряци и пирати, сладки дами, които намигат
А до бара известна звезда, или поне така си мисли тя
Следва едно питие, после друго, всички гласове стават силни
Последният звънец бие, една дама пее, димът се превръща в облак
И когато зад гърба си чуваш счупени бутилки да се блъскат
Отпиваш от джина си, прощаваш греха, започваш да претърсваш роклята й
Знаем, че е малко смешно как всички сме оплетени тук
С отворена уста, усеща се като суша, имаме нужда от още една бира
Едноокият и сакатият, беззъбият и глупакът
Всички сме изгубени тук, ние сме отвъд пристанището и потъваме
И когато ножовете ни блестят, ние не познаваме жал
Напрежението е високо, гледаме се очи в очи, нещата загрубяват
Знаеш, че който започне битката, ще пролее кръвта на враговете
Бой на загубилите, един човек ще падне, така казват
Историите, които всички ние разказваме, са толкова страшни за ушите ти
Ще те замаят, ще те накарат да избягаш на сто мили оттук
Едноокият и сакатият, беззъбият и глупакът
Всички тук сме призраци, никой мъж не се доближава, не можеш да промениш това правило
И когато се показват кръстосани кости, ти гледаш нашите черепи
Сега не викай, пий нашата тъмна бира, ние сме отрепките на човешката раса
Няма изход за нас, дяволът кара катафалката
Добре дошъл на тази среща с проклятието на таверната на изгубения кораб
Пътешественикът
Изглеждаше, че не е на мястото си
Но просто не знаеш защо
Той беше тук, но няма да остави никакви следи
Отминал призрак
Той отстъпи назад, опита се да скрие лицето си
Не бих го погледнал в очите
Беглец от космоса
Загледан в небето
Моля, не ме гледайте, не съм тук, за да остана
Тъй като съм изгубен в това подскачане
Напред и назад, през десет милиона дни
Върнах се отново
Не мога да губя време, както времето губи мен
Виждал съм как империи се издигат и падат
Пещерните хора и след това
Космическа надпревара
Край, начало
Сутрешен влак
Цял живот съм затворен в рутина
През прозореца се разкриваха пейзажи
Сутрешен влак, отведи ме оттук
Сутрешен влак, отведи ме оттук
Светът се върти в предсказуем танц
Душата ми копнее за нов шанс
Сутрешен влак, отведи ме оттук
Сутрешен влак, отведи ме оттук
Сутрешен влак, отведи ме до място, където мечтата намира своята благодат
В свят, в който мечтите оцеляват
Сутрешен влак, отведи ме оттук
Към чисто нов ден
Носи ме надлъж и нашир, за да избягам от тези вериги
В свят, в който мечтите оцеляват
Колелата се въртят, отнасяйки ме
От монотонността ден след ден
Сутрешен влак в прегръдката на зората
Сутрешен влак, до по-добро място
Сутрешен влак, отведи ме до място, където мечтата намира своята благодат
В свят, в който мечтите оцеляват
Където ехото на рутината няма изисквания
Оставяне на грешките
Към свят, в който копнея да бъда
В едно безкрайно пътуване без къде да се скрия, аз търся знак
До къде води всичко това? Няма компас, който да показва в кой път да вървя
Колелата продължават да се въртят, докато моята съдба остава неизвестна
Вътре в себе си откривам, че силата започва от монотонността на живота
В енигмата намирам спокойствието на ума си, воден от прилива
Колелата продължават да се въртят, тъй като дестинацията ми остава неизвестна
О, сутрешен влак, отведи ме в чисто нов ден
О, сутрешен влак, отведи ме на по-добро място
Колелата продължават да се въртят, но последната ми спирка се отдалечава
Пропаганда
Превъртане своя телевизор в търсене на истината
Превръщам се в някакъв маниак за новините, за да могат да оформят ума ми
Има още едно безполезно токшоу, маймуни крещят силно
Каква загуба на време, по-добре да съм глух и сляп
Може би трябва да отида онлайн сега, за да видя малко реалност
Просто примамка за кликове, морето от омраза от портата на ада
Трябва да потърся мъдри думи
Никакъв знак не виждам
Но не мога да помогна, трябва да знам истината
Живея в пропагандата
Следвам техния дневен ред
А какво печеля аз?
Оставят ме в тих гняв
Заглушен съм от този пронизителен звън
Какво означава това за мен?
Имало е време, когато си бяхте горди
Обичахте това, което правеше
Нещата са се променили твърде отдавна
Няма честност, пишете каквото ви казват
Сега душата ви е продадена каша, студена
Имало е време, когато сте били живи
Бяхте горди с това, което правехте
Нещата са се променили твърде отдавна
Разбиха здравия разум, сега нямате избор
Потъвайки в шума, вие се обръщате към гласа на господаря си
Живея в пропагандата
Следвам техния дневен ред
А какво печеля аз?
Оставят ме в тих гняв
Заглушен съм от този пронизителен звън
Ка
кво означава това за мен?
Шибуя в 3 сутринта
Всички черни таксита чакат на опашка
За зелен светофар, няма ли да спрат за мен?
Може би луната не би светила
Заслепена от светлините на билбордове, така че остави
Някак махам към нюансите на отминалия ден
Имаше милиони на това място през деня
Докато слънцето си проправяше път през небосвода
И земята обърна лицето си на другата страна
Стоях тук цял ден, търпеливо
И износвах белите ивици, по които вървях
Не е като да нямам нищо против, но не е престъпление
Никой не ме познава, никой не среща погледа ми
Бавно се движа след примигването на светлината
Мълча, тъй като няма останала дума за казване
Както луната си проправи път през нощта
Сега земята е забавила темпото си преди деня
Сега се чувствам изгубен, какъвто и съм
Дух, който пази тайна и след това
В повечето случаи се чувства невидим
Няма никой тук
И така, това ли е мястото, на което казаха, че принадлежа?
Е, не е изненада, че се чувствам толкова изгубен
Сега зората разцъфва, трябва да продължа напред
И бавно се връщам някъде, където да се скрия
До прозореца, от който паднах онзи ден...
Самотно момиче
Те поискаха да се присъединят за разходка в гората
Знаеха, че ще го направиш
Слънцето грееше, но тогава
Тъмнината погълна всички дървета
Изгуби от поглед всичките си скъпи приятели
И отново, била си тук преди
Чувствала си се сама и объркана
„Къде да отида? Какво знам аз?“
„Защо биха ме изоставили?“
Ти си изгубеното момиче на най-тъмното място, което си виждала
"Защо никой не ми се обажда?"
Ти си изгубеното момиче на най-самотното място, на което си била
„Най-черната нощ, около мен има само много виещи същества“
Но тогава се зазори и надеждите ти просто се върнаха
Със силната си воля за живот
„Сега ги чувам да ме викат“
Ти си намереното момиче на най-слънчевата поляна, която си виждала
„Сега те всички са тук с мен“
Ти си намереното момиче в най-прекрасната си мечта
Ти вървиш по пътя си, изгубена в мечти
Празната ти усмивка, празните ти очи
Ти си на това гише цял ден
Никой не се интересува, животът им е на горния етаж
Те искат обратно това, което не могат да намерят
Понякога е ад, не се чувстваш добре
Те се надяват ти да имаш това, което те са загубили
Даваш всичко от себе си, те пак се оплакват
„Къде бяхте всички, когато умът ми ме отведе от тази агония?
Изгубено и намерено момиче, но всъщност никой няма да дойде, за да ме спаси“
Средиземноморие
Вятърът, моят водач
В ера на златни води
Шепти
Гласът на онези, които са плавали преди
Приказки за чудо
Неразказани
С буреносните облаци, които ме събират, нека отплаваме
С вятъра, който ме води, ще грабнем деня
С ветреца вие никога няма да се чувствате самотни твърде дълго
От древни градове с приказки в камък
Летях по водата, моите смели легенди
Водят моето пътуване през откритите морета
Гласовете им се носят от соления бриз
О, безбрежни морета
Нека духът ми вечно плава
Насочвам кораба си там, където хоризонтите се размиват
Чрез шепота на вълните, моят вечен приятел
Търся на приключение там, където живеят мечтите
Древен моряк в това море, аз съм жив
Бижу от кианит
Бижу от кианит, дълга черна кадифена рокля
Преглед, който изтънява егоизма
Всичко, което беше и предстои да бъде
Игрите, които обичаш, са те намерили някъде другаде
За омраза или любов
Ще съжаляваш, когато си тръгна
Преследване на истина
Ще бъдеш тъжна, а аз - свободен
Моят вечно падащ Юпитер
Когато протегнеш ръка, аз се освобождавам
Всичко, което ми е скъпо, скоро ще изчезне
Ще бъда там и ще се върна на Марс
Докато се отдалечаваме, нещо в сърцето ми се променя
Бавно, но идва
Тогава се чувствах сигурен, че знам нещо
Но от тази гледна точка в крайна сметка не съм нищо
Освен част от теб
И сега, когато си отидох от Марс
Докато се отдалечаваме един от друг, това разбива сърцето ми
Завръщането на пътешественика
Това, което открих накрая, то съществува
И изобщо не е, каквото си мислите
Не търсете повече, нищо не е извън обсега ви
Сега намерихме прикритието, нашия последен мир
Не е завинаги, твоята отчаяна молба
Изглежда никога не получаваш освобождаване
Защо лятото се предава на ветреца?
Изглежда винаги пристигаме точно навреме
Ще поискаме граници, които знаем, че са ненужни
Когато има толкова много дни, които не можем да видим?
Препъвам се сляпо, що за лудост е това?
Когато всеки може да види накъде води
Роби
Тогава пак ще последваш вятъра
Понякога си струва да изчакаш
Слънцето огрява вратата ми
Истината е в светлината, така че ме пусни да вляза
По-смислено е да продължиш
Това е точно като да изкачваш планини всеки ден
Когато всичките ти мечти изчезнат
По-смислено е да продължиш напред
И сега виждаме изгрева на лицето ти
Всеки ден
Просто има смисъл да продължим напред
Превод: Симона Дянкова
BIOLINKS:
https://www.barockproject.net/
https://www.facebook.com/barockproject
https://www.instagram.com/barockprojectofficial/
https://www.youtube.com/barockproject
В класациите на специализираните издания за най-добър progressive rock албум през 2024 г., често се сп... Виж още